【バイク女子ツーリングブログ】伊勢神宮で感じた不思議な空気｜おかげ横丁で癒し旅」

【バイク女子ツーリングブログ】伊勢神宮で感じた不思議な空気｜おかげ横丁で癒し旅」

「伊勢神宮までツーリング行ってきました！🏍️
おかげ横丁で美味しいご飯を堪能しようと思ったら…
思いのほかうまくいかなくて🤣
でも景色も最高、バイクも最高、そしてヘルメットにちょっとだけサプライズが…！？
ぜひ最後まで楽しんでね✨」

I went on a ride to Ise Grand Shrine! 🏍️
I was planning to enjoy some delicious food at Okage Yokocho…
but things didn’t quite go as expected! 😅
Still, the scenery was amazing, the ride was awesome, and there was a little surprise in my helmet…!?
Watch till the end and enjoy! ✨

#バイク女子 #プチ旅行 #ありのままの自分 #ライダー #モトブログ #バイク #三重県　#伊勢神宮
#女性ライダー #女性配信者

冒頭の英語だけ訳つけとくね。🫡

Hey there, it’s Aketann from Butterflyder Channel, popping out from your screen again!
Today, I’m on my way to Ise Grand Shrine, Mie — a life filled with good food, beautiful views, and maybe a few bugs on my helmet.

My heart is running wild right now!
Oops! 😅
Fasten your seatbelt. Always.
Oh wait… bikes don’t have one!

こんにちは！Butterflyderチャンネルのあけたんです🦋
またみんなのスクリーンから飛び出してきました！

今日は三重県の伊勢神宮へ向かっています。
おいしい食べ物、美しい景色、そして…
ヘルメットに少しの虫がついてるかもしれません🤣

私の心は今、めっちゃワクワクしています！！
おっと！😅
シートベルトを締めて！あっ、待って…
バイクにはシートベルトなんてなかったね😂