京都 通りの端から端まで車で走る！ #83-2 志賀越道の山中越区間
京都の東西の通りである志賀越道の峠道区間を西の端（御蔭通）から東の端（近江神宮前）まで車で走った車載動画です。
途中、地元目線での京都や滋賀の町案内などをしておりますので是非ご覧ください。
#京都 #ポタリング #車
※日本語の字幕を付けています 多言語への翻訳はyoutubeの日本語から多言語への自動翻訳をご利用ください 翻訳文を付けられずすみません
※Japanese subtitles are included. For translations into other languages, please use YouTube’s automatic translation service from Japanese to other languages. Sorry for not being able to provide translations.
🕒 Time Stamps / 目次
0:00 ご挨拶 / Intro
0:34 ご挨拶と説明 / Greetings & Explanation
0:44 志賀越道の山中越え区間の地図 / Map of the Yamanaka-goe Section of Shigagoe-michi Road
1:43 山中越え区間の西の端の様子 / Western End of the Yamanaka-goe Section
2:49 スタート / Start
4:42 山中越えについて / About Yamanaka-goe Pass
6:49 山中越えのお不動さんとラジウム温泉 / Fudo-son Temple & Radium Hot Springs of Yamanaka-goe
8:42 京都と滋賀の県境と山中集落入り口 / Kyoto-Shiga Border & Entrance to Yamanaka Village
12:48 比叡平の入り口辺り / Entrance Area to Hieidaira
20:58 比叡山ドライブウェイ入り口 / Entrance to Mount Hiei Driveway
22:28 昔は展望台だったと思うところ / Spot That Used to Be an Observation Deck
26:54 滋賀県側の市街地に降りてきました / Descending into the Urban Area of Shiga Prefecture
28:25 ゴールと志賀越道の山中越え区間の東の端の様子 / Goal: Eastern End of the Yamanaka-goe Section of Shigagoe-michi Road
29:25 近江神宮へ / Heading to Omi Jingu Shrine
37:57 なぜここに近江神宮が建てられたのか / Why Omi Jingu Shrine Was Built Here
42:15 動画の終わりのご挨拶 / Closing Remarks
📍 Spots & Links / 動画内に出てきた場所
真言宗 醍醐派 北白川山 不動院と不動温泉 / Hokushirakawasan Fudoin Temple & Fudou Onsen (Official Website)
https://www.fudouonsen.com
北白川天然ラジウム温泉 えいせん京 / Kyoto Kitashirakawa Natural Radium Onsen Eisenkyo (Official Website)
http://www.radium-onsen.com
山中市民運動広場（山中集落はこの辺り） / Yamanaka Citizens’ Sports Ground (Yamanaka Village Area) (Google Maps)
https://maps.app.goo.gl/ffTAqoK7NyDHGReo8
ファミリーマート 大津ひえい平店 / FamilyMart Otsu Hieidaira (Store Info)
https://store.family.co.jp/points/37911
大津市役所 山中比叡平支所 / Otsu City Hall Yamanaka Hieidaira Branch Office (Official Website)
https://www.city.otsu.lg.jp/shisei/c/s/f/s_1/1387526476286.html
大津比叡平簡易郵便局 / Otsu Hieidaira Post Office (Official Website)
https://map.japanpost.jp/p/search/dtl/300146734000/
比叡山ドライブウェイ / Mount Hiei Driveway (Official Website)
https://hieizan-way.com
近江神宮 / Omi Jingu Shrine (Official Website)
https://oumijingu.org
近江時計眼鏡宝飾専門学校 / Omi College of Horology, Optics & Jewelry (Official Website)
https://www.tokei-co.org
近江大津宮錦織遺跡 / Site of Omi Otsu Palace Nishiki Ruins (Google Maps)
https://maps.app.goo.gl/V832jfFbDeuomU8Z9
史跡近江大津宮錦織遺跡第2地点 / Historic Site: Omi Otsu Palace Nishiki Ruins Site No. 2 (Google Maps)
https://maps.app.goo.gl/LxYjK5LKiqShcZvq8
大津市歴史博物館（動画には出てきませんがおすすめの歴史博物館） / Otsu City Museum of History (Recommended museum, though not in the video) (Official Website)
https://www.rekihaku.otsu.shiga.jp
京都ポタリング 通りの端から端まで走る！ #83志賀越道 https://youtu.be/iElWcEeuh7w
志賀越道（しがごえみち）
志賀越道は京都市の左京区にある東西の通り
京都と近江（滋賀）をつなぐ街道で
室町時代には栄えていた街道となるが
東海道（三条通）の整備がすすむと寂れてしまった
しかし、現在も京都と滋賀を結ぶ道として利用されており
比叡山延暦寺に車やバスで向かう際にはこの街道が使われる
※今回の動画では前回の動画の最後の部分から滋賀県にかけての峠道の「山中越え」を走る
Hello everyone
Thank you for watching Panda Cycle ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.
Shigagoe-michi Road
Shigagoe-michi Road is an east-west street located in Sakyo Ward, Kyoto City. It is a historic highway connecting Kyoto and Omi (Shiga Prefecture) that flourished during the Muromachi period. Although its prominence declined with the development of the Tokaido Highway (Sanjo-dori Street), it remains an important route connecting Kyoto and Shiga today, frequently used by cars and buses traveling to Enryaku-ji Temple on Mount Hiei.
Note: In this video, we will ride/drive through the “Yamanaka-goe” mountain pass toward Shiga Prefecture, picking up from where the previous video left off.
Thank you for watching.
With this,Shigagoe-michi, Street Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.
9件のコメント
滋賀もいいですなあ・・・たまに朽木とか信楽とかドライブしています。
パンダさん、新作UPありがとうございます！
暑いときは車🚗がいいですね～。クーラー効きますもんね(笑)
今回のタイトル見た時は「山の中かあ」と思いましたが、面白かったです。なんとなく地元に似てる(山に囲まれた田舎に住んでます)
比叡平の住宅街は、本当に住宅🏠️しかないんですね。買い物は車で市街地に行くしかないのか。(ファミマはありますが)郵便局はあるけど他の金融機関ないし。小学校は生徒さん何人だろう？閉校になったりしないのかな。
あと百人一首の聖地！知らなかった。私も坊主めくりしかやったことない😅既にルールもすっかり忘れています。畳に座っているお姫様の札が高得点だったような…？
和歌はちんぷんかんぷんです。全然覚えられない😰
大津の宮の跡があるんですね！すごいなあ。でも都があったのはすごく短かったんですね。(十年間くらいあったと思っていました)
昔の少女漫画で「夢の奥津城」(長岡良子 著)という作品があって、天智天皇の皇后、倭姫が主人公のお話です。すごく好きな作品です。電子書籍で読めますので、もしご興味ありましたらどうぞ😊
私も読み返してみよう。
時計の専門学校にも驚き！そんな学校あるんだ。そんな場所にあるんだ⁉️って二重のビックリ😮
いやー、ほんと京都(滋賀)は奥深いですね！
今日も楽しく拝見しました！ありがとうございました😊
パンダさん初の四輪、発動機導入ですね！
そして比叡山と神宮ですね(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
三井寺もいいですよ。昔は延暦寺とは因縁があったようですけど…
まさかこの後は琵琶湖一周？サイクリストの夢らしいけど…
おぉ〜新境地！パンダサイクルは自動車を手に入れた🎵
初の自動車、初の府外脱出おめでとうございます㊗️
暑いですし滋賀街道の続編で車、ナイスアイデアです😊
昔はよく通ったのですが、現在は動力の付いた乗り物は所有してなくて通る事がなくなりました。
懐かしく拝見いたしました。
しかし比叡平も何十年とほぼ変化してないのが驚きであります😳
おはようございます😊
この時期は車🚗で正解です👍
それにしてもかなりの峠道でしたね、運転お疲れ様でした。
近江神社は名前はなんとなく知っているような気で見ていたのですが、ちはやふるの舞台だと知りそれで聞いた事があったと認識しました😅
時計にまつわる物は見応えがありますね😮
京都から帰って１週間ですが、あの暑さは流石に半端なかった😅歩数もいつもの半分程度でしたが、祇園後祭り堪能させて頂きました😊京都に感謝です♪
まだまだ先ですが来年はいつ訪れるかゆっくり考えたいと思います😊
動画ありがとうございました♪
そしてこれからもよろしくお願いします🙇
暑い日が続きます体調には充分注意されて下さい⚠️
ついに滋賀県進出 これから#100回記念で滋賀県大津市から京都市山科区に戻りその通りの端から端までを主な山科区として、新たにドライブも動画配信なら幸いと思います。通称 京都ドライブ
お疲れ様です。
最初にサムネを見たと時は自転車で大津まで行かれたのかと思いましたわ😄山中超区間は道幅が狭いうえに比叡山頂や比叡平団地行きのバスにダンプカーも通るので自転車では厳しいですよね😔
いつもありがとうございます。
滋賀県には京都とは一味違う魅力がありますね。海外から来られた観光客の方々にも京都だけでなく、ぜひ滋賀も訪れてほしいものです。
クリック音必要？