【Movie Edition】DROPS ~Escape/Recapture Arc~ 【NijiGTA】(ENG SUBS)
I did not edit this, only added the english translation! BIG THANKS TO @NakajimaBB FOR LETTING ME TRANSLATE THIS.
Original version here:
It’s 1 hour so there’s probably mistakes here and there, corrections are welcome.
*Corrections will be in English CC*
SOURCES:
@LaurenIroas
@ExAlbio
@ShuYamino
@MakainoRirimu
@SasakiSaku
@KoyanagiRou
@Kuzuha
@KenmochiToya
@Ibrahim
@KitakojiHisui
@LainPaterson
@SakakiNess
@KitamiYusei
@KandaShoichi
@KuramochiMeruto
@AkagiWen
@HaYun
@IshigamiNozomi
@Sophia_Valentine
Twitter: https://twitter.com/EXPTclips
Donation~
Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/expt
#Nijisanji #NIJIClip #にじさんじ #にじさんじ切り抜き #VTuberEN #NijisanjiEN #NijisanjiJP #Nijisanjicompilation #切り抜き
27件のコメント
ナイス翻訳
12:21 「目線の話」を「異性の話？」と聞き間違えた部分を、同じ韻の"tale" と"male"で字幕にしてるの天才か！！
TSKR Thank youuu!!!!!!!
The Arena feels like an arc in between a major story line. It’s so fitting 😂
thank you for the translation 🥹🥹
the whole thing already made me very emotional but your editing made me fully cry. thank you so much for the editing and translating!
bro this is peaked
thank you for the translation
i lost it at Mana cry for Rou
that was so worth it oh my god
Hello! I saw your video clip of NIJIGTA original by Nakajima. And I really want to translate this. I sent message to them! I want to refer to your SUB, so I ask for permission. I'm glad if you let me add Korean SUB and edit it.
It seriously was so nice to watch, thank you for the very very good movie. Made my day!
best movie ever!!!!!!
thank you so much!! i can finally understand what's going on, and why twitter was so excited about it
Wooooow that really was like a movie!! 映画みたいやん!! Thank you for the translation! I'm glad there was a happy ending ^^
And Kuzuha's narration at the end lmao
😭not me rewatching this for the 3rd time😭😭
"ohayowassup" is killing me
yaguruma LMFAO
woah, THIS WAS BEAUTIFUL LIKE CINEMATIC PLOT AND EVERYTHING
I loved this video so much. I am so feral for NijiGTA subtitled content, especially videos like this that show an entire "storyline". Thank you so much for the translation. I hope there's more like this on the way!
Why did they take this GTA roleplay so seriously….
when mana cried for rou :((( AAAHHHH
Absolute Cinema, what an edit. Very emotional although it's a RP. Gaming truly Unite, fitting with Union Heist as the unification with Leos and Ririmu as the last one to determine the outcome.
Thanks for the translation. If not for you, I never get to experience this masterpiece.
that is the best thing i’ve ever watched in my entire life
30:18 who's that?
oh i almost cried when lauren was still teaching them mid fight, truely the best movie. niji gta is the best thing that's ever happened
What in the fuck is this, they way they shouted "WE WON" i legit shed tears. This looks so real the hell. I love the plot wkwkwkwkwkw
Holy shit that was so anime I have no other way to describe it
Wow?!?!?! There's Eng subs for this masterpiece???? Time to rewatch it~!!!! Thank you for the subs!!!!!!!!!!