【海外の反応】外国人、玄蕃の変身で時行が２人に増えた結果、いつもの２倍興奮してしまう【逃げ上手の若君５話 感想集】
アニメ「逃げ上手の若君」5話「決着！犬追物、そして」に対する笑える海外ネット民の感想集と、英語やミームについての解説をずんだもんと看板娘リリィちゃんと共にお届けします。英語学習にも使えます。
4chan/a/とRedditの2ch,5ch風まとめ動画です。
✅️リリィちゃんLINEスタンプ販売ページ
https://store.line.me/stickershop/product/27047270/ja
「逃げ上手の若君」再生リスト
【蠱惑の壺DX強化キット(欲しいものリスト)】
https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/2NGLG0PYI3OVH?ref_=wl_share
👇ブログ版海外の反応記事はYouTube版より早く投稿されるのであわせてどうぞ
https://kowakunotsubo.com/archives/elusive-samurai-ep5/
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
上記のコンテンツについて、一部画像を使用しておりますが、出典元明記の上、引用の範囲でのみ行っております。
▼チャンネル看板娘リリィちゃん
イラスト提供：SOORA様より(@0QLT_27)
▼使用BGM
MusMus, DOVA-SYNDROMEより
▼使用音声
・VOICEVOX:ずんだもん
・VOICEVOX:四国めたん
・VOICEVOX:春日部つむぎ
#逃げ上手の若君
#海外の反応
#反応集
#2024夏アニメ
#北条時行
#elusivesamurai
24件のコメント
流石にCGは許してやってくれよ
今後どんだけ馬が出てくると思ってるんだ
フワーオの元ネタはパロディウスの「ちちびんたりか」だったかな？
いつも中身の濃い翻訳ありがとうございます！
>時行は事を成し遂げられないのに
これ、何をもって成功と見なすかの問題なのよね。
尊氏を殺すのがゴールラインなら確かに時行は失敗した。
だけど尊氏の名声を現代に至るまで完膚なきまでに地に堕ちさせることには成功したんだ。
時行の反乱を鎮圧する為に強引な軍事行動に出た尊氏は越権行為を天皇に咎められ朝敵に認定される。
これに抵抗するために尊氏北朝擁立という空前絶後の不敬行為に出た。
これが人心の反発を招き、特に儒教文化が定着した江戸時代以降は尊氏の存在はすっかり日本史の鼻つまみ者状態。
現代でも学生達は自国史のテストの為に仕方なく尊氏の名前を暗記するけれどもテストが終わればだいたいすぐに興味をなくす。
五大院と同じ。くさいものには蓋をして忘れるにまかす。
一方でテストで覚えた人物でも皆がすぐに忘れられる訳ではない。源義経や織田信長ら戦国武将、新選組、維新勢力などは現代人の心を惹きつけてたくさんの漫画やアニメ、ドラマになっている。
明智光秀など近年再評価される偉人もいるけれど、尊氏の再評価とか未来永劫無理だと思う。
とっ散らかっちゃったけど、時行は尊氏の命を屠るだけの刹那的な復讐よりももっと長大な呪いを尊氏にかけることに成功したって個人的解釈です。
海外ニキは日本のアニメと歴史についても詳しくて凄い
全部の表情がち○こにクる。
12:24 Im loving these new little sprites!
こいつらの性癖全然日本人よりえぐくて草
なぜ生きるのか、があると安心する
11:10「萌え所だ！！刺さったか！？」の翻訳だけど、「かわいいだろう！！心に刻んだか！？」に言い換えて直訳的に「It's a cute point! Engraved in your heart?!」みたいにすると、より強烈に感じられたのかな
海外もなかなかのキモさじゃないか。よかったね
日本人はローマ史を知らんだと？ それが意外と、日本人は結構ローマ史の本売れてて詳しいんよ。何故か東の果てのほぼ孤立した島国の歴史に詳しい貴様ら海外ニキのようにな。
「将軍」は「侍階級」の頂点で、「将軍」を含む「侍階級」の上位層は、天皇に仕える階級だから「侍」であることを、彼らほどの日本マニアであっても知らない。海外の日本史本はどうなってるんだ。
メタ的なこと言うと、変装中に耳はそのままなのわかりやすくていい配慮だよな
そして動画時間の半分以上が変態で溢れ返っている…
史実で、巫女さん孕ませまくってるから作中で巫女さんが多いのだと思う（エロではなくお家再興の為）
3:17 なぜ突然たこ焼きなのか？なにかのミーム？
海外兄貴達は弥助の問題もしっかりと把握してて流石
「ガマ口財布」
ガマ=カエル
リアルカエル型財布には草
いま流行ってるLGBTなんて、日本は何百年も前から普通に社会にあるんだよな～ｗｗｗ
碧ちゃんは響のような熱血キャラの方が珍しいのかなあ。
シンフォギアで悠木碧のファンになったから。
ラストエグザイルの名前を久々に思い出した
あれ好きなんだよね
Dアニメで見れるから見てくる
性欲のバケモンと本物のロリコンがいるな…
あまりにも直球過ぎる海外
風間玄藩が、後に北条家に代々使える、風魔小太郎の一族に繋がってるんだよな。
風間は後に、風魔と名を変える。
ただ、見た目がデンジャラスじーさんのゲベ！
7話は失踪？