京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#41 竹屋町通　#京都 #ポタリング #自転車

京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#41 竹屋町通　#京都 #ポタリング #自転車

The western end of Takeyamachi-dori This is the intersection with Senbon-dori This is Takeyamachi-dori Let’s start Omiyahimenomikoto Inari Okami Shrine and the former site of the Kyoto City Child Welfare Center come into view This is Omiyahimenomikoto Inari Okami This is the Inari shrine that someone told me about in a comment the other day According to the comment this poor Inari shrine is said to be poor compared to the nearby Shusse Inari When I looked it up I found that it was a very impressive shrine I found out that she is a goddess Her name is Omiyanome-no-kami She is a goddess who served as a maid to Amaterasu Omikami when she emerged from the Ama-no-Iwato She is said to be a goddess who protects the peace of the palace and is enshrined in the Imperial Palace watching over the princes and ministers to ensure that they serve in peace and without making any mistakes [00:02:42 .14] The shrine was once enshrined inside Heian-kyo However as time passed and the Meiji era began the place became a prison The place where the shrine was located and became a prison in the Meiji era is where the old NHK broadcasting station was located on the north side of Nijo Park A little east from here It’s the place where the poor god was driven out along with his shrine In 1923 the poor god was moved to its current location after a nearby factory owner donated the land to him Thank goodness By the way the name of the god here is "Omiyahimenomikoto Inari Okami," which is slightly different from "Omiyanome.” [00:03:10. 16] Omiyahimenomikoto Inari Okami is the name of a god enshrined at Fushimi Inari in Fushimi Ward Omiyanome-no-kami and Omiyahimenomikoto Inari Okami are the same god so does that mean the god here came from Fushimi Inari? By the way the name Binbou Inari came from the Shinsen Kyoto written by Takemura Toshinori during the Showa period It is said to have been introduced in a book called Meisho Zue The word itself must have been around for a long time but it’s a sad story As you can see the shrine is not large but it is kept clean and seems to be well looked after by the locals This is the Kyoto City Children’s Garden located to the north of the shrine mentioned earlier This is the former site of the Welfare Center In January 2024 it moved to COCO Terrace which opened to the north of Kyoto City Hospital I wonder what will become of this place in the future Omiyahimenomikoto Inari Okami Shrine, narrowing the width of Takeyamachi Street This is #40 Bifuku Street This is Nijo Park which I introduced in the article The shrine mentioned earlier was originally located on the north side of this park where the NHK Kyoto Broadcasting Station is located On the right is Nijo Castle Runners often run on this road (the course around Nijo Castle) [00:0 6:22.36] At the construction site on the left the Shangri-La Kyoto Nijo Castle (tentative name) hotel is under construction It looks like another luxury hotel Construction was halted due to COVID-19 but once things calm down hotels will be built again We cross the Horikawa River which is where the name Horikawa-dori Street comes from [00: 07:34.02] There was an old main pillar Looking north from Takeyamachi Bridge over Horikawa River Looking south from Takeyamachi Bridge over Horikawa River It’s a nice walking path Thin bamboo trees near Horikawa River Apparently the street was named Takeyamachi-dori because there was a Takeya factory there but I couldn’t find any The building on the left is Kyoto Prefectural Social Welfare Hall Heartpia Kyoto It houses welfare-related organizations and also has a rental hall and meeting rooms The park on the right is Thikkan Park Furthermore on the south side of the park there is the Kyoto City Comprehensive Childcare Support Center Kodomo Mirai-kan Kyoto City Comprehensive Childcare Support Center Kodomo Mirai-kan As the name suggests it is the core facility for childcare support in Kyoto City In the current age of declining birthrates I hope they do their best Thikkan Park is also spacious enough for children to play This area is called Gosho Minami and is very popular Kyoto District Court is on the left and Kyoto Municipal Gosho Minami Elementary School is on the right Kodo Gyoganji Temple is in sight Tendai Sect Reiyuuzan Gyoganji Temple It is also known as Kodo This is the 19th temple on the Saigoku Thirty-Three Pilgrimage It was built by the monk Gyoen near Ichijo Ogawa during the Heian period Gyoen was a hunter when he was young [0 0:16:22.06]After he shot a deer and saw a baby fawn emerge from its stomach he was inspired to enter the Buddhist priesthood Since Gyoen always wore the skin of a deer he had shot he was called the Leather Saint Since the hall built by Gyoen came to be known as the Leather Hall Gyoganji came to be known as the Leather Hall After that The temple flourished but was forced to relocate due to frequent disasters It moved to its current location in 1708 In the temple grounds there are halls such as the Jurojin-do Hall which is on the tour of the Miyako no Shichifukujin (Seven Lucky Gods) The main hall was built in 1815 [00: 17:29.02] The main deity is a Thousand-Armed Kannon statue said to have been made by the monk Gyoen Here we turn left but Takeyamachi-dori actually turns right and continues on the first street Takeyamachi-dori runs from Teramachi-dori to Dotemachi-dori near the Kamo River I noticed this when I was editing Sorry Takeyamachi-dori is blocked by the Kamo River so we have to make a detour between Dotemachi-dori and Kawabata-dori This time we are making a detour from Teramachi-dori to Kawabata-dori Once again The road you are on now is Teramachi-dori This road is Marutamachi-dori This road is Dotemachi-dori The former Kyoto Central Telephone Office Kami Branch Office can be seen [00:19:4 8.41] Former Kyoto Central Telephone Office Kami Branch As the name suggests it was built in 1924 as a telephone office building Buildings from this era have a certain charm that is hard to describe It’s wonderful Present This building is used as a supermarket and a sports gym Before the telephone exchange was built in 1872 this place was home to a facility called "Jokoba," which could be said to be Japan’s first public girls’ school Crossing the Kamo River Looking south from Marutamachi Bridge over the Kamo River Looking north from Marutamachi Bridge over the Kamo River Looking out the way From here we return to Takeyamachi-dori This is a nice place where the townhouses remain On the left is the Kyoto Tousuikai Swimming Academy It’s a swimming school but it’s a prestigious school that has produced many Olympic swimmers On the left is the Kumano dormitory of Kyoto University In front of us is Higashioji-dori but there is no traffic light so we will take a detour This part is slightly different on the map at the beginning of this video This is because we were unable to set the narrow road after this as a road We return to Takeyamachi-dori We arrive at the eastern end of Takeyamachi-dori The eastern end of Takeyamachi-dori This is the intersection with Sakuranobaba-dori We will go behind this wall later Behind the wall was the Kyoto City Martial Arts Center This is the Kyoto City Martial Arts Center This is a facility in Kyoto City that is mainly used for martial arts competitions There is a building called the Butokuden here In 1895 (Meiji 28) the Dai Nippon Butokukai was formed to promote Japanese martial arts and boost the morale of the people [00: 28:06.56]The Butokuden was built as the headquarters dojo of the Dai Nippon Butokukai It was built of wood in 1899 (Meiji 32) After the Dai Nippon Butokukai was dissolved in 1946 (Showa 21) it was taken over by the occupying forces [00:28:23. 05]Afterwards it was used by the Kyoto City Police School and Kyoto City University of Arts and is currently used as a facility for the Kyoto City Martial Arts Center The thumbnail photo is of this building In 1980 it was designated a tangible cultural property by the city of Kyoto [00 :28:37.39] In 1996 it was designated as an important cultural property of Japan It’s a magnificent building but it’s wonderful that it’s still in use Roadside gourmet Today’s roadside gourmet is La Vature, famous for its tarte tatin. The tarte tatin that was started by the current owner’s grandmother is so delicious that it is recognized by the French association Of course I ordered the tarte tatin I also ordered an iced coffee The granddaughter took over from her grandmother and is now preserving her grandmother’s taste Tarte tatin It has a beautiful amber color The taste is not too sweet but a little bitter which is just right The apples are so soft that they melt in your mouth The flavor changes when you pour the yogurt that comes with it The coffee was delicious, but I think tea would also go well with it I recommend this shop

京都の東西の通りである竹屋町通を西の端（千本通との交差点）から東の端（桜馬場通との交差点）まで自転車で走った車載動画です。
途中、地元目線での京都の街案内などをしておりますので是非ご覧下さい。

This is a video taken from a car of a bicycle ride along Takeyamachi-dori, an east-west street in Kyoto, from the western end (the intersection with Senbon-dori) to the eastern end (the intersection with Sakuranobanba-dori).
Along the way, we provide information about Kyoto from a local’s perspective, so please take a look.

※英語字幕を付けています
※English subtitles available

0:28 ご挨拶と説明
0:38 竹屋町通の地図
1:43 スタート
2:08 大宮姫命稲荷大神と京都市児童福祉センター跡地
4:52 美福通
7:19 堀川通
11:42 烏丸通
15:51 革堂
17:37 道の間違いに気が付いた件
19:05 河原町通
19:42 旧京都中央電話局上分局
20:35 鴨川
22:14 川端通
25:35 東大路通
26:08 ものすごく道が狭いところ
26:53 ゴール
27:38 京都市武道センター
28:53 道の端グルメ

△ 動画内に出てきた場所など
　京都市児童福祉センター
　　https://www.city.kyoto.lg.jp/hagukumi/page/0000023948.html
　二条城
　　https://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp
　シャングリ・ラ　グループ（二条城の北側に出来る予定のホテルグループ）
　　https://www.shangri-la.com/jp/
　京都府立総合社会福祉会館 ハートピア京都
　　http://www.heartpia-kyoto.jp
　京都市子育て支援総合センター こどもみらい館
　　https://www.kodomomirai.city.kyoto.lg.jp
　京都地方裁判所
　　https://www.courts.go.jp/kyoto/index.html
　京都市立御所南小学校
　　http://cms.edu.city.kyoto.jp/weblog/index.php?id=102704
　革堂行願寺
　　https://kaudau.jp
　フレスコ　河原町丸太町店
　　https://www.super-fresco.co.jp/store/fresco/kyoto/kamigyo/k_marutamachi/
　コナミスポーツクラブ 京都丸太町
　　https://information.konamisportsclub.jp/ksc/004401/
　京都踏水会 水泳学園
　　https://kyoto-tohsuikai.jp
　京都市武道センター
　　https://www.kyoto-sports.or.jp/facilities/detail.php?id=15
　
　
△ 道の端グルメでご紹介したお店
　ラ·ヴァチュール
　　https://voiture.buyshop.jp

皆さんこんにちは
サイクルパンダchのご視聴ありがとうございます。
この動画では、碁盤の目と言われる京都の通りを
自転車（ダメなところは徒歩）でのんびり走ります。
途中、街のご案内も出来ればと思っております。
ではごゆっくりご覧下さい。

Hello everyone
Thank you for watching Cycle Panda ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.

竹屋町通（たけやまちどおり）
京都市上京区・中京区・左京区にかけてある東西の通り。
平安京の大炊御門大路にあたる通りとなる。
江戸時代には御所や二条城に関する職人が暮らしていた。
また堀川辺りに竹細工のお店がたくさんあった事から
竹屋町通と名前が付いた。
通りは様々な街の様子を見ることが出来る楽しい道となる。

Takeyamachi Street
An east-west street that runs through Kamigyo, Nakagyo, and Sakyo Wards in Kyoto City.
It corresponds to Ooinomikado-oji in Heian-kyo.
During the Edo period, artisans related to the Imperial Palace and Nijo Castle lived here.
The street was also named Takeyamachi Street because there were many bamboo craft shops around Horikawa River.
The street is a fun way to see the various aspects of the town.

ご視聴いただきありがとうございました。
これにて竹屋町通ポタリングは終了いたします。
この動画を見ていただいて、
京都の知らない一面を知っていただければ嬉しいです。
また次回の動画でお待ちしております。

Thank you for watching.
With this, Takeyamachi-dori Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.