京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#36 相合図子通　#京都 #ポタリング #自転車

京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#36 相合図子通　#京都 #ポタリング #自転車

The south end of Aiaizushi-Dori This street is Sanjo-Dori Let’s start It has just started The road basically runs through residential areas This time there is not much to introduce But this is the real alley of Kyoto Famous tourist spots are also good It’s nice to take a leisurely stroll along this road The torii you can see is the torii of Gekko Inari Daimyojin And the name of this town is “Nishigekko Town” There was a “Kairekisho” here as a government office of the Edo Shogunate for astronomical observation Also the standard meridian at that time was located here It is now 135 degrees east longitude passing through Akashi City Hyogo Prefecture Is that why the name Nishigekko Town was given? Aiaizushi-dori is divided here by Kyoto City Nishinokyo Junior High School I’ll take a detour Kyoto City Nishinokyo Junior High School is on the left Here we go back to Aiaizushi-dori Aiaizushi-dori continues through the old Nijo-dori The elevated track you can see is the JR Sagano Line Ryuhonji Temple came into view Nichiren Sect head temple Gusokusan Ryuhonji The principal image is the Sanpouson The garden has been designated as a Kyoto City scenic spot but reservations are required to view it (charges apply) No reservation required to visit the shrine grounds (free) The entrance seems to be on the east side of shitcihonmatsu-dori not this Aiaizushi-dori This time I will look at this Ishida Mitsunari who fought against Tokugawa Ieyasu at the battle of Sekigahara which divided the world There is a grave of Sakon Shima who was treated with exceptional treatment by Mitsunari It is generally said that he was defeated at the Battle of Sekigahara and died there However it is said that he fled to Ryuhonji Temple and died 32 years later as a monk at this temple This is where the monk’s grave is (currently the gravestone is being repaired) Shima Sakon’s head has not been found and there are several Shima Sakon graves across the country I don’t know the truth but there’s something romantic about whose grave this is This area also has many temples The building on the left is a temple called Yuseiji There used to be a hall called Kyoto Children’s Cultural Center in the area under construction on the right The hall was mainly used for youth-related events and a mechanical clock was installed near the entrance How will the site be used? He continues a little while further as Aiaizushi-dori continues along the narrow path We arrived at the north end of Aiaizushi-dori The north end of Aiaizushi-dori At the end of this road is Kitano Tenmangu Shrine Road side gourmet This Tengudo is right next to the Sanjo Onmae intersection All the breads have a nostalgic feel and are very delicious This is the bread I bought this time Jam Pan Tsubu Anpan Koshi Anpan

京都の南北の通りである相合図子通を南の端（三条通）から北の端（今小路通）まで自転車で走った車載動画です。
途中、地元目線での京都の街案内などをしておりますので是非ご覧下さい。

This is an in-vehicle video of me riding my bicycle along Aiaizushi-dori, the north-south street in Kyoto, from the south end (Sanjo-dori) to the north end (Imakoji-dori).
Along the way, we will provide information on Kyoto from a local perspective, so please take a look.

※英語字幕を付けています
※English subtitles available

0:20 ご挨拶と説明
1:05 スタート
1:45 西月光町について
2:31 御池通
6:18 旧二条通
7:45 丸太町通
10:42 仁和寺街道
11:03 立本寺と島左近のお墓
14:16 ゴール
14:51 道の端グルメ

京都市立西ノ京中学校
　http://cms.edu.city.kyoto.jp/weblog/index.php?id=201506
立本寺
　https://temple.nichiren.or.jp/5011029-ryuuhonji/
教法院（島左近が関ヶ原後に僧としていたとされるお寺）
　https://kyoboin.x0.com
教法院のX（島左近のお墓の修復についてなど書いてあります）
　https://twitter.com/kyoboin
天狗堂海野製パン所 instagram
　https://www.instagram.com/tengupan/

皆さんこんにちは
サイクルパンダchのご視聴ありがとうございます。
この動画では、碁盤の目と言われる京都の通りを
自転車（ダメなところは徒歩）でのんびり走ります。
途中、街のご案内も出来ればと思っております。
ではごゆっくりご覧下さい。

Hello everyone
Thank you for watching Cycle Panda ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.

相合図子通（あいあいずしどおり）
京都市上京区から中京区にかけてある通り。
北は北野天満宮近くの今小路通から、南は三条通までの道。
下ノ森通とも言うらしいが相合図子通の方が一般的に使われている。
住宅地を走る道で京町家がたくさん残り風情がある通りでもある。
また通りの北部には石田三成の家臣である
島左近のお墓と伝わる地がある。

Aiaizushi Street
A street that runs from Kamigyo Ward to Nakagyo Ward in Kyoto City.
The road runs from Imakoji-Dori near Kitano Tenmangu Shrine in the north to Sanjo-Dori in the south.
It is also said to be called Shimonomori-dori, but Aiaizushi-dori is more commonly used.
It is a road that runs through a residential area, and it is also a quaint street with many Kyoto townhouses remaining.
Also in the northern part of the street is Mitsunari Ishida’s vassal.
There is a place that is said to be the grave of Shima Sakon.

ご視聴いただきありがとうございました。
これにて相合図子通ポタリングは終了いたします。
この動画を見ていただいて、
京都の知らない一面を知っていただければ嬉しいです。
また次回の動画でお待ちしております。

Thank you for watching.
With this, Aiaizushi-Dori Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.