京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#33 馬代通　#京都 #ポタリング #自転車

京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#33 馬代通　#京都 #ポタリング #自転車

The southern end of Badai-Dori This river is Kamiya River At the south end of Badai-Dori was a bridge over the river Let’s start This road is the Taishi-Dori In terms of the previous #32 Old Nijo-Dori it is the New Taishi-Dori This is the old Nijo-dori (old Taishi-dori) On the left is Hanazono University This is the establishment of the Myoshinji school of the Rinzai sect of Buddhism I have the impression that this is a university with a strong welfare system On the right is the ground of Ryouyou Sogo High School Singer Harumi Miyako reportedly dropped out of this high school saying “She aims to become a singer, so she quits school.” She’s a big singer now She’s amazing The elevated track you can see is JR Sagano Line What you can see on the left is Kyoto Prefectural Yamashiro High School Many famous people have graduated here as well Yoshio Yoshida former manager of the Hanshin Tigers is often mentioned Turn right here and you will see the Kyoto Prefectural Gymnasium The naming rights call it “Shimadzu Arena Kyoto” On the left is the student dormitory for international students at Ritsumeikan University This line is the Randen Kitano Line The school on the right is Rakusei Junior and Senior High School It is a Catholic middle and high school Known as one of the leading preparatory schools in Kyoto Sakuradani Bunko came into view This is Oukoku Bunko This is the remains of the residence of Konoshima Oukoku a Japanese painter who was active from the Meiji to Showa eras Currently it is a public interest incorporated foundation that stores valuable buildings and works by Konoshima Oukoku It is usually not open to the public, but it seems to be made public once or twice a year This area is called Kinugasa Art Village and many painters lived there This area was called Kinugasa Art Village and many painters lived there This building is said to be a symbol of that It was a cultural center back then Turn left on this street and you will find Ritsumeikan University However it is a very large university so you can go to the university no matter where you turn around here The Ritsumeikan University International Peace Museum is now in sight This is Ritsumeikan University International Peace Museum It was established in 1992 as an educational and research institution that embodies Ritsumeikan University’s academic philosophy of "peace and democracy," and as a facility that is open to society and communicates information[00: 12:27.54] From here on Badai-Dori becomes narrower We arrived at the north end of Badai-Dori The north end of Badai-Dori The forest in front is Kinkakuji (Rokuonji)

京都の南北の通りである馬代通を南の端（天神川）から北の端（氷室通）まで自転車で走った車載動画です。
途中、地元目線での京都の街案内などをしておりますので是非ご覧下さい。

This is an on-board video of a bicycle ride from the southern end (Tenjingawa River) to the northern end (Himuro-dori) of Badai-dori, a north-south street in Kyoto.
Please enjoy the video as we show you around Kyoto from a local’s point of view.

※英語字幕を付けています
※English subtitles available

0:16 ご挨拶と説明
1:01 スタート
2:07 太子道
4:06 丸太町通
7:32 一条通
9:00 櫻谷文庫
12:13 立命館大学国際平和ミュージアム
13:14 きぬかけの路
15:05 ゴール

花園大学
　https://www.hanazono.ac.jp
洛陽総合高等学校
　https://www.rakuyo.ed.jp
京都府立山城高等学校
　https://www.kyoto-be.ne.jp/yamashiro-hs/mt/
島津アリーナ京都 (京都府立体育館)
　http://www.kyoto-furitutaiikukan.jp
立命館大学インターナショナルハウス大将軍
　https://www.ritsumei.ac.jp/international/intl_students/life_info/kinugasadorm/
嵐電
　https://www.keifuku.co.jp
洛星中学・高等学校
　http://www.rakusei.ac.jp
櫻谷文庫
　http://www.oukokubunko.org
立命館大学
　https://www.ritsumei.ac.jp
立命館大学国際平和ミュージアム
　https://rwp-museum.jp
金閣寺
　https://www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/

皆さんこんにちは
サイクルパンダchのご試聴ありがとうございます。
この動画では、碁盤の目と言われる京都の通りを
自転車（ダメなところは徒歩）でのんびり走ります。
途中、街のご案内も出来ればと思っております。
ではごゆっくりご覧下さい。

Hello everyone
Thank you for listening to Cycle Panda ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.

馬代通（ばだいどおり）
京都市北区から中京区にかけてある通り。
平安京では馬代小路にあたる。
通り全体で大学や高校などの教育関係の建物が多く見られる
また通りの中北部には著名日本画家が多く住み、
衣笠美術村とも言われている地域となる。

Badai Street
A street located from Kita-ku to Nakagyo-ku in Kyoto City.
In Heian-kyo, it corresponds to Badai-Koji.
Many educational buildings such as universities and high schools can be seen along the entire street.
In addition, many famous Japanese painters live in the central and northern part of the street,
The area is also known as Kinugasa Bijutsu-mura (Art Village).

ご視聴いただきありがとうございました。
これにて馬代通ポタリングは終了いたします。
この動画を見ていただいて、
京都の知らない一面を知っていただければ嬉しいです。
また次回の動画でお待ちしております。

Thank you for watching.
With this, Badai-Dori Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.