시골장터 강냉이 쌀 떡국 누룽지 뻥튀기 Rice cake soup with corns, rice cake soup, nurungji, puffed rice

시골장터 강냉이 쌀 떡국 누룽지 뻥튀기 Rice cake soup with corns, rice cake soup, nurungji, puffed rice

[music] The people of the mountain village hope that market day will come I’m waiting. I don’t have any money to live in poverty. Still, it is necessary for household purposes. I have to buy things and today is yesterday

A boring mountain valley where tomorrow is like today The rural market that we return to every five days is Bringing vitality to life for people in the mountains When people in the mountains go to see

Miscellaneous grains such as beans or red beans harvested in the fall Take some and hand it over to the general for money. After preparing the groceries, let’s go shopping. It is the most noticeable thing in the country market. It’s popping There is a puffed rice seller who sells rice.

I took a seat in the back corner The loud popping sound is small. It echoes throughout the country market. There are always good snacks in mountain villages. But in winter, the situation gets worse. It gets harder

Since there is no farm work, I spend free time at home. Whenever I send it off, I have something to snack on. I need it, but no matter how much I look around, I need it. Something worth eating

Not long ago, at the end of the eaves I took off the hanging persimmons one by one and ate them. I did it, but now even this is gone I threw it away, women are gold.

Jade, what are you putting in the mouths of your precious children? Should I pass it on or separate it? I’ll give it a try without spending a lot of money and for a long time. All you can eat is fried rice

Yes, every time I go on a market day, I get fried rice. You can fry it, but occasionally during the winter. The puffed-up man comes to Seodanggol village. In case too There is a heavy puffing machine I’m coming to the road that overcomes the psychology of losing.

This is not an easy task, but When you come to town, almost every house I knew I was going to fry the puffed rice. There is a puffed rice seller in the village.

When you arrive, under the Chingqing tree in front of the hall I settled down and looked for a few houses nearby. Gather the ingredients for puffing. The first one or two houses made rice cakes for money. Firewood instead of miscellaneous grains Receive the machine installed and pop

Round cast iron container with ingredients Light a wood fire below and spin around. I give it back. I turn it around for a while to open it. When the Musei heats up and reaches the appropriate pressure, Lock the door with an iron skewer Opens all the pressure at once

As it explodes, a popping sound fills the sky. Boiled rice cakes that were vibrating and contained in a painless container Ingredients pour into the wire mesh hung at the entrance. There are holes here and there, roughly. Around the wire mesh hung Fries ride motorcycles a lot. [music] running down

Most of the ingredients for puffed rice are corn. Sometimes, I fry the accumulated nurungji. Rice to make yugwa during the holidays Fried too [music] Leftovers from Lunar New Year meal at a rich house The rice cake soup was too hard to eat. Bringing out something that has become difficult and frying it

There are people who fry beans. To add it to food in winter Corn [ __ ] I pray, shortly after eating breakfast. The fuss that started from the beginning started all day long It echoes throughout the village all day long

The children in the mountain village had a blast for a while. I feel happy while eating I will, thank you for watching thank you

산골사람들은 콩이나 팥 같은 잡곡을 몇 되 가져가서
장꾼에게 넘겨 돈을 마련한 다음 장을 보게 됩니다

뻥튀기 장수는 싸전 뒤쪽 구석진 곳에 자리를 잡았지만
뻥하고 터지는 소리는 장터 전체에 울려 퍼집니다

겨울철에는 뻥튀기 아저씨가 마을로 오는 경우도 있습니다
처음 한두집은 뻥튀기 수공을 돈 대신 장작으로 받습니다
뻥튀기 기계가 설치되면 뻥튀기 할 재료들이 들어 있는
둥근 무쇠 통 아래에 장작불을 지피고 빙글빙글 돌려줍니다

뻥튀기 재료는 옥수수 누룽지 떡국 쌀 등입니다
아침밥을 먹고 얼마 지나지 않아서 부터 시작된 뻥튀기
소리는 하루 종일 마을에 울려 퍼집니다

아이들은 한동안 뻥튀기를 먹으면서 행복해 하겠지요

#뻥튀기#뻥튀기기계#누룽지#강냉이#장꾼#시골장터#장작#응답하라 #서당골 #서당골6070

The mountain people took back a few grains such as beans and red beans
You hand it over to the merchant, raise money, and then look at the page

The puffed rice vendor settled in the back corner of the war
The popping sound reverberates throughout the marketplace

In winter, a puffed rice man sometimes comes to the village
For the first couple of houses, they get a hand-pulled rice as firewood instead of money
When the puffer machine is installed, there are ingredients for puffer
Build a firewood under the round cast iron barrel and turn it round and round

Ingredients for puffed rice are corn, nurungji, tteokguk, and rice
Puffed rice that started shortly after breakfast
The sound reverberates throughout the village all day

Kids will be happy eating puffed rice for a while

#Frying #FryingMachine #Nurungji #Kangnabi #Manchor #Country Market #Manchor #Reply #Seodanggol #Seodanggol #6070

山沟里地人拿几升豆豆豆之类地杂粮
交给赶集的人凑钱再赶集

虽然爆米花商贩在战后的角落里占有一席之地
砰的一声爆炸的声音响彻整个市场

冬天爆米花大叔会来村子里
最初的一两集是用柴火代替爆米花手工制作
如果安装爆米花机器的话 里面有爆米花的食材的
在圆圆的生铁桶下点燃柴火，旋转

爆米花的材料有玉米锅巴 年糕汤 大米等
吃完早饭没过多久就开始的爆米花
声音终日回荡在村子里

孩子们吃着爆米花幸福了好一阵子吧

#爆米花#爆米花机器#锅巴#玉米#捣蛋鬼#乡村集市#柴火#请回答 #书堂谷 #书堂谷6070

山里の人たちは豆や小豆のような雑穀をいくつか持って行って
商人に渡してお金を工面した後、買い物をすることになります

ポン菓子屋はサジョンの裏側の隅に位置していたが
ポンと弾ける音は市場全体に響き渡ります

冬にはポン菓子おじさんが村に来ることもあります
最初の1、2軒はポン菓子の手工芸品をお金の代わりに薪として受け取ります
ポン菓子機械が設置されると、ポン菓子を作る材料が入っている
丸い鋳鉄製の筒の下に薪の火をつけてくるくると返します

ポン菓子の材料はトウモロコシ、おこげ、お雑煮、お米などです
朝ごはんを食べて間もなく始まったポン菓子
音は一日中町に響きます

子供たちはしばらくポン菓子を食べながら幸せになるでしょう

#ポン菓子#ポン菓子機械#おこげ#わさび#商人#田舎市場#薪#応答せよ #寺子屋ゴル #寺子屋ゴル6070