SHADOWING TIẾNG NHẬT ĐỜI SỐNG THỰC TẾ – Sơ trung bài 8 (N5,N4,N3) – 私の町 – Thành phố của tôi

SHADOWING TIẾNG NHẬT ĐỜI SỐNG THỰC TẾ – Sơ trung bài 8 (N5,N4,N3) – 私の町 – Thành phố của tôi

[音楽] 1この街にはなれましたかはいおかげ様で どうですかこの街はそうですねとても 賑やかで便利ですそうですかでも緑が ちょっと少ないですね ああ確か に1 この町にはなれましたかはいおかげ様で どうですかこの街はそうですねとても 賑やかで便利ですそうですかでも緑が ちょっと少ないですね ああ確か に 2この街には慣れたはい どうこの街は えっと人が優しくて住みやすいですそれに 景色が綺麗ですそれはよかっ た 2この街には慣れた はいどうこの街は えっと人が優しくて住みやすいですそれに 景色が綺麗です それはよかっ た 3どうこの街は都会ですね人も店も多くて 賑やかですねそううんでも人がちょっと 冷たいですそ そう 3どうこの町は都会ですねね人も店も多く て賑やかですねそううーんでも人が ちょっと冷たいですそ そう 4この街はどうですかこの町ですか緑が 多くて静かでいいですねそうですねでも バスが少なくてちょっと不便ですああそう ですよ ね 4この街はどうですかこの街ですか緑が 多くて静かでいいですねそうですねでも バスが少なくてちょっと不便です ああそうですよ ね 1休みの日にどこか行きたいんですがいい ところがありますかそうねスポーツは好き はいじゃあ南スポーツセンターとかはどう スポーツ センター建物は古いけど安くていいわよ そうです か 1の日にどこか行きたいんですがいい ところがありますかそうねスポーツは好き はいじゃあ南スポーツセンターとかはどう スポーツ センター建物は古いけど安くていいわよ そうです

か 2休みの日にどこか行きたいんですがいい ところがありますか そうだなあこの街の人はマリンモールに よく行くよえそれは何ですかショッピング モールいろんな店とかレストランとか スーパーとかがあるところ面白いけど 日曜日は人が多いか なそうですか1度言ってみ ます 2休みの日にどこか行きたいんですがいい ところがあります かそうだなあこの街の人はマリンモールに よく行くよえそれは何ですかショッピング モールいろんな店とかレストランとか スーパーとかがあるところ面白いけど 日曜日は人が多いか なそうですか一度行ってみます 3休みの日にどこか行きたいんですがいい ところがありますかそうですね立花公園は どうですか立花公園ですかここから自転車 で20分くらい場所は不便だけど綺麗です よ へえ是非行ってみて ください3 休みの日にどこか行きたいんですがいい ところがありますかそうですね立花公園は どうですか立花公園ですかここから自転車 で20分くらい場所は不便だけど綺麗です よ へえ是非行ってみて ください 4休みのにどこたいんですがいいところが あります か僕が好きなのは悠遊感ですね広くてお すめです知ってますか いえそれ何ですかお風呂ですよ えお 風呂食堂や休憩所もあって1日ゆっくり できますよ へえちょっと遠いけどバスがあります 4休みの日にどこか行きたいんですがいい ところがあります か僕が好きなのは悠遊感ですね広くてお すめです知ってますか いえそれ何ですかお風呂ですよえお 風呂食堂や休憩所もあってくりできますよ へえちょっと遠いけどバスがあり [音楽] ます 1すみませんバス停はどこですか次の角を 右に曲がってください次の角を右ですね はいありがとうござい ます 1すみませんバス停はどこですか次の角を

右に曲がってください次の角を右ですね はいありがとうござい ます 2すみません郵便局はどう言ったらいい ですかこの道をまっすぐ行って2つ目の 信号を左に曲がって ください1つ目の信号を左ですねいえ1つ 目じゃなくて2つ目ですわかりまし た 2すみません郵便局はどう行ったらいい ですかこの道をまっすぐ行って2つ目の 信号を左に曲がって ください1つ目の信号を左ですねいえ1つ 目じゃなくて2つ目ですわかりまし た 3すみません丸1デパートに行きたいん ですがあああの信号を右に曲がってその後 ずっとまっすぐですよわかりました ありがとうござい ます 3すみません 丸1デパートに行きたいんですがあああの 信号を右に曲がってその後ずっとまっすぐ ですよわかりましたありがとうござい ます 4すみません博物館はどこですか博物館 私立博物館ですかいえ私立博物館じゃなく て科学博物館です ああ科学博物館はここをまっすぐ行って橋 を渡ってすぐ右に曲がったところにあり ます えっと橋を渡って右ですねはいそうです ありがとうござい ます 4すみません博物館はどこですか博物館 私立博物館ですかいえ私立博物館じゃなく て科学博物館です ああ科学博物館はここをまっすぐ行って橋 を渡ってすぐ右に曲がったところにあり ます えっと橋を渡って右ですねはいそうです ありがとうござい ます [音楽] はいアジア食材バグースですすみません そちらに行きたいんですがどう行ったら いいですか今桜駅の北口にいます駅の北口 ですね駅の前の道を渡って銀行とコンビニ の間の道をまっすぐ行ってください はいそれから1つ目の信号を右に曲がって ください右ですねはいその道をまっすぐ 行って2つ目の角を左に曲がってください はいそうすると黒いビルが見えますその隣 です黒いビルの隣ですねわかりました ありがとうございますお待ちしており

[音楽] ますはいアジア食材バグースですすみませ んそちらに行きたいんですがどう行ったら いいですか今桜駅の北口にいます駅の北口 ですね駅の前の道を渡って銀行とコンビニ の間の道をすぐ行ってください はいそれから1つ目の信号を右に曲がって ください右ですね はいその道をまっすぐ行って2つ目の角を 左に曲がってください はいそうすると黒いビルが見えますその隣 です黒いビルの隣ですねわかりました ありがとうございます待て [音楽] ロさん今帰る はい家はどの辺小島町です小島高校の近く ですじゃあ車で家まで送るよああすみませ んありがとうござい ます もうすぐ小島高校だけどあ次の信号を左に 曲がって ください信号を左 ねこの先に白くて大きな家がありますその 角を右に入ってくださいオ あここでいいですえここはいここ です今日はありがとうございましたじゃあ お疲れ様おやすみおやすみなさい失礼し ますロさん今帰るはい家はどの辺小島町 です小島高校の近く ですじゃあ車で家まで送るよああすみませ んありがとうござい ますもうすぐ小島高校だけどあ次の信号左 に曲がって ください信号を左 ねこの先に白くて大きな家がありますその 角を右に入ってください Okあここでいいですえここはいここです 今日はありがとうございましたじゃあお 疲れ様おやすみおみなさい失礼し [音楽] ます video

Đây là chuỗi video luyện shadowing tình huống giao tiếp đời sống thực tế từ sơ cấp đến trung cấp.
Nội dung được chọn lọc từ giáo trình GIAO TIẾP IRODORI:
https://jpf.org.vn/irodori
Mỗi tình huống sẽ có 3~5 mẫu hội thoại khác nhau dễ dàng cho luyện tập.
Bài 8: 私の町 – Thành phố của tôi.
– この町はどうですか？Thành phố này thế nào?
– 町のおすすめの場所 Địa điểm được giới thiệu trong thành phố.
– バス停はどこですか？Bến xe buýt ở đâu?
– 店はどう行ったらいいですか？ Đến cửa hàng bằng cách nào?
– 的地までの行き方を伝える Chỉ cách đi đến điểm đích.
Lần 1: vừa nghe vừa nhìn tranh mô phỏng.
Lần 2: Nghe và shadowing theo transcript có sẵn.
Luyện nghe nói 80% là bản thân mình nỗ lực mà ra. Cố lên các bạn !
@HinxuTanoshii
#jlpt #tiengnhatgiaotiep #shadowing#irodori#HinxuTanoshii