12/21(日) 夏井川サイクリング公園の東北シクロクロスに出店＆参戦

12/21(日) 夏井川サイクリング公園の東北シクロクロスに出店＆参戦

え、12月21日曜日ですね。え、福島県 のですね、岩市にございます夏井川 サイクリング公園で行われます。え、東北 シクロクロス岩気ラウンドになんと タートルサイクル出展いたします。わあ。 何をやるかと言うとですね、え、 メカニックサービス、ま、当日レース イベントなので僕がですね、調子悪い自転 車ちょっとね、え、持ってきていただけば メカニックサービスしますよっていうのと 、あと当店のオリジナル商品ですね、え、 Tシャツとか鎖コとか、あとですね、 夜のりワームの販売も行いますので、え、 是非ですね、え、12月21日ですね、 ブースの方に立ち寄って、え、声をかけて いただければと思います。おっと、えっと 、ME1のレースはですね、僕も走るので 、ちょっとね、いなかったらね、え、 コースの方見てください。僕走ってますの で。で、そのまま応援しちゃってください 。なので是非、え、12月21日はですね 、ナ川サイクリング公園に是非集合をお 願いいたします。

東北シクロクロス第3戦 いわきラウンドにタートルサイクルが出店します！
【日時】12/21(日)7:30～15:00
【場所】夏井川サイクリング公園（いわき市）
【内容】
・川チュンによるメカニックサービス
・オリジナル商品（Tシャツ・サコッシュ）の販売
・タートルサイクル取扱商品（夜の森バウム等）の販売
※ME1カテゴリーには川チュンも出走します。

Turtle Cycle will be at Round 3 of the Tohoku Cyclocross Series in Iwaki!
【Date & Time】 Sunday, December 21st, 7:30 AM – 3:00 PM
【Location】 Natsui River Cycling Park (Iwaki City)
【Content】
・Mechanic service provided by Kawa-chun.
・Sale of original merchandise (T-shirts, Sacoches).
・Sale of products handled by Turtle Cycle (e.g., Yonomori Baumkuchen).

Note: Kawa-chun will also be participating in the ME1 category race.

#東北シクロクロス
#川チュン #タートルサイクル
#ラビットアンドタートル
#福島県 #富岡町

■Rabbit & Turtle株式会社：https://r-and-t.jp/
■Instagram：https://www.instagram.com/rabbit_turtle_bicycle
■Facebook：https://www.facebook.com/rabbitturtlebicycle
■Googleマップ：https://www.google.co.jp/maps/place/Rabbit+%26+Turtle%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%EF%BC%882025.10.25%E9%96%8B%E6%A5%AD%EF%BC%89/@37.3335413,141.0196898,20.75z/data=!4m6!3m5!1s0x6020df7e0f4e513f:0x4538ae1b70440d17!8m2!3d37.3335469!4d141.0198539!16s%2Fg%2F11wxtmxxjl?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDkzMC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D