集まれ！愛され商店街 円山裏参道商店街【どさんこワイド179】 2025-10-09

集まれ！愛され商店街 円山裏参道商店街【どさんこワイド179】 2025-10-09

I can’t believe winter is really here, but I still want to enjoy autumn a little longer. Yes, it’s true. It’s almost here. You can enjoy the autumn leaves at Sapporo Maruyama Park. There seem to be many charming shops nearby that are worth stopping by. Kaneko-san. Yes. There are clouds, but you can see the blue sky through the gaps. It’s located one street away from Maruyama Koen Station on the subway. Ura Sandodo . We’re all gathered here at this time. Hello. Hello. Hello. Thank you. Is it warm? These are two energetic fourth -graders. They like Basken and what else do they like? School lunches. It’s good. That curry and, what was it again? Fried food. [Music] It’s fried bread. It’s good, isn’t it? They’re full of energy. Can I come back? Excuse me. I’d like to visit the Ura Sandodo Shopping Arcade. Do you see it at the end of the street? There’s Maruyama. What about Motomaruyama Park at the foot of Maruyama? I wonder if I’m starting to fall in love with the color of my teeth. Maruyama Park is a famous cherry blossom viewing spot, but it also delights the eyes in the fall. [Music] The Icho and Kaede maples are bathing the park in red and yellow. Apparently, the best viewing time is a little later this year. While the average viewing time is late October, Uehara Forecast City predicts the best viewing time will be around October 28th, about a week later than last year. Regardless, it ‘s a great season to enjoy the autumn leaves. While I was out for a walk, I stopped by a shop I’d like to introduce to you: a milk shop. Oh, sorry. Excuse me. It’s so popular, there are lines even on weekdays, so let’s go in. It already smells sweet. Take a look at the display case. That milk bottle thing is so cool! Hmm. That’s right. We also have puddings and sweet scones. Sweets made with Betsucho’s milk. This is our specialty, but Sunado-san, please tell us your most popular menu item. Yes. Yes. Crepes with whipped cream. Yes. That’s right. So, can I ask what they are? That’s also surprising. Oh, thank you. They’re about the size of a bouquet of flowers, but they’re so big . And Fukucho-san, you can tell right away that they’re gourmet-sized. There’s one big difference compared to your average crepe, did you notice? If you look at them for a while, they have a swirling, almost hypnotizing quality. But that ‘s not what this is about. There’s no fruit, not a single fruit. That’s the point. That’s right. It’s heavenly. Yes. [Music] Yes. That’s right. Well, we intentionally made this without fruit so that you could simply enjoy the deliciousness of the milk. That’s right. That’s why we did it on purpose. This menu allows you to experience the flavor of fresh cream in 12 minutes. Let’s get started. It looks like it would be kind of crunchy. Yeah. Right. Something like that. Wow. Oh, right. It’s really crunchy like this. Oh, it’s good. It’s good. It’s good. I think it would be fine to just put a little on the tip of your nose, just this much. It was filled with lots of cream. Yeah. Wow, it’s expensive. The moment it hits your mouth, the aroma and sweetness of milk spreads, like you’re eating soft serve ice cream. However, the aftertaste is very refreshing, so it feels like it’s melting away. It’s beautiful. Thank you very much. Yes, it ‘s so crunchy. There are six more grape flavors, so I’ll try them later while holding them to my nose. Thank you very much. Thank you very much. There are new shops like this too. Um, if you look a little further, there are also pharmacies and, as many people have said, bakeries, post offices, and other everyday businesses lined up, so it gives the impression of being a calm yet lively shopping street. And Mr. Fukunaga, yes. If you look next to the mailbox, you’ll see that object-like thing, can you see it? It’s a diamond-shaped object. That’s right. It’s a stone monument, and it’s also a historical spot. It’s a stone monument marking the former location of the village office. So, since the town hall was here, you could say it was the central location of this Murasamido Maruyama district. That area is also known as Sapporo’s Harajuku, so there are a lot of fashionable, stylish, and unique shops. I think many people have that impression. I found a shop called The Ura-Samido. This tapestry is so stylish, isn’t it? [Music] Looking at it, it says it’s a British-themed shop. It’s a custom-made suit shop with a British style. Isn’t it British? Let’s go. There’s something written besides “suits.” Hello. Welcome. Amazing. Oh, there’s a bar counter as soon as you enter. It’s a suit shop, right? Yes. Yes. That’s right. Let’s turn to Yoshioka-san. Why did they put a bar counter there? Yes. Yes. Well, actually, in the UK, there’s a culture of ordering alcohol or whiskey over tea, and I wanted to spread that culture here in Hokkaido, so I created this setup. There are over 30 varieties of whiskey, and this tea is available for 900 yen. So you choose your suit while looking at tea? Yes. Yes, that’s the culture. It’s not just the tea, is it? You have to come to buy a suit, right? That’s right. You can also use the lounge alone. Ah, so that’s why it’s possible because women use it too. You could think of the cafe as closed. But this is really a suit shop. A custom-made suit shop. You can choose from suits starting at 57,000 yen, which is also cool. I thought that article was a book, but it was all an article. I heard there were over 10,000 types. That’s right. I haven’t really counted them all, but … Well, it would be nice to choose one piece and have your own suit made. That’s manly. What do you think? Yes. Yes, really. It’s quite dandy, isn’t it? I heard that someone like Takenouchi Yutaka would be there too. Thank you. What do you think? I was just visiting the shopping arcade, but are there any connections between the shops? Yes. It’s a common occurrence, and I often have lunch at the shop next door. I’ve heard good news. So can you give me some ideas? Yes. It’s nice to have connections between the shops, it adds a warmth to it. [Music] Yes. That one, yes. Isn’t it gentlemanly to think of an umbrella and then think, oh, maybe it’s going to rain? So, that ‘s impressive. Um, how often do you go? I’m grateful that I can go about once a week. What kind of shop is it? Um, it’s a large restaurant. Yes. Yes. It was a bit of an unexpected turn of events for me in England. It was something like that. Thank you. Welcome. Thank you for your patronage. What is that menu item they order? The large portion is Pao. So you have it. So there’s a connection. I just stopped by to try this Salata miso. It was delicious. Take a look here. Shall we have it? It smells so chewy. It has a sort of hidden gem vibe. Hello. Excuse me. [Music] Wow, the orange walls are stylish. There are about 25 seats . They have things like Kapao rice and manga, but shall I have the most popular item, Meli? Thank you. Yes. Here we go, here we go. The water is coming out . Yes. Sorry to keep you waiting. Here’s the set meal. It’s also popular in restaurants. Is it Tom Yum, after all? Yes. Hmm. It smells good. The green stuff on top is coriander. There’s also kale on it. And next to it is rice, but it’s just regular rice. Ah, jasmine rice. It smells so good. Oh, and there’s pickled cucumber and two pieces of fried chicken on top. And all of that for 890 yen? Wow, there’s something like wontons too. That’s right. It’s shrimp wonton. Oh, it has shrimp wonton in it. Yes. I heard you put a lot of effort into the soup, too. Yes. It has coconut milk in it. That’s right. By adding coconut milk, it’s seasoned so that even people who don’t like spicy food can enjoy it. [Music] Yes. That’s right. Let’s eat. Yes. Wow. It has a punch. The aroma of cilantro and the spices wafts through my nose, but it also has the gentleness of the coconut milk, and finally, it has a sour taste. [Music] It has a refreshing ending. Fukunaga-san, Mura-san, please look to the side. You have a live stage at your live venue, right? We’ve heard the reason for that again. Kita-san will tell us. What does that mean? Yes. Well, as part of my joint venture , we’ve been running a music project called Hokkaido Tabiza, which delivers songs directly to the audience since 2009, so there’s a stage in connection with that. And Kitano-san, you also compose music. Yes. So, can we hear it now? No, really, it really is. Actually, I wanted to, but unfortunately, I’m currently on a long tour. I’m in Hiroshima today. It’s only a short trip to Hiroshima. There will be an opportunity to listen, right? Yes . When? November 3rd. Yes. It’s on November 3rd , so I’ll enjoy delicious food and great music. It’ll be so relaxing. It’ll be a great time. Ah, well . I’d love to go and listen. And thank you all for gathering here at this time. Thank you. [Laughter] There are a lot of unique restaurants here. At Blassando, there are two main points. One is a place that specializes in stuffed crab. Does anyone know this? Yes. Oh, it’s amazing. Does anyone know of a delicious Neapolitan? Oh, it’s amazing. I’ll introduce these two restaurants to you. Stay tuned. That backstreet sauna in Sapporo, that one road, is really full of unique restaurants, as I just introduced, but they’re also connected to each other, so it has a real lived-in feel. That’s right. It’s a place overflowing with warmth. So, delicious Neapolitan pasta and 3,000 kinds of stuffed toys? That’s amazing. Yes. Let’s take a peek. We’ll be broadcasting around 5:10 p.m. [Music] It’s starting to rain around this time. The air is getting cold. But this cold weather really makes you love the color of your teeth. The autumn leaves will soon be at their peak. We’re reporting from the Ura Sando Shopping Arcade near Maruyama Park. [Music] [Music] Thank you all for gathering here at this time, even in the rain. Thank you . That’s the chairman. I’ve been broadcasting from the shopping arcade for about four years, and I feel like there’s a real connection between the shops. What do you think? Yes . All the members are united in their work. That’s right. We even have an event once a year. Yes. It’s called the Village Sauna Festival. Yes. That’s our summer festival. You could even call it the biggest festival of the year . It’s been turned into a pedestrian zone, and each store cooperates to set up shop. It seems like over 15,000 people visited this year. [Music] It must have been a busy event. Yes. It was pretty busy. Yes. It feels so warm and wonderful to see everyone come together for the first time in a year. Thank you everyone. [Music] Thank you. Now, this store… well, in a shopping district, there are stores with history and tradition. There are rows of bicycles here. Well, it’s called Suzuki Bicycle Introduction. Let’s go right in. [Music] Excuse me for joining. Oh, there are an incredible number of bicycles. Well, I’m Angel Suzuki. Nice to meet you. Is it here? Sorry. It’s okay to take your time. Suzuki, um, was this store founded? Yes. It was April 1st, 1937. Thank you for coming until the date. You ‘ve been running your shop for nearly 90 years, so you ‘re the third generation. And you live on the second and third floors of this shop. So you’ve been watching the changes in the appearance of Omote-Samichi for a long time. And you’ve been watching the changes in the appearance of Ura-Samichi. Yes . What do you think? The changes are that the number of shops has decreased and the number of apartment buildings has increased. Oh, what about the roads with the increase in high-rise apartment buildings? Yes. They’re expanding rapidly. Oh, I see. But amidst all that, there’s still this bicycle shop, a shop beloved by everyone. Yes. And, as the number of apartment buildings has increased, the number of people using bicycles has increased. How many bikes did you sell this year? Oh , 300. Yes, there were seasons when you didn’t use about 300 bikes because of the snow, so when you think about it, it’s amazing, and it really does feel like demand is on the rise. So, Mr. Fukunaga, Mr. Murase, the bicycles lined up in this shop aren’t actually for sale, right? [Music] [Music] Yes. Well, if they’re not repaired, they’re just bicycles. Well, I thought that when it snows, it’s a time when bicycle shops can have a little fun. That’s right. [Music] And then you go to work so hard on the repairs, what kind of repairs do you do? Yes. Yes. Tire changes, cube changes, chain changes, brake wire changes, oiling. Yes. That’s it. You do it all by yourself, Mr. Suzuki. So it’s a lot of work. Oh. Yeah. Right. It’s true, isn’t it? Well, I’m a bit worried about these things, but please take care of yourself and do your best. Thank you. Thank you. While there are shops like this that give off a sense of history, there are also many new shops, and that’s what Ura Sauna Road is all about. Next, I’d like to introduce some unique shops. Um, over there, I can see it. Everyone’s waving. [Music] Thank you for watching. It’s a restaurant where you can enjoy excellent Neapolitan pasta. I’ll tell you more about it after the announcement. [Music] Urasamichi, which has developed since the Meiji era as the home of Hokkaido Shrine. It’s known as Sapporo’s Harajuku, so it’s unique and stylish. I think many people have that impression. I said it’s a unique restaurant. Some people were waving excitedly before the announcement, too. Smile Kitchen. Let me introduce this place. It’s written a little bit. The entrance is 20 steps ahead. That means 20 steps from here, right? Yes. Yes. Is that really true? Um, I’m a good singer, so I’ll definitely… yes. I’d like to measure it. 20 steps from here. Let’s go. Your leg length will be put to the test. 12345 I want to say it’s not enough. 67 You’re taking a bit of a long stride. 910 Oh, but I can see it 1112. I’m just making some adjustments. 1516171819 Amazing. Amazing. See you next time. This is Smile Kitchen. Hello. Excuse me. I love this American pop vibe. And, [Music] The delicious smell of cheese comes from this authentic pizza oven. Please feed it. [Music] This is it. Wow, this is good. Something about this is intriguing. Cute. Let me ask you a little more about it. [Music] Please bake a stylish pizza. Yes. Nishimura-san. Nice to meet you. Nice to meet you. The beard is part of the American style. Well, that’s about it. It’s stylish. Nishimura-san, I’m intrigued by that pizza. It has eyes on it, what’s this? [Music] This is a Halloween-only pizza for October. Oh, so this sliced ​​cheese is meant to represent a ghost. What’s inside this ghost? It’s mashed pumpkin. I see. So it’s set up like that. Isn’t this something your child will be happy about? That’s right. I hope they’ll be pleased. Yes. Well, this kind of ingenuity, Kitako , is one of the characteristics of this restaurant, and we’re also particular about the wheat we use . We have about 20 types of pizza on our side. But we have other popular menu items besides pizza . I’m actually making it right now, and I think it’s appropriate for this time of year, and it’s called All-Star Neapolitan. Star Napolinta. The cheese is like magma. It’s amazing, it’s so delicious. The cheese is dripping. There’s also sausage and a fried egg on top. A real all-star. No, no, no, no. It’s true. It’s full of Neapolitan. Yes. Since it’s on a hot plate, I think the noodles themselves would be nice to have a bit of a sear. I want you to eat it piping hot. It’s really hot. Just looking at it makes me sweat. So, while you’re here, let’s dip it in the cheese, dip it in the cheese, and then eat it. Is it something like that? Go for it. Wow, it’s like a Neapolitan cheese book. It’s covered in so much cheese you can’t even see the red. Well, I trust you, Ura-san, so I’d appreciate your help. You should look into it a bit. Spread it just on the cheese. Let’s leave it for a bit. Okay, can I leave this for a while? It ‘s getting pretty cold as I say that. But the water won’t stop boiling right now. There’s a sign from the staff telling you to hurry up, so please eat it before the end of the day. This is pretty intense. Even eating this will definitely warm you up. This is it . Hang in there. Amazing. Oh. Oh. It’s cold. Oh, I think I can do it? I can. It’s getting cold, after all . I can. Should I talk about me and Neapolitan? I can’t even reply. Is that it? Can I ask you something personally? No, sorry. I didn’t have anything particularly interesting to say . The cheese girl is amazing. You can savor the cheese to your heart’s content. Yes. Enjoy. The sweetness of the cheese pairs perfectly with the tartness of the Neapolitan. [Music] Thank you. This is a perfect match. As far as flavor goes. Um, Kaneko, can I make a request for this? Yes. Since we’re here, let’s have a fried egg. Shall we have this? Is it okay if I crack the fried egg? This one. It’s an all-star at the top of this. Yes. You can put it here. Yes. Ah. Wow, what do you think? Oh, thank you. This is an egg. [Music] Egg, Neapolitan, and cheese. This combination is great. It’s the best. It’s the best. Um, thank you. Um, that’s right. I’ve been here for about 10 years. Do you have any connections with the restaurant? The stuffed animal shop often comes to eat here. Oh, the stuffed animal shop is nearby. They’re eating here too. Yes. It’s popular. Well, I have to go. Um, I’ll come back later . Um, I’ll have some, so I think I can do it. Of course. Yes. I’d like to have some pizza too, so I’ll come again. Thank you. Thank you. Where should we go? There’s a stuffed animal shop, right? It was piping hot, so it’s still warm around my throat. [Applause] [Music] I didn’t say my face was all flaky. It’s fine. It’s fine for this time of year. It was delicious. Shall we go? This street has some delicious food. Oh, here it is. Maruyama Melon, a shop specializing in authentic melon bread. It also has a sweet aroma. They also serve sweets, and what else? There are lots of other shops lined up. Oh, here it is too. [Music] Oh, what did you write? Life is a continuous cycle of laundry. Thank you for the rice cakes. There’s also a greenery shop that I’d like to use. And here’s that chopped salad shop, that stylish salad shop, and new shops are popping up all the time, but this shop is by Sanmura-san. Yes. This is a stuffed animal specialty shop run by a stuffed animal manufacturer. It’s Halloween, after all. A Coral Lantern will greet you. Shall we go in? The store is nice. It’s really nice. It’s a 360-degree space that feels like stuffed animals. Let’s hear from someone with more knowledge. [Music] So, what do you think? There are 3,000 different kinds, right? Yes. Could you recommend a particular stuffed animal? Yes. My recommendation is the soft, squishy PokePuni. Ah, the PokePuni Pocket Size. It’s the perfect size to fit in your pocket, and it’s super squishy. It’s kind of stretchy. There are lots of beads inside. That’s why it feels so squishy. And how many kinds are there? Over 170. That’s an incredible number. I’m sure you’ll find your favorite stuffed animal. So, Fukunaga-san, you’re here with Professor Hoshizawa on location for the “Fusanpo” (side walk). Yes, you’re here, after all. There were so many, and Professor Hossa really did all the shopping out of his own pocket, so do you remember the most popular stuffed animal? The most popular stuffed animal? There were so many of them that were the most popular at the time . Hey, I don’t even remember much about yesterday. Oh, it’s this. This. This, this. Oh, it’s a snake. A snake. A snake. Right. It looks like it could be worn as a scarf and lose. This snake was popular, but recently, the number one spot changed. Ah, that’s right. That’s right. Hey, Fukunaga-san, Mura-san, what do you think? We’ve been carefully selecting. Can you guess which one took the top spot? What is this? Um, Kura-san, shall we go? Yes. Um, what do you mean, cover, cover, cover? What’s good about this? Um, uh, uh, it’s not a hippopotamus. This is a cover. It looks like a puppet, doesn’t it? I love the puppet’s stern eyes, don’t I? Shall I ask about the cover? [Music] Yes. Cover, please. What’s it saying? It’s a stuffed animal selected by the Booka staff. Okay, I’m telling you to close quickly, so let’s move on to the next one. [Music] 1. I’d like to show you a stuffed animal. Um, this one. This crocodile stuffed animal. This one is overwhelmingly popular. It’s called Wally, and it’s so popular, just take a look. Lee. There are so many different kinds. Not only the size, but the color variations are amazing, too. It’s full of them. That’s right. It ‘s stern, but it’s become a hot topic on social media. So, aren’t these kinds of purchases good? There are really a lot of unique shops here. This is Urasamichi Shopping Street. Well, since we’re here, let’s go and check out the shops. Shall we head out? Thank you. You’ve all gathered here at this time, haven’t you? Thank you. There are some really new shops and some with a long history, but the connections between the shops make it a truly charming shopping street. Please come and see Ura-sagase. It’s okay. Oh, it’s fine. It’s a live broadcast. [Music] [Laughter] Actually, everyone is very warm, so that’s all. Thank you. Please forgive me, everyone. Thank you. You’ve just seen this single street in Sapporo Maruyama, and it’s lined with shops popping up one after another, but with all the people from the shopping street gathering together like this, it really feels like a place of life. That ‘s right. It’s a really fascinating place, so if you’re going to Maruyama Park to read, why not stop by? Thank you everyone until the end. Ah, thank you [Music] Well, let’s go on another clothes walk. [Music]

商店街の魅力を再発見するシリーズ企画「集まれ！愛され商店街」。今回は、札幌市営地下鉄・円山公園駅から1本入った通り、通称“裏参道”にある「円山裏参道商店街」をご紹介しました。