🇫🇷 JOUR 29 : Fukuoka – Tokyo 🚴 #asia #travel #bikelife #bikelover #japan #kyoto #nature #osaka

🇫🇷 JOUR 29 : Fukuoka – Tokyo 🚴 #asia #travel #bikelife #bikelover #japan #kyoto #nature #osaka

It’s Bryan and Sébastien, and little Guillaume right behind, my brother. And it’s day 29 from Fukuoka to Tokyo. By bike, I don’t know if we heard, but by bike. Over the last few days, we’ve spent a few days at Hiko’s and explored the cities of Osaka, Kyoto, and Nara. We also welcomed a new adventurer for a month, Guillaume, Sébastien’s brother. For his first day, the weather really wasn’t on our side. We had to leave Hiko in the pouring rain. After a climb on a hiking trail through the mountains, we were rewarded with a beautiful descent through the trees. Tonight, we’re pitching our tent on the shores of Lake Biwa, in a small park in Otsu . See you tomorrow for the rest of the adventure.

Depuis la dernière vidéo, nous avons passé quelques jours chez Hiko, et exploré les villes d’Osaka et de Kyoto et de Nara.
Nous avons aussi accueilli un nouvel aventurier pour un mois : Guillaume, le frère de Sébastien.

Pour sa première journée, la météo n’était pas vraiment de notre côté.
Nous avons dû quitter Hiko sous une pluie battante.

Après une montée sur un sentier de randonnée à travers la montagne, nous avons été récompensé par une belle descente au milieu des arbres mais toujours sous la pluie.

Ce soir, c’est au bord du lac Biwa, dans un petit parc à Ōtsu, que nous plantons la tente.
À demain pour la suite de l’aventure.