バイクパッキングの歴史を調べていたら、 車輪に乗って世界一周 による ジョン・フォスター・フレイザー1896 年に著者と 2 人の友人が自転車で世界一周旅行をした記録。
彼らはロンドンを出発して東に向かい、774日かけて17か国19,237マイルを旅した。
この本はパブリック ドメインであり、最初はポッドキャストとして朗読を録音しようかと考えましたが、後で説明する理由により、あまりうまくいかないだろうと判断しました。
私が実際にやったことは、もし興味があれば、 Googleマップのルートマップ テキストに基づいてできる限りのことをしました。ルートの細かい点については詳しく書いていないので、主に彼が言及している都市や町を地図にしました。いくつかの地域では定期的に立ち寄る場所をリストしていますが、他の地域では目立った目印がないまま長い期間を過ごすことがあります。また、地名の綴りが現在とは異なっていたり、現在は使われていない地名を挙げています。中国では、地名は推測に基づいて音声的に綴られており、現在検索しても、間違っているか、変更されたか、より大きな都市に合併されたために、多くの地名が検索結果に表示されないことを彼は認めています。
まだ興味深いので、地図が好きなので、具体的な調査をして詳細を追加してみるかもしれません 🙂
全文を読みたい場合は PDF版あり最後のほうに数ページ欠けていますが、大部分は揃っています。
しかし、上で述べたように、すべての読者に受け入れられるわけではないかもしれません。この本には興味深い点が数多くありますが、おそらく驚くことではないかもしれませんが、著者は今日では「問題がある」と表現されるような態度であらゆることを行っています。
彼は、積極的に人種差別主義者でも反ユダヤ主義者でもないが、その両方の見解が、当時はかなり一般的だったであろう受動的で一般的な形で、非常に顕著に表れている。
彼は、道中で出会う人々に、冷淡で、上から目線で、権利意識が強く、関心も同情もほとんど示さない。夜中に村に入って、皆を起こし、極度の貧困の中で食料と宿泊場所を要求するのもいとわない。すぐに提供されない場合は、脅迫してそれを手に入れることもある。
3 人の仲間は、まるで動物園のように、彼らを楽しませるために存在する何かであるかのように世界を旅します。彼らが最も幸せで満足そうに見えるのは、他のイギリス人に出会ったときです (彼は日本をほぼ全面的に好意的に評価していますが)。そして、彼らが出会った外国人の名前を実際に言う場面は 1 つもないと思います。たとえ、彼らにとても親切にしてくれた人であってもです。
全体的な態度はさておき、彼はあまり良い作家ではない。簡潔に書くべきところで長々と書き、他の部分で味わいを添える詳細を省き、実際の乗車よりも都市の描写を優先している。これは冒険に満ちた素晴らしい旅、魅力的な歴史記録、そしてもはや存在しない世界への窓、そしてもはや不可能な旅であるはずなのに、これは残念なことだ。
そういう瞬間もありますが、全体として、彼や彼の仲間が物事についてどう感じているか、あるいは実際の乗車関連の経験についてはほとんど書かれていません。彼らが怖がっているとか、畏敬の念を抱いているとか、楽しんでいるとかいう感覚はまったくありません。すべてがかなり無味乾燥で、ドラマチックさ、感情、ストーリー展開がほとんどありません。
彼らが自らをこう表現しているのが気に入りました ホイールマン そして、彼が文章の中でもう少し創造的になることを許すとき、彼はおそらく私たちの多くが共感するようなことをいくつか言います。
コーカサス山脈のダリアル峠を登りながら、彼は私が荒野で確かに感じたことを表現している。
"そのとき、自分が取るに足りない乞食であることに気づく。踏みつぶされるだけのハエにすぎない。恐怖が心に忍び寄る。学校の少年たちが言う「ブルー・ファンク」状態にあるとしても、その恐怖を少しでも感じずにはいられないだろう。"
どこかの高級な英国大使館で長期の休憩をとった際、彼は、実生活の快適さから過去の冒険を振り返ると、自分自身との断絶感を感じるとコメントしている。これは、私が長期の旅行の後に確かに感じたことである。
"今は家に帰り、文明社会と糊の利いたシャツに戻っていますが、私たちは本当にムガル帝国の栄光を見たのだろうか、それは夢のような空想とおいしい食事と緑の黄緑色の結果ではなかったのだろうかと、時々自問します。その光景は、驚くほど優雅な絵のように流れ去り、心の中で狂詩曲が踊ります。"
全体的には、これは歴史の一部ですが、残念ながら私が期待していたような素晴らしい読み物ではありませんでした。私は最後までざっと読み、ルートマップを完成させるために地名を探していましたが、おそらく一部の人にとっては興味深いものになるかもしれません。
大きな疑問は…彼はバイクパッキングをしていたのか、それともサイクリングツアーをしていたのか？ということだと思います。
by popClingwrap