京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#34 五辻通　#京都 #ポタリング #自転車

京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#34 五辻通　#京都 #ポタリング #自転車

The west end of Itsutsuji Street The east gate of Kitano Tenmangu Shrine is visible The road splits into two On the left is Itsutsuji Street and on the right is the streetscape of Kamishichiken (Kamishichiken Street) Yakimochi restaurant Tenjindo on the left is delicious Let’s start Senbon Shakado came into view Daihoonji Temple (commonly known as Senbon Shakado) This is a temple of the Chisan sect of the Shingon sect In December there is an event called radish burning You can enjoy delicious cooked radish that is prayed to ward off various diseases There is also a legend about a person named Okame A story about 800 years ago when the main hall of Senbon Shakado was built The wife of the master carpenter of the major construction project was Okame-san As the construction progresses and the topping ceremony approaches the master carpenter makes a big mistake We were able to successfully resolve that mistake with the idea that Okame-san came up with and build a splendid temple However her wife took her own life before the ridge-raising ceremony It was a time when women were not allowed to interfere with men She built a mound at the temple to honor and hold a memorial service for Okame-san That is Okame-zuka The main hall built at that time still remains It is said to be the oldest building remaining in Kyoto City It is also designated as a national treasure I think Okame-san would be happy to know that it will be used for such a long time This is Okamezuka During Setsubun an event called Okame Setsubun is held at Okamezuka Hmm her wife is a little scary Itsutsuji no Konbu is now visible For people in Kyoto when it comes to Itsatsuji many people think of “Itsutsuji no Konbu” This is a kelp shop founded in the Meiji era located at the Senbon-Itsutsuji intersection Last year a shop called “Konbu and Men Kiichi” opened on the second floor here It seems that it is very popular Reservations are required and there were many people entering the store when we were filming It is said that Retired Emperor Gotoba’s Itsutsuji Palace was located around here Now there is only a stone monument and a guide board Honryuji Temple is now in sight This is the head temple of the Hokke sect Shinmon-ryu Keiko Muryozan Honmyo koryuji The principal image is the Sanpouson It is said to be the "unburnt temple" because the temple (main hall, Soshido hall, and treasure house) did not burn down despite many large fires[00:08:16.36 ] There is also a pine called the night cry pine and it is said that walking around the pine tree or placing pine leaves or bark under the pillow will cure night crying Is this pine You can see a chicken restaurant called Toriiwarou on your right This restaurant serves chicken mizudaki and sukiyaki at night but apparently they serve oyakodon at lunchtime It is very popular and there is a line We arrived at the east end of Itsutsuji Street The east end of Itsutsuji Street It will be at the intersection with Omiya Dori It is now the Omiya branch of the Kamigyo Fire Department but it doesn’t seem to be used Going a little east from Omiya Itsutsuji There was a stone monument marking the site of Yamana Sozen’s residence Sozen Yamana was one of the commanders of the Onin War Since the headquarters of the Western Army was located here this area became known as Nishijin The headquarters of the general of the Eastern Army was located a little east of here But that area is not called Tojin That’s strange

京都の東西の通りである五辻通を西の端（北野天満宮東門前の御前通）から東の端（大宮通）まで自転車で走った車載動画です。
途中、地元目線での京都の街案内などをしておりますので是非ご覧下さい。

This is an in-vehicle video of me riding my bicycle along Itsutsuji-Dori, an east-west street in Kyoto, from the west end (Onmae-Dori in front of the east gate of Kitano Tenmangu Shrine) to the east end (Omiya-Dori).
Along the way, we will provide information on Kyoto from a local perspective, so please take a look.

※英語字幕を付けています
※English subtitles available

0:40 ご挨拶と説明
1:58 スタート
3:27 千本釈迦堂
6:08 五辻の昆布
7:08 五辻殿
7:54 本隆寺
10:19 ゴール
10:57 山名宗全邸宅跡

北野天満宮
　https://kitanotenmangu.or.jp
天神堂（食べログ）
　https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260501/26002580/
大報恩寺（千本釈迦堂）　京都市観光協会HP
　https://ja.kyoto.travel/tourism/single01.php?category_id=7&tourism_id=412
五辻の昆布
　https://itutuji.com
五辻の昆布（昆布と麺 喜一）
　https://itutuji.com/kiichi/
慧光山本隆寺
　http://www.hokkeshu.jp/shinmonryu/honzan.html
鳥岩楼（食べログ）
　https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260501/26001030/
山名宗全の邸宅跡　京都市観光協会HP
　https://ja.kyoto.travel/tourism/single01.php?category_id=8&tourism_id=934　

皆さんこんにちは
サイクルパンダchのご視聴ありがとうございます。
この動画では、碁盤の目と言われる京都の通りを
自転車（ダメなところは徒歩）でのんびり走ります。
途中、街のご案内も出来ればと思っております。
ではごゆっくりご覧下さい。

Hello everyone
Thank you for watching Cycle Panda ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.

五辻通（いつつじどおり）
京都市上京区にある通り。
西は北野天満宮から東は大宮通までの道。
後鳥羽上皇の住まいの五辻殿が
通り沿いにあった事が通り名の由来となった（諸説あり）
通りは織物関係の会社が多い。
サムネイルの銅像は千本釈迦堂のおかめさん像。

Itsatsuji Street
A street in Kamigyo Ward, Kyoto City.
The road runs from Kitano Tenmangu Shrine in the west to Omiya-Dori in the east.
The name of the street originates from the fact that Emperor Gotoba’s residence,
Itsutsujidono, was located along the street (there are various theories).
There are many textile companies on the street.
The bronze statue in the thumbnail is the Okame-san statue of Senbon Shakado.

ご視聴いただきありがとうございました。
これにて五辻通ポタリングは終了いたします。
この動画を見ていただいて、
京都の知らない一面を知っていただければ嬉しいです。
また次回の動画でお待ちしております。

Thank you for watching.
With this, Itsutsuji-Dori Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.