【ドイツ語文法】§26-I, II Temporale Nebensätze　時を表す副文: wenn, als/während, solange, bevor

【ドイツ語文法】§26-I, II Temporale Nebensätze　時を表す副文: wenn, als/während, solange, bevor

ハロー みかこんにちはみかです Dドイツ文法シリーズでございますならく 休憩してしまいましたがまた再開したいと 思いますまだちょっと喉の調子がおかしい ので声があの聞き苦しいかもしれません けれどもご容赦のほどお願いいたし ます今回 はでやいとね時を表す副文の第1項ベン アシと第2項のビアガランフを取り上げ ますと練習問題は4つあります回答は高頭 でのみいたしますので必ず自分で答えを 書いて声に出して読むようにしてください では目地をご紹介しますまず最初にベン アルスの解説からえ練習問題1ですねで第 2項のビガンランフの解説さらにアメア行 ですねからえ スフィアで練習問題の2から4番までで 最後に終わりにという感じで進めていき たいと思い ますではえベンアスの解説行きたいと思い ますまずあです ねえ早朝7時に 目覚ましがなったら私はすぐに起きなくて はいけないこれの 解説 ein自性表現においては1回限りの行為 の現在系と未来系で使い ますBの方ですねずは現在系です ねあるいは 今 えっと彼はドアのタイムが鳴るたびに すごく 驚くで下の分は過去系 であるいは 今彼はチャイムがなるたに毎回驚いた驚い ていたいう感じです ねの方なんですけど もえっとは反復コヒやの現在系と過去系で 使い反復を強調するためにイエスマリア インと共に使われることもあり ますのです of そのしばしばまたは時々繰り返される行為 の場合現在または過去時世のゾオフを含む 福分構造が使われることもあり ますあのやかその私たちが庭に来るた に えと隣のの隣の女性ですねはえ私たちに 挨拶 するでは行きます フフ え彼が勝に気がついた 時そのすぐに家から飛び出したいう感じ ですねつでALSSTintempor

Nebeinmalhandlungen forenoder zustとアスは過去の1回限りの行為や 自称あるいは状態を表す分に使われ ますここでも1回ベとアリスの使い分けえ なんですけれどもえアテポがあハトロン つまり1回限りの行為ですねではえ便は 現在系でアルスはあの過去系過去の事象 ですねまたは行為に使いますでビダホイて テポがあるハンツロングいうのはえ反復 行為ですねでえ便と過去あの便は現在と 過去どちらにも使われますという感じで気 をつけなければいけないのはえアイスです ねこれはその1回限りのえ行為またはあの 状態とか事象とかねあの若かった頃みて私 はこうだったアス4%みたいなそんな感じ の使い方しますがま一度限りのえ状態ん 過去の状態ですねまたは過去の行為を表す 時にハス使いますそれ以外は便で表し ますでは練習問題いきます この問題ではリブに従ってベまとはアルス をって文を完成させ ます ジョンケネディ といつジョンケネディは暗殺されましたか という質問でえ内に情報がってるんですね 1963がそのオープンカに乗ってその ダラスの街をそのえ走行していた時って いう感じでえ文を作ってくわけですつまり え ジョネ 感じのその過去系ですねアスを使った過去 の文章になり ますでは1番目行きますバンフロスマン フアのこれはえ縄文ですねその街城壁の ある町の場合はその縄文が一定の時間で 閉まるわけですねからその以前そういった え縄文はあのいつ閉めたのかでそれは えSでアベンツドアンなかSというのがま 複文の守護ですねでその夜に暗くなったら その閉め門を閉めたんです ねはいというわけで これ便でしょうかアルスでしょうか よしですかこれは便ですよねなんでかて 言うとそのえ縄文を閉めるっていうのは 結局毎日繰り返される行為なわけですよね なので便を使い ます1つの文にしますと マンアシよろしいですか ツワ アとえ多くのドイツ人は その晩ですねそのに え晩の何時にテレビをけますか質問です で記念が20時にそのタゲシうっていうの はニュース番組ですねNHKニュース

みたいな感じですけどその8時のニュース が始まる時にえテレビをつけるんだとそう いった内容になりますこれはあの現在系 ですねで え便ですかアスですか フアはいこれもあの 繰り返し行われる現在のえ なのでを使い ますです かで は鉄道建設ですねえが始まったのかという 質問です 内の情報として はの1835年 で ダ フア えっと最初の 走行運行ですねえっと蒸気機関車の 最蒸気機関車で3両構成ですね3両構成の 蒸気機関車の初運行がそのニュルンベルク からえフア雪 のだったんですけどそれがゲル現在うまく いって からっていうことになり ます だからその時点を持ってその鉄道建設が 始まったっていうことですねはいでこれは 便でしょうかアルスでしょう かよしですかこれはアルスですよねあの エスファていうのはその初回運行ですか これ1回しかないわけですね1回性の過去 のえ行為なので いう で え inl 4問目行きますヴンファンタコバほ トバクトババロストババロスそれあのハ 血の金ですよねロバルコがあの背景核品を その発見したのはいつでしたかもんですが まエアを守護にしまして えなってますからま彼が39歳の時にえ その発見をしたというような文にするわけ ですこれは便でしょうかアウスでしょう かこれはアウスですよねいうのはその39 歳という状態ですねそれはやっぱり1回 限りというかその1年というその幅はあり ますけれども1回しかないと考えるわけ ですなんであ えその全部を言います と がえっとコロンブスが新大陸を発見した ことを知ったのはいつでしたかとことで えマランがツステマアメリカファルン

ハムンでその南米をねこうぐるっ と周回し初めて周回 し高校した時 にそのそれ がわ分かったて身体陸だっていうのが 分かったことです ねまあのインドじゃなくって全く新しい アメリカ大陸の発見をしたということな わけなんですけれどもはいこれはえベンを 使いますかアウスを使いますか フ苦しいですかこれもアルスですよね その 初めて南アメリカ南米をこう周回し たいうのはその1回限りのことですので アウスを使えますというわけでえ全文を 言いますとパニア アコン マラ アメリカよろしいですかじゃ6問目行き ます ワンコ ハ えっとな いつだったらドイツではあの 工事する人っていう かそういう人が来ないのかという質問です ね はすぐに来ないで回答としてはえっと アフイですね その金曜日の午後 にその攻防と言いますか事務所と言います かその公務点にに電話をするとそのすぐに は来てくれないっていうか来週に回っ ちゃうわけです ねことですはいこれはあのベンですか アルスです かこれは便ですよねその現在の話なので便 なわけですねま繰り返し行われ るっていうのもありますけれども便を使え ますというわけで イラン handder anよしですかでは7問目行き ます なアえっといつその多くの人 がかつてそのアメリカ に え 移住したのかっていう理由 を聞いてますで答えが えそのヨーロッパでは [音楽] ティつまりその宗教上または政治上の理由 でれ たえ場合ですねにそのアメリカ移住した

わけですはいこれはアウス使いますか便 使いますかどちらでしょう か フよろしいですかこれは便ですよねその1 回限りというわけではないのでヴンを使え ますというわけでえ前文を言います とな amerain europaigioder politischenこれ副文の方を 過去系にするの忘れないでください ね のあの8問目 ですと いつ副食産業ですねアパレル産業はその 世界中のアパレル産業の [音楽] そのなんか転換みたいな感じですかねをせ ざるを得なかったのかいうことで え体がそのデアガイスフルそのえチャック ですね えジパーとも言いますかこれが ええっと発明された時にそのなんか革命的 な変化 がアパレル産業に起こったというこ ニュアンスですねはいこれはえベ使います かアス使います かPFよろしいですかえこれはアウスです よね あの初名は1回限りのことですのでしかも 過去ですのでアス使いますつまり Dust 以上練習問題でし た次は第2項 のになります えまずはです ね彼 が デスクでその作業してるとか仕事している 間彼女はえ彼のシャツにアイロを当ててい たいうことになりますまあです ねつまりを導くベレンは ある行為事象または状態ですねそれが分と 同時である場合に使われ ますB行きますそ ディ フィナン会が大学で勉強している間彼女は え彼をま金銭的にサポートしたいうことに なります nebengebtman solangenebsolange zeigandass gleichzeitig ablaufhandlungOD vorgangundzustand

Des haatz derbのラゲ分使いますが分同進行中 または受状態が分のそれと同時に終了する こともうん表現し ますなか本当にあのえ継続時間も同じって いうこと同時っていうことになります ねここでもう1つ文になりますけれど も finてやエフぜひぞがていう感じでその え文がBの文がちょっと あの誤順入れ替えプラス その1つ増やされてますけれども え彼がえ大学で勉強している間はえ彼女が え金銭的なサポートをしていたけれども その後は彼自身がえ自分で あの生活費を稼がなくてはいけなかった いうことですねでは行きます be エパ えっと彼らが知り合う前にえっと彼女は ちょっとお金をであったってことですねで 2つ目の文がbe エアリスホプラていう感じですけれども えっと彼があの大学の勉強を終える前にえ 彼女は あの彼の元を去っ た見しててしまったっていうことですね えでは解説の方行きますつ manra hand spenALS [音楽] desenwirdIM deutschenaberselten gebrauchtmeistens stehtauchhierDIE gleichezeitINbeiden satz Be象状態が自分のそれよりも後である 場合に使われますその何々する前にって いうことはその守分の行為の後に初めて その福分で伸びられている行為がえ行わ れるわけですね えで自性の 交代はドイツ語ではまれて大抵主文福分 ともあの同じ自性になります り えっと beレアンがあの過去系になっててハテ エトバスケシパートていうのがそのえ過去 官僚になってますけれどもこれちょっと まりなりなんですねでそれよりむしろその どっちも過去系befアザベンでて フェアリーですねえという感じどっちも

過去系っていうそのことが多いですまた 1番下の方の例文になりますけれど [音楽] もてわけでその え彼ら が別れる前はもうそれこそいつも喧嘩して いたいうことでこれもそのえどちらも過去 形なっておりますねまた え これはその自性の う交代えやっぱりないんですねこれどちら もあの現在系で えっと彼女は行った そのの出かける前にそのあなたまたはその 行く前にですねうんあなたにその 全ての良いことを え願っていますまその えお達しでっていう感じの分かれない挨拶 ですよねとその えそういう願いをね い言っておくわみたいな感じですかねえな 感じでこれはどちらも現在系になってい ますじゃア君がになりますけれども [音楽] 言いますけれもえっとベレとはある行為 自称または状態が分のそれの反対逆説を 表す分を導くこともあり ますけど え ENTかアメリカの学生がほぼ全員 スポーツをするのに対してえドイツの大学 では大抵スポーツ学科の学生しか トレーニングしないという感じのその比と して使われますだからこれはあの同時性と いうその時間時を表す分ではなくて あくまでもその比較対象のね表すえ副文に なり ますじゃ練習問題行きます えとこの練習問題では例文に従ってベガ またはフアを補って分を完成させますでは トンてま レストランのま文脈ですね カル私はその店にえ入る でがその入口のところにそのかかってるえ メニューですねの値段をえじっくり見ると これはそのえまそういうのを見てえから あのお店の中に入るってい値段を確認して からお店の中に入るっていうニュアンス ですねわけで えからそのお店に入る前にです ねを確認するという感じになりますいう わけでこんな感じでねを完成させ ますとちょっとよく考えてくださいと イテマエ私はその食べ物を注文するとで ディカ

はいビガンとかビフどっちか使って分を つげて くださいよろしいですかこれはbeですよ ねそのメニューをじっくり見てから えのね食事をね注文するとことですので え イカ感じになり ます 2私は食事を待ってると ででえ私は新聞を読むこの2つの文をガン 使ってつげてみてください はいよろしいですかこれはなんかあの待っ てる間にっていう感じ同時進行な感じです よねなのでビガンを使えますちビガン ト感じです ね でと私は食べるでえ私は手を洗ういうこと です がまあのビフォアとガンてどっちでしょう かいいですかま食べる前に手洗うんですよ ねなのであのbe使います ねですかフア え と私は主催そのメインディッシュをね待っ ているとで者はアティアンガ ステアの他のお客さんたちをねこう見ると 観察するてい感じですかね はいこれはビフォアですかビガンです かよろしいですかまこれはま待ってる間 にっていう感じなのでですよ ねんで え分を完成させると え andenなりますで はのカフェ私は支払うで私は あのコーヒーをね 注文するとさらにコーヒーも注文すると いうんですがこれはビフォアですかビ ガントです かよろしいですかま あのコーヒー注文してから支払いますよね なのであの同時ではなくって [音楽] あの支払いの方が後できますのでbeを 使うんです ね です か カフェ私はそのコーヒーを飲む注文した コーヒーを飲むわけですね ででそのもう1回えっと日韓新聞ね ちょっと 読むわけです ねこれはどうでしょうかビフォアですかベ ガントですか

ふふよろしいですかえーこれはあの同時に はちょっとやりにくいその新聞を読むって いうのね同時にはちょっとやりにくいん じゃないかと思いますねそのないとは言え ないんですけれどもまどちらかと言えば そのちょっと新聞をうんもう1回見てから えコーヒーを飲むっていうのがあの妥当か なと思いますのでビフォ使います icheein inagですかでは最後のうん問です けれど でれからそのその場を立ち去るですね引き でれてま私は払うこれはどうですかベフ ですかベントですか よろしいですかこれはももちろんその同時 ではなくて そのそのお店を出る前に車すすんですから beですね はいいう感じになり ます次の問題 です とこの練習問題では社地体の部分を ビフォアまたはビガンとを使った福分に 書き換えますこの書き換え問題はちょっと 難しいのでレベル的にはあのBツバからチ アスぐらいですねからこのレベルに達して ない人はこの練習問題をこう飛ばして構い ませんというわけでえ進めていきたいず です が休みの前に試験をね受けなければなら ないと彼女はねこれを えわかります そのっていうその夏休夏休みていうか休み の前にっていのをその休みが始まる前 にという風に書き換えるわけですあとは 同じです ねもう1つの例がガン使ったやつですね エパその大学に向うえっと Sにってるえ彼女は英語の 専門用語というか専門的な表現ですねを その勉強しているとこの エパていうこの 名区ですねこれをあの副文に書き換えまし ていうなるわけです彼女がそのエスバで 大学エスバに乗って大学に向かっている 会いたっていう風になるわけですちょっと チャレンジしてみてくださいまず1問目 です ア大学で勉強してる間にすでにえ拍手論文 ねえ準備しているというか 書き出してるわけです ねはいこの ビシを書き換えてみて くださいよろしいですかこれはまだあの 簡単な方だと思いですけれども

えになり ます2問目になり ますあ ねえっと彼女は大学に入る前に えと看護師教育 を受けたわけです ね資格を取ったことになりますはいこの アテムしといてよていうのを副文に変えて みて くださいよろしいです かはBeforetheM studっていう感じですねうんと彼女が のSTあの大学での勉強を始める前にと 言った副文に書き換え ます3問目行き ます EX USA ですね えっとその試験の前にあのどっちかって いうと国家試験ですかねその国家試験の前 に彼女は1学期 えのアメリカに行きたいと思ってるわけ ですねでこのフォアイガムエクサンをその エクサンマフですねその試験を受けるその 国家試験を受けるっていうえフレーズです けどもこれを使っ分作ってみて くださいよろしいです か EXね か4問き ます US シタボですねその え米国に滞在中彼女はえ彼女のお姉さんだ か妹だか知りませんけれどもその姉妹のえ ところにえ進める とでこのウガと言アハをその是非アウハテ という同士を使った分に書き換えてみて くださいよろしいです か USです ねその残りは同じ ですなりますで次き ますです ね と彼女は夫となる人ですねをそのえ 大学入学前から知っていたいう感じになり ますこのフアテムも ね副文に書き換えてみて くださいよしですかえっとこれ はになりますです ねり ます6ですね ノアえっと結婚前に彼らは

あ小さいアパートに住んでいたいうことに なりますけれどもこのがハですねここの 部分を分に書き換えてみて くださいよろしいですかここ は かですねで複数であることも注意して ください残りは同じ ですなり ます ver UN え大学を去る前にえ彼女はポモビガンて いうの白死号をね取得したいとことです このというその名をえ分に書き換えてみて ください よろしいです か Unit感じになり ます8問 目 EX えっとその 試験 準備ですね試験のためのえ 勉強中はえ彼女はえ家族のためにほとんど 時間を取れないっていうことですねこのえ ベガですねここの部分を副文に書き換えて みて くださいよろしいです か この同に書き換える わけいうになり ますプティッシュ えっと日の出前 にすでに 起きてあの机に向かう彼女はねえ机に 向かういうことなんですけれどもこのフア ゾ アフこれを え福分に書き換えてみてください はいよしいいです かと ねこのアフガンのとろをの同に直すわけ ねkind sorgen準備の間え夫の方は子供の 面倒を見なければならないいうことです けれどもこれ のィのところを えというえ再同士を使って分を作ってみて くださいよろしいですか え 最後の問になり ますえ職業生活に入る前に1年 あの休暇を取りたいというかお休みしたい ですねこれを

そのの部分を分に書き換えて くださいよろしいです か NEXT がこの練習問題ではビアントが同時性を 表すのかあるいはその大を表すのかを判断 しその表を表す場合はギギやアーバを使っ て文を書き換え ます彼女と彼の比較なんですね えっというね彼はそのオーストラリアの 正体を喜んでいたのに対してその彼女は もうあの泣き出しちゃったわけですねはい そのま書き換えます とまたはを使っ て またはアーバでアバをに持ってくるという ことも可能 ですではまずはあの自性なのか退避なの かっていう判断ですけど1番どうです かァえ彼女が車を運転している間彼は あー地図を見て えどっちに行ったらいいか彼女にえ指示を 出したまず言ったってことですねこれどう です か退避ですかとも同時性です かしいですかこれはあの同時性ですねその 彼女が運転している間ってことですこな その地図を彼は地図を見てたんです ねと彼は中 そののんびりなけるのが好きなのにして 彼女 は教会や博物館などを訪れたり うスポーツをするのが好きだとはいこれは 自性です同時性ですか退避です か退避ですよねはいではこの文を打ゲゲ またはアーバを使ってか書き換えてみて ください フフ また はでもいい わけ 3 えっと彼がスーパーで食品を買っている間 彼はそのイライラしながらその駐車場車の 中でえ待っていた待って いるという分ですがこれはあの同時性です か退避です かとか ですかこれはあの同時性ですよね買い物 彼女が買い物してて彼はあの待ってるわけ ですよね同時に怒って ますでは4問目行き ます フは そのえ肉が好きでく食べるのに対して彼女

はその厳格なベジタリアンだとこれ同時性 ですかそれとも大です かよしですかこれはあの大ですよねでは その打またはアバを使ってこの文章を 書き換えて くださいよろしいです か STR vegまた はもしくは か ねでけていき ます und レスえっと彼は その日先でえ本屋さんとか図書館行くのが 好きなんだけれどもえ彼女の方は水泳とか サイクリングとか え特にあの登山ですねが大好きっ て 随分対象的なペアですけどこれはあの同時 ですかそれとも退避です かよしですかこれは比ですよねなんで えあのアバカギ使って文を書き換えてみて くださいよろしいです か っていう感じですねまから始めてもいい です 打 はという感じでえちょっとバリエーション が聞き ますあの全ページの続きなんですけれど も6番目です ね とはあの インターネッで あの検索とかするのが好きネットやるのが あの1番好きなのに対してえっと彼は うんその主に新聞とか雑誌で情報を収集 するとこれはあの同時性ですかそれとも 退避です かよしですかこれは退避ですよ ねでえ打ゲまたはアーバを使っ てこの分を書き換えてみてくださいはい dend zeiten SP ダアと彼が土曜日の夕方にあのスポーツシ 見ている間た彼女は子供たちはそのなんか の トレーニングからその迎えに行った ということですこれは同時性ですかそれと も退避です かそう よろしいですかこれはまあの同時性ですよ

ね別にあの比べてるわけではないという ことで次行きますの アアラえ日曜の朝にえ彼まだ眠っている間 彼女は新聞を呼んだこれはどうですかね 同時性ですか大ですか これも同時性ですよ ね次行き ますERDIEWENgerne alleinMITihrZUhause verbringen MTEえっと彼はその彼女 とえ2人っきりでねそのその週末に過ごす 過ごしたいと思ってるのに対して彼女は うんどっちかって言うと友達やえ友人知人 ですねとえ合っている方が好きだという ことですこれは同性ですか退避です か とよろしいですかこれはその退避ですよね なのでえ打ゲゲまたはアーバであのこの分 を書き換えてみて くださいよろしいですか えっとGER alleen dagen感なり ますであのまとめという感じでいきたいん ですけれども今回はパカゼンつまテポが ネベネベ絶時を表す福分の第1項ベン アルスと第2項ビアガランゲベフを 取り分けましたえベンとアルスの使い分け が少々厄介かもしれませんがそれ以外は 特に難しいことはありませんと私は少なく とも思っておりますえっとベカントには 何々する間という同時性を表す一方で性と は関係ない何々に対してまとは何々する 一方でといった退を表すこともあるので要 注意です次回は同じ第26章ですねの第3 項えナテバルドと第4項の ビスを取り上げますで以上参考になれば 嬉しいですで人に紹介してもらえたりいい ねやコメントチャンネル登録などして いただけると大変励みになりますので よろしくお願いしますではまた NEXT提供は明確ドイツ語サービスでし たドイツ語オンラインサロンしてケフア 運営しておりますただいま是3回募集中 です週末のドイツ語会話イベントドイツ後 の表現力向上のための日記コースや ニュースコース個人レッスン作分転作や 発音レッスンなどのドイツ語学習サービス を提供しておりますので興味のある方は 是非概要欄のリンクからチェックしてみて くださいはい皆様のお菓をお待ちしており ますでは また

こんにちは！ 在独翻訳者＆ゲーテインスティテュート認定ドイツ語教師の林フーゼル美佳子です！
【ドイツ語文法】シリーズでは、A2 またはそれ以上のレベルのドイツ語学習者向けに、定評のあるDreyer＆Schmittの「Die Gelbe aktuell (Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik)」というドイツ語で書かれたドイツ語文法書を日独語交えて解説します。
お買い求めはこちらから：
https://amzn.to/33kz2Oj

動画目次:
– Einleitung　はじめに
– I wenn, als (1:15)
– Übung 1　練習問題 (5:55)
– II während, solange, bevor (20:14)
– Anmerkung　備考 (26:56)
– Übungen 2-4　練習問題 2 (28:10) / 3 (34:48) / 4 (47:05)
– Schluss　おわりに (58:21)

———————————————–
ドイツ語オンラインサロン（フォーラム）「Steckenpferd」も運営しています！ 完全会員制のこのオンラインサロン（フォーラム）はドイツ語が好きな方、ドイツ語をしっかり勉強したい方のためにさまざまな有益な情報を提供いたします。 また、会員の方が積極的にチャレンジできる課題が定期的に出題されます。課題は初級から上級までのレベルに応じています。出題元はドイツ語教材出版社として定評のあるHueber社の教材を基にしたデジタル課題などの信頼できるソースです。 会員の方には、ドイツ語お話し会や雑談会、読書会などのイベント、作文添削・発音チェックなどのサービス、日記コースやニュースコースの割引特典もございます。 詳細はこちらから：https://www.mikako-deutschservice.com/onlinesalon-steckenpferd

月額5.50€の読むだけプランから個人レッスンプランまで様々なプランをご用意しております。 https://www.mikako-deutschservice.com/plans-pricing

ドイツ語お話し会や討論会といったイベントを開催しています。 詳細はホームページの「イベント」コーナーから：https://www.mikako-deutschservice.com/eventlists

継続は力なり！日記コースやニュースコースでライティングスキルアップを目指しましょう！ 日記やニュースのまとめの添削指導。お申し込みはこちら： https://www.mikako-deutschservice.com/plans-pricing

いつでも利用できる一問一答サービスや作文チェック、発音チェックなどのサービスも提供しておりますのでお気軽にご利用ください。 お申し込みはこちらから：https://www.mikako-deutschservice.com

また、毎週日曜夕方（日本時間：月曜朝）に日独二言語でのメルマガを配信しています。お申し込みはこちらから：https://www.mikako-deutschservice.com

皆様のお越しをお待ちしております。