我走到防波堤盡頭，撞見琵琶湖的鳥正在教孩子飛 | 絕美琵琶湖日落秀 | 一個人夜晚走在日本彥根街頭想著日本戰國時代近江國歷史 | Strolling around Maibara & Hikone

我走到防波堤盡頭，撞見琵琶湖的鳥正在教孩子飛 | 絕美琵琶湖日落秀 | 一個人夜晚走在日本彥根街頭想著日本戰國時代近江國歷史 | Strolling around Maibara & Hikone

那天在琵琶湖，我看到一種很安靜的藍。

走到防波堤的盡頭，一對鳥正在教孩子飛。

接著上演了一段日落秀！

那一刻，我突然安靜了下來。

一個人夜晚走在日本彥根街頭，我沒有害怕。

—– —– —–

看 大河劇《致光之君》源氏物語 紫式部，時便想去看日本琵琶湖。琵琶湖位於日本滋賀縣，是日本最大、最古老的淡水湖（約400萬年前形成）。面積約 670平方公里 (可以參考台灣最大淡水湖 日月潭面積約 7.93 平方公里)。琵琶湖以琵琶形得名。以生態、彥根城及「琵琶湖八景」等聞名。被稱為滋賀縣「母親湖」。日本歷史那集提到 源氏物語作者 紫式部，996年(長德二年) 隨其父親藤原為時 就任越前國太守。越前國就是現今的福井縣。劇中介紹他們從平安京(京都) 於琵琶湖乘船至越前國的過程。STA 也慕名到訪，今天 製作此 14分半的 琵琶湖特輯。

琵琶湖八景：「曉霧 涼風 煙雨 夕陽 新雪 深綠 月明 春色」，大家有時間可去收集。STA 走在琵琶湖之上，是一場關於尋回自我的長途跋涉。下午三點，從米原出發。那裡的琵琶湖藍得深邃，彷彿能吸納所有的雜念。

五點多，抵達彥根港防波堤的盡頭。在那條延伸進湖心的孤獨之路上，遇見了落日，也遇見了一對在棕紅色餘暉中學飛的親子鳥。遠方的武奈ヶ岳在金光中化作一道沈穩的剪影，那一刻，時間彷彿靜止。

夜幕降臨，走過夢京橋、穿過朝鮮人街道與銀座町。在這些充滿歷史感的街道上行走，感受到一種前所未有的自在。沒有旅人的徬徨，只有身為生命觀照者的安穩。橋向町だいKOKU (Daikoku) 是一家非常有在地感的拉麵店。從彥根城走過去，沿途經過的芹川。在一碗熱騰騰的拉麵中，結束這場十四分鐘的視覺與心靈洗滌。STA一個人在異國夜晚不感到恐懼，很自在！

本片收錄：
米原湖畔的湛藍視角
在彥根港防波堤遇見唯美落日與學飛親子鳥
武奈ヶ岳與比良連峰剪影
彥根深夜街道散策：從古城路到橋向町的寂靜之美
走在琵琶湖之上？
琵琶湖的孤獨與自在
米原至彥根，一場洗滌心靈的深邃散步

我們一起來欣賞 琵琶胡之美，也請不要忘了將感動表達出來喔～

00:00 看大河劇《致光之君》興起去看日本琵琶湖想法
01:06 琵琶湖特輯開始
01:17 米原站
01:30 米原車站-琵琶湖散策
02:17 入江川
02:52 在米原看見藍更深邃的琵琶湖
04:40 彥根站
05:03 彥根市役所
05:15 滋賀縣護國神社
05:21 彥根城
06:30 御蔵橋/松原橋, 滋賀大學經濟學部 運動場旁小路
07:01 接近彥根港中, 伊吹山
07:12 彥根港/琵琶湖 美麗夕照
07:54 走去最遠處 防波堤 彦根港の突堤
08:08 琵琶湖之上 琵琶湖日落秀
08:14 親子鳥 父(母)訓練幼鳥學飛
08:42 京都府 武奈ヶ岳與比良連峰 剪影
10:30 彥根城 傍晚散步
11:26 彥根市 夜晚散步
11:53 巧遇重機族
12:06 夢京橋城堡路
12:27 宗安寺
12:41 朝鮮人街道
12:50 銀座町銀座街/橋本通り
13:02 芹橋/芹川
13:09 橋向町だいKOKU 吃拉麵
13:26 回米原飯店 朝彥根車站走去
13:32 彥根夜晚街道與彥根車站
13:41 サザナミ 自行車停車場
13:59 回到米原市 飯店
14:02 補ハチ照片
14:18 完美 Ending

This is a cup of deeply steeped tea; please savor it slowly.

Watching the Taiga drama Dear Radiance (Hikaru Kimi e) sparked my desire to visit Lake Biwa. (The Tale of Genji: Murasaki Shikibu) Located in Shiga Prefecture, Lake Biwa is Japan’s largest and oldest freshwater lake, formed approximately 4 million years ago. Spanning 670 km² (for perspective, Taiwan’s Sun Moon Lake is about 7.93 km²), it is affectionately known as the “Mother Lake.” Its name comes from its shape, resembling the biwa (lute). It is world-renowned for its ecology, Hikone Castle, and the “Eight Views of Lake Biwa.”

Historical records mention that Murasaki Shikibu, author of The Tale of Genji, traveled across Lake Biwa in 996 AD to accompany her father to Echizen Province (now Fukui). Inspired by this legacy, STA visited this sacred place to create this 14.5-minute special feature.

Walking on Lake Biwa is a long journey toward finding oneself. At 3:00 PM, I set off from Maibara. The deep, soulful blue of the lake seemed to absorb all worldly distractions. By 5:00 PM, I reached the edge of the Hikone Port breakwater. On that lonely path extending into the heart of the lake, I witnessed a breathtaking sunset and a pair of birds teaching their young to fly in the crimson glow. In the distance, the silhouette of Mt. Bunagatake stood firm in the golden light—a moment where time stood still.

As night fell, I wandered through Yumekyobashi Castle Road, the Chosenjin (Korean) Street, and Ginza-machi. Walking these historic streets, I felt an unprecedented sense of ease. No longer a wandering traveler, but a grounded observer of life. I concluded this spiritual cleansing with a steaming bowl of ramen at “Daikoku” in Hashimukai-cho. Even alone in a foreign land at night, I felt completely at home.

Featured in this video:
The deep blue vistas of Maibara lakeside.
The sunset and parent-child birds at Hikone Port breakwater.
Silhouettes of Mt. Bunagatake and the Hira Mountains.
Late-night stroll through Hikone: From the castle to Hashimukai-cho.
Finding peace in solitude: A meditative walk from Maibara to Hikone.
Let’s appreciate the beauty of Lake Biwa together. If this video touches you, please share your thoughts in the comments!

これは一杯の「濃いお茶」です。どうぞ、ゆっくりと味わってください。

大河ドラマ『光る君へ』源氏物語 紫式部、を観て、無性に琵琶湖へ行きたくなりました。滋賀県に位置する琵琶湖は、約400万年前に誕生した日本最大かつ最古の淡水湖です。面積は約670km²（台湾最大の淡水湖・日月潭の約80倍）に及び、「マザーレイク」として親しまれています。

996年、後の『源氏物語』の作者・紫式部が父・藤原為時の越前下向に同行し、琵琶湖を船で渡ったという歴史に想いを馳せ、STAはこの14分半の特別映像を制作しました。

琵琶湖のほとりを歩くことは、自分自身を見つめ直す長い旅でもあります。午後3時、米原を出発。吸い込まれるような深い青は、心の雑念をすべて消し去ってくれるようでした。

午後5時過ぎ、彦根港の突堤の終点に到着。湖の真ん中へと続く孤独な道の先で、燃えるような夕日と、空を飛ぶ練習をする親子の鳥に出会いました。黄金色に染まる武奈ヶ岳のシルエットを目にした瞬間、時が止まったかのように感じました。

夜の帳が下りる頃、夢京橋キャッスルロード、朝鮮人街道、銀座街を歩きました。歴史の面影が残る街並みの中で、これまでにない「自在（じざい）」な心地よさを感じました。異国の夜道、一人で歩いていても不安はなく、ただ生命を静かに見つめる安らぎがありました。最後は橋向町の「だいKOKU」で温かいラーメンをいただき、心身ともに洗われるような旅を終えました。

本編の見どころ:
米原湖畔の深く透き通った青
彦根港突堤での夕日と親子鳥の奇跡的な瞬間
武奈ヶ岳と比良連峰の美しい稜線
彦根の夜の散策：静寂に包まれた城下町から橋向町へ
琵琶湖の美しさを皆さんと共有できれば幸いです。感想もぜひコメント欄でお聞かせください。

#LakeBiwa #JapanTravel #Hikone #光る君へ #源氏物語 #紫式部 #京都