【全話フル｜日本語字】前世は路頭に迷い惨めに死んだ重生80年代ですっかり目が覚めた自分を愛せ、ダメ男なんてどうでもいい振り向いたら本当の運命の人に巡り会いお姫様のように寵愛されて#minidrama

【全話フル｜日本語字】前世は路頭に迷い惨めに死んだ重生80年代ですっかり目が覚めた自分を愛せ、ダメ男なんてどうでもいい振り向いたら本当の運命の人に巡り会いお姫様のように寵愛されて#minidrama

志剛、志剛 シャオハオ 行かないで 私を置いていかないで 陳婉君 どうしてもシャオハオの将来を邪魔するつもりなの それで気が済むの あなた見てよ 豚みたいに太って 毎日埃まみれで 油臭い 本当に吐き気がするわ 違う シャオハオ 行かないでくれる 行かない シャオハオは毎日あなたのせいで クラスメイトに笑われている 彼は今、町に行くのよ まともな暮らしをするために あなたまさかまだ彼の邪魔をするつもり 志剛 私たち家族じゃない あなたたちがいったら どうやって生きていけばいいの ふん ママ、ここで芝居しないでよ あなたは僕がいい思いをするのが嫌なんだ 町へ行って勉強するのを邪魔したいんだ シャオハオ あなたまでママにそんなこと言うの 志剛 どうしてまだ行かないの 張雪婷 あなたが 私の男を誘惑してるんでしょ あ 陳婉君 もういい加減にしてくれない 王志剛 あなたはとっくの昔に私の陰で 彼女とデキてたんでしょ そうだよ、それがどうした 雪婷は君より若い スタイルもいいし 君より色気もある 彼女は内助の功もあって 料理も上手だ 雪婷と一緒にいなくて まさか君みたいな 豚みたいな老いぼれと 一生を過ごすつもりなのか 王志剛 私は毎日朝から晩まで あなたたちの世話をしてきて 10年以上も真面目に働いて 一度も不平不満を言わずに あなたそんな私にこんな仕打ち 良心があるの これらはもともとあんたみたいな 田舎女がすべきことだ もういい もう文句言うなよ 今後はな もう苦労する必要はない シャオハオはもう雪婷を母親と認めた 戸籍ももう 雪婷の名義になった 養子縁組の書類 王志剛 シャオハオは私の息子よ あなたそんなことできるの 陳婉君 俺たちはもう離婚したんだ シャオハオにはもう必要ないだろう あんたみたいな役立たずの母親と 苦しい生活をする必要はない 志剛、私たち偽装離婚だったんでしょ 偽装離婚 陳婉君 俺たちは本当に離婚したんだ 行くぞ シャオハオ、シャオハオ 行かないで 志剛 シャオハオ 行かないで ママを捨てないで シャオハオ 行かないで ママを捨てないで もし来世があるなら 私は自分のために生きる シャオハオ 行かないで ママを捨てないで 死んでない まさか私が生まれ変わるなんて 1980年 まさか8年前に生まれ変わるなんて 私、この時も こんなに太ってたのね 前世では 私はあの親子に 冷酷にも見捨てられ 車に轢かれて死んだ 今世では 私は絶対に同じ過ちを繰り返さない 私の記憶が正しければ 王志剛が今日私を訪ねてくるはず シャオハオを 張雪婷に養子に出す件について 婉君 シャオハオが町で学校に通う件なんだが 話がついたぞ しかも無料なんだ 俺たちの金は一銭もかからない 本当 ああ そんなにいい話があるの 早く教えてよ シャオハオの戸籍を 張雪婷の名義にすれば シャオハオは順調に 町で学校に通えるんだ ダメ シャオハオは私が十月十日お腹を痛めて 産んだ子よ どうして他人に養子に出せるの 本当に世間知らずだな もう話さない あ 前世では私は拒否した 養子縁組の件を 息子は私から離れていき 夫は私から離れていった 私は必死に彼らを引き留めようとしたけど 悲惨な死を迎えることになった 今世では 今日から変える 志剛 どうしてまだ離婚してないのよ あんたの家のあのデブ女なんか 何の未練があるって言うの だって婉君は 何も悪いことしてないし 彼女のことは放っておけよ うちの張社長は 町では大金持ちだぞ さっき食事の席で 彼女は子供を一人 自分の名義で養子にしたいと 彼女の息子になったら 都会の戸籍が手に入って 学区の家ももらえるんだ 一生食べ物や着るものに困らない 君はシャオハオのために このチャンスを掴まないと だけど だけど、なんて言うなよ ああ、こうすればいい 君は陳婉君と偽装離婚して それから張社長と偽装結婚するんだ そしてシャオハオを 張社長の名義に養子に出せば こうすればシャオハオは 一生贅沢な暮らしができて 勝ち組になれるんだ それはちょっと もし雪婷に 他に心当たりがある人がいたら 志剛、とぼけないでよ あなたが見抜けないはずがないわ 張社長があなたに抱いている気持ちを 彼女がこれほど長い間 相手を決めなかったのか それはまだ あなたが頷くのを待っているからよ 劉強 もう少し考えさせてくれ 王志剛 あんた男なの 目の前のこの美味しい話 食い付かないなんて わかった 家に帰って婉君と相談してみる 行こう あなた ふん 王志剛、離婚したいのね 私が叶えてあげるわ どうしてまだご飯作ってないんだ もうご飯食べたでしょ あ 俺は仕事の後 劉強と一緒に食事をしたんだ 仕事の話をしてたんだ 劉強とだけ食べたのね 飲食店で 誰かきれいな女の子と知り合わなかったの 陳婉君 どういう意味だ まさか俺を疑ってるのか 冗談よ 志剛、どうしてそんなに興奮してるの はは 俺から見ると君は 暇すぎるんだよ 毎日家で 風に当たることもなく 雨に濡れることもなく こんなに楽な生活をしてるのに まだ毎日疑心暗鬼になっている あなたの言う通りだわ 明日、町へ仕事を探しに行く ふん やめとけよ 君みたいな視野の狭い 田舎の女に何ができるっていうんだ それに 君が出かけたら この家はどうなる 誰がシャオハオにご飯を作るんだ シャオハオの送り迎えはどうする 外に出たって俺の顔に泥を塗るだけだ これは町で一番美味しい 白鳥ケーキだ この一切れのケーキで 俺の給料の丸々 2ヶ月分だ 俺自身も食べるのがもったいなくて わざわざ君のために買ってきたんだよ それなのに君ときたら 毎日疑ってばかりいる 本当に私のためにわざわざ買ってくれたの 陳婉君 一体食べるのか食べないのか 王志剛 このケーキ、あなたと張雪婷が 食べ残したんでしょ 陳婉君、お前 彼女はどうしてこのケーキが 雪婷に買ったものだと知ってるんだ 俺が間違ってた その通りだ 俺は雪婷と一緒に食事をした このケーキも 雪婷に買ってやったものだ でも俺がこんなことをしたのは すべてこの家のためだ この家のため そうだ、まさにこの家のためだ ふん あなた王志剛が そんなに家族思いだったとはね 陳婉君 もし君が役立たずじゃなかったら 俺に何の助けも与えられないから どうして俺が金を使って 張雪婷にケーキを買うなんてことがある 彼女は俺のボスだ 彼女に気に入られることでしか 稼いで家族を養えないんだ そうだったのね それは本当にお疲れ様 婉君 俺は一生懸命働いている どんなに辛くても疲れても耐えられる だが、まさか君が 俺を理解してくれないだけでなく 毎日俺を疑うなんて 悪いが言わせてもらうと もし俺が本当に張雪婷と 何かあったとして 君は 止められるとでも思ってるのか あなたの言う通りだわ 男が外で 付き合いがあるのは仕方ないことだものね もうあんなこと言わないわ ああ、そうだ婉君 シャオハオが町で学校に行く件なんだが 目処が立ったぞ ちょうど君に相談しようと思ってたんだ うちのボス、張雪婷なんだが 彼女は子供が産めないんだ でもな 彼女は特に男の子が欲しいんだと 俺たちがシャオハオを 張雪婷に養子に出せば シャオハオは町へ学校に行けるんだ それに 俺たち学区の家もタダで手に入るんだ 本当 そんなにいい話なら 私たち二人で早く進めなきゃね 反対しないのか 何を反対することがあるの これはシャオハオが 成功するための良い機会よ シャオハオにとって良いことなら 私、母親としては 全力で応援するわ 婉君 君がそう考えてくれて 本当に良かった あ あ ただな シャオハオを 張雪婷の名義に養子に出すとなると しかも変な噂を立てられないようにするには 俺たちは 偽装離婚するんだ それから張雪婷と 偽装結婚だ わかったわ すべてシャオハオのためだものね 志剛 私たち、また再婚するの 婉君、心配するな 離婚も結婚も偽装なんだ シャオハオが都会の戸籍を手に入れて 大学に受かったら 俺はすぐに張雪婷と離婚する 俺たちはまた一緒になるんだ ふん 王志剛 前世ではあなた 私を捨てた時の非情さ 今も目に焼き付いてる 今世では この世に幽霊がいると信じたほうがマシ あなたの口から出る言葉なんて信じない ワンジュン 偽装離婚だけじゃ足りない 念には念を入れて 今日シャオハオを連れて ジャン・シュエティンの家に引っ越すわ 分かってる 全部この家のためだろ 心配するなワンジュン 俺は絶対にジャン・シュエティンと 何も起こしたりしない シャオハオが卒業したら 復縁しよう 分かったわ あなたの言う通りに 今から帰ってあなたの 荷物をまとめてあげる フン 復縁 夢でも見てなさい わあ やった 都会の大きい家に住める 新しい学校に行けるんだ おいしいものたくさん食べるんだ おもちゃもいっぱい ジーガン 荷造りは終わったわ これからそばにいられないけど シャオハオのことはお願いね お前は気にしなくていい 家のことを頼む シュエティン シャオハオのこと ありがとう どういたしまして これからシャオハオを 実の子のように可愛がるわ ジーガン あなたとシャオハオ 私のこと忘れないでね 分かった分かった 忘れないよ じゃあ 行くぞ 気をつけてね シャオハオ バイバイ バイバイ やっぱりお金はここね ああ 今度の人生では 私 チェン・ワンジュンはもう二度と 台所とクズ男に縛られる 愚かな女にはならない 痩せて綺麗になるだけじゃなく 大金持ちになってやる 今世では 必ず自分自身の 人生という舞台で 一番輝く主役になる 高さん 私ダイエットしたいの ワンジュン ハハ どうしてここに もちろん応援しにきたのよ 高さんの商売をね 店は潰れたんだ 俺も田舎に帰る ダイエットの手伝いはできない ガオ・ハイ 商売を応援するって言ったけど お客さんになるだけじゃない あなたの店を 立て直す方法があるわ 本当か どんな方法だ いい あなたの店の問題は 宣伝が足りないこと 誰も知らないのよ 有名人を広告塔にしたり テレビでCMを流したり それから何人か招待して 無料で体験してもらう お店の知名度を上げるの どう いい方法だけど でも 有名人を雇う金がない お金は私が出す 3000元よ ガオ・ハイ もう一度やってみない もちろんやりたい ただワンジュン そんな大金を俺に 家にどう説明するんだ ワン・ジーガンとは離婚したわ 離婚 ワンジュン 本当に決めたのか いいから気にしないで 聞いて 全部考えてあるの ダイエットの キャンペーンをやりましょう ダイエットに 悩んでる人たちに 3か月で大変身してもらうの そうすれば 宣伝にもなるし お金も稼げる よし 君の考えでいこう でも どこで探せばいいんだ 俺たちを信じて 協力してくれる キャンペーン参加者を まさかワンジュン 君がやるのか 最初の参加者に そうよ それにこの店の名前も 変えましょう そうね デブよ来たれ健康センター どう デブよ来たれ うん デブよ来たれ いいじゃないか 俺の高氏痩身館より ずっといい でしょ よし それでいこう やるぞ さすがだなワンジュン きつい 頑張れ イエーイ わあ 肉だ 待って これを食べて 食べて さあ よし 頑張れ 頑張れ頑張れ あと3秒 ハハハハ 何か起こるぞ もう3か月だ チェン・ワンジュンから連絡がない おかしいぞ リウ・チアン 何かあったと思うか 何があるってんだ 俺に言わせりゃ チェン・ワンジュンは引け目を感じて 恥ずかしくて会いに来れないんだろ おい ジーガン 大体 いつまでもあのデブ女を気にしてどうする 今一番大事なのは お前が いつシャオハオに ジャン社長を母さんと呼ばせるかだ もう先延ばしにするなよ シャオハオにシュエティンを母さんと呼ばせる まだ早すぎないか 早い ジャン社長は お前のために尽くしてくれてるんだぞ お前とシャオハオの衣食住は どれ一つ取っても ジャン社長が 金を出して揃えてくれたものだろ シャオハオが 母さんと呼びもしなかったら ジャン社長の顔に泥を塗ることになる 筋が通らないだろ こんな大事なこと ワンジュンが反対したらどうする ただの専業主婦だぞ あいつの同意なんて重要か ワン・ジーガン このチャンスを掴めよ 自分のため シャオハオの未来のためにも考えろ もしワンジュンが騒ぎに来たら ワン・ジーガン 男のくせに いつまでもウジウジしやがって シャオハオを あのボロい村に戻したいのか 同級生たちに 笑われ続けさせたいのか お前は耐えられるか あの子は耐えられるのか リウ・チアンの言う通りだ ここ数年 俺も ワンジュンの太った体のせいで 人前で肩身が狭かった 笑われてきた やっと手に入れた 今のまともな暮らしを 絶対に昔には戻れない 分かった リウ・チアン お前の言う通りにする シャオハオにシュエティンを母さんと呼ばせる ジーガン やっと決心してくれたのね シュエティン 聞いてたのか ええ 決めたわ 2日後に雲海大ホテルで シャオハオの養子縁組の宴を開く 雲海市全体に知らしめるの シャオハオは私 ジャン・シュエティンの息子だって 社長 うちの「デブよ来たれ」が 今大変なことになってます たった3か月で 売上が10万を超えました 今やジムの定員は 奪い合いですよ 来月まで予約で一杯です いいぞ いい 最高だ よく聞け 2日後 雲海大ホテルで 皆を招待する 「デブよ来たれ」の この3か月の成果を発表する 君は すぐワンジュンに知らせて しっかり準備させろ 派手に登場させるんだ はい 社長 すぐ行きます 陳社長 はい 「デブよ来たれ」のダイエット企画 応募者が1万人を超えたんですって 申し込めた 私も痩せたいと思ってたのよ でも申し込めなくて この「デブよ来たれ」って いい名前ね デブよ来たれ ねえ ワンジュンも痩せられたらいいのに デブよ来たれですって どうせインチキよ そうとは限らないでしょ 「デブよ来たれ」は宣伝が上手いし 私も試してみたいわ まあ ジャン社長 そんなにお綺麗なのに ダイエットなんて必要ないでしょう ええと 今日はジャン社長が主役だ 他の話はやめて 乾杯しよう 乾杯 ジーガン 今日は 豪華な個室を予約したかったんだけど 全部埋まってて 怒ってないわよね シュエティン 怒るわけないだろ これで十分だよ 十分だ ジーガン ジャン社長がここまで言ってるんだ 何をモジモジしてるんだ どういう意味だ つまり お前たちはもう 同じ戸籍なんだ 家族同然だろ ジャン社長はお前とシャオハオのために 金も労力も使ってる 誰が見ても分かる 社長がお前に気があるのは お前も態度で示せよ リウ・チアン でたらめを言うな 俺とシュエティンは お前が思うような仲じゃない つまり ジャン社長にキスしろってことだよ できるわけないだろ シュエティンの名誉を傷つけられない この朴念仁が いいわ 社長太っ腹 社長さすがです ええと 皆さん 本日はお集まりいただき ありがとうございます これからシャオハオは 私の息子になります さあさあ さあさあさあ 社長 ご子息おめでとうございます 座って食べなさい 本気で シャオハオを認めてほしいなら これじゃまだ足りない どうすればいい シャオハオに 皆の前で宣言させるの チェン・ワンジュンは死んだと なんだと そんなことできるか ジーガン そんな目で見ないで あなたとシャオハオのためよ そうするしかないの シャオハオが享受するためには だからってワンジュンを呪うなんて もしあのデブスをまだ考えてるなら さっさと彼女のところに戻りなさい そしたら見てごらん シャオハオがお前と戻りたいと思うかどうか すぐに発表する ワンジュンが亡くなったとね こうすれば シャオハオを皆の前で 母親のワンジュンを泣かせ それから張社長に お茶を差し出してママと呼ぶ こうすれば 張社長が母親になりたい気持ちを みんなに思わせることもできる うちのシャオハオは 優しくて親孝行な良い子だとね そんなのダメだよ だってワンジュンはまだ生きてるんだから もし彼女に知られたら お前が言わず俺が言わなきゃ 彼女がどうして知るっていうんだ でも もしシャオハオの身元を 疑われたくないなら 昔みたいに笑われたくないなら 俺の言うことを聞け まさか俺がお前を陥れるわけないだろう よし さあ今すぐ発表しに行くんだ 皆さんに発表したいことがあります 僕の母ワンジュンは 末期の癌になりました だから今から張雪婷が僕のお母さんです ママ はい ママ この人誰だ テレビで見たことないぞ 芸能人より美人だ まるで天女のようだ ママ シャオハオ 一体どうしたんだ どうしてそんな勝手にママなんて呼ぶんだ パパ 彼女は 本当に僕の母ワンジュンだよ ワンジュン ワン・ジーガンお前どうかしたのか こんな大美人が ワンジュンなわけないだろ あのデブでブスな死んだデブスが でもシャオハオが言うには でもなんて言うな 張社長が待ってるぞ お前とシャオハオの これからの良い日々を考えろ 続けろ 母は早くに亡くなりました これからはシュエティンおばさんが 僕の本当のママです ワン・ハオ お前の母さんはまだ死んでないぞ お前本当にワンジュンなのか ありえない あのワンジュンってデブスは 俺だって見たことないわけじゃない こんなに美人なわけない 自分がワンジュンだと言うなら 証拠はあるのか その汚い目を見開いてよく見なさい 私が 誰なのか ワンジュンか こんなにきれいになったんだな もしお前が もっと早く綺麗になっていたら ジーガンとシャオハオは 村で あんなにいじめられることもなかっただろうに ワンジュン たった数日で こんなに綺麗になるなんて 言え お前ジーガンに隠れて 外で男を作ったんじゃないのか リウ・チャン ワン・ジーガンを美化するな 私が痩せるか痩せないかは 彼には全く関係ない ワンジュンお前 ジーガン 怒るなよ ワンジュンが言う通りだ 結局女は愛する人のために美しくなるんだ ワンジュン お前には良いことがありそうだな ワンジュンこの可愛い子ちゃんめ 前からおかしいと思ってたんだ この俺を可愛い子ちゃんだと 何を馬鹿なこと言ってるんだ 行くぞ 今すぐ俺を連れて行け そいつのところへ 見てやるよ 誰がこの俺 ワン・ジーガンの女を狙ってるのか あなたの女 ワン・ジーガン あなた忘れたの 私達とっくに離婚したわよ 何を言ってるんだ 俺たちは偽装離婚しただけだろ 私達は 本当に離婚したの こんなに綺麗な奥さんを手放すなんて ジーガンお前男だな そうだそうだ ジーガン 俺だったら 手で持てば落としそうで 口に入れれば溶けそうで ふざけるなワンジュン 俺たち偽装離婚するって決めてただろ お前がスタイルを維持するなら 誓う シャオハオが学校に入ったら 俺たち再婚するって フン 馬鹿なこと言わないで ジーガン目を覚ませ 彼女に騙されるなよ 頭で考えろよ 誰が 3ヶ月で100キロ以上も痩せられるんだ 肉を切るみたいにそんなに早くできるわけないだろ ワンジュン そんなに着飾って 邪魔しに来たんだろう シャオハオの親子対面式を ああ 親子対面式ね しらばくれるな ああ 分かったぞ お前きっと 何か不治の病にかかって シャオハオに最後の別れを言いに来たんだろう そういえば なんか汚い病気があるって聞いたぞ かかると急激に痩せるんだってな ワンジュンお前 性病だろ ワンジュン この尻軽な可愛い子ちゃんめ いいか 絶対にお前を参加させるもんか シャオハオの親子対面宴会に 私は参加しに来たんじゃないわ あなたたちのいわゆる親子対面宴会に こんなに痩せて こんなに綺麗に着飾って まだ違うと言うのか ワンジュン ここから出て行け その汚い病気を 他人にうつすな 何て言った 何て言ったの ワンジュン 耳が遠くなったのか ジーガンがお前を追い出せって言ってるんだ そんな汚い病気なのにまだ入ろうとするなんて 本当に恥知らずだな リウ・チャン 言葉を慎みなさい どけ ワンジュン まだ邪魔しに来たんじゃないって言うのか 今日お前が 痩せた理由をはっきり説明しない限り 誰がお前を中に入れるか みんなそう思うだろ そうだそうだ ワンジュン もしお前が本当に性病なら 俺たちにうつったらどうしてくれる 私は病気じゃない 病気じゃないって 俺は聞いたぞ 性病にかかった人は 体中が爛れるって 服を脱いでみろよ みんなに見せてみろ そうだそうだ ワン・ジーガン お前も同じ考えなのか リウ・チャンやめろ ワンジュンは俺の女房なんだから そんなことしたら これからどうやって人に顔向けするんだ ジーガン 彼女が今痩せたからといって もし彼女が性病だったら お前は 立派にツノが生えることになるぞ なあ 今すぐ彼女を追い出そうぜ お前も少しは面子が保てる チャン その通りだ ワンジュン お前が性病にかかったなら 俺の息子の母親にはふさわしくない お前みたいな人間は この先もシャオハオに悪い影響を与えるだろう だからお前はここでは歓迎しない 今すぐ出て行け ワン・ジーガン何て言ったの 私が18であなたに嫁いで あなたたち王家のために 十数年も馬車馬のように働いてきたのに 今になってよくも人から 私を侮辱するのを許せるわね 誰がお前を侮辱したって 俺たちに信じさせたいなら じゃあ 服を脱げ 脱げ脱げ 脱げ脱げ脱げ 私に服を脱がせたいって あなたたちにそんな資格ないわ ワンジュン 何をするんだ この女め 俺を叩くなんて 私が叩くのは あなたみたいな変態よ 彼女は 彼女は後ろめたいんだ もし問題ないなら どうして俺たちに見せないんだ リウ・チャン 知ってる 公衆わいせつ罪は銃殺刑になるのよ 公衆わいせつ罪だと 俺は知らない ここで俺を脅すな いい このワンジュンが 直接あなたをぶち込むから ワンジュン 何してるんだ リウ・チャンは俺の友達だぞ どうして彼にそんなことができるんだ ワン・ジーガン 類は友を呼ぶって言うでしょ あなたたち二人は 同類よ ワンジュン 俺はお前の夫だぞ 今すぐ リウ・チャンと俺に謝れ さもないと お前を この家には入れさせないぞ このリウ・チャンって変態に 私が謝るですって 夢にも思わないで ワンジュン お前本当にひどいぞ 今日はお前が謝るんだ もし謝らないなら シャオハオに お前を母親とは認めさせない ママどうしてそんなこと言うの 早くチャンおじさんに謝って リウ・チャンがママを侮辱したから ママが叩いたんだ ママは間違ったことしてないよ 知らない 今日謝らないなら 僕はもうママなんていらない シャオハオ何を言ってるんだ ワンジュン 俺の息子でさえお前が悪いと思ってるぞ まだ自分は悪くないと言うのか 今すぐ俺に謝れ さもないとこの件は終わらないぞ この悪いママ 僕の親子対面宴会を台無しにするなんて いっそ死んじゃえばいいのに 死ね死ね それなら あなたの望み通りにしてあげるわ このワンジュンは今日から ワン・ハオとの親子関係を断絶します ワンジュン どうしてそんなに冷酷なんだ シャオハオはお前の実の息子だろ 親子関係を断つって言うなんて 彼は張雪婷を 母親にしたいんでしょ あなたたちの願いを叶えて何が悪いの ダメだ このワンジュンって女は こんなに綺麗になったんだ 絶対逃がすもんか ワンジュン なんてひどい女だ 彼はあなたの実の息子よ いらないって言うなんて この世に あなたみたいな母親がいるものか ワン・ジーガン よくも私を冷酷だなんて言えるわね 私は今 あなたたちの望み通りにしてるだけよ どうしろって言うんだ 志剛 彼女が行きたいなら行かせればいい 結局ね あんたの家じゃ彼女を引き留められない もし外に男がいなかったら 誰もいない気がする こんなにきっぱりと縁を切るなんてね 陳婉君 この浮気性の女め そんなに寂しがり屋なのか まだ死んでないのに もう男を探しに行くなんて どうりで美人になったわけだ きっと金持ちに囲われてるんだ 王志剛 忘れたのか 私たちはもう離婚したのよ 彼氏を探すなんて言わないで たとえ結婚しても 合法的で 道徳的よ あんたと張雪婷は 私たちがまだ離婚してないのに あなたたち二人はいちゃついてたじゃない よくも私が金目当てだって言えるわね あんたが張雪婷と一緒にいるのは 結局 彼女のお金と都市戸籍のためでしょ 黙れ いいぞ こんな軽薄な女は 思いっきりぶっ叩くべきだ 何見てんだ 殴ってやるのはお前だ 陳婉君 もし お前が小浩の母親じゃなかったら 今日はお前を殺してたぞ 王志剛 言っておくけど 私たちはもう離婚したわ もしまた私に手を出したら あんたを刑務所にぶち込んでやるから あら 志剛 大丈夫 痛くない 雪婷 大丈夫だ 陳婉君 この気違い女め 雪婷がどれだけ優しいか見てみろ それに比べてお前は 一体どこが彼女に勝るんだ 綺麗になったからって 俺の首に乗れると思うな 今日は小浩のめでたい日だぞ 雪婷は 小浩に包んでくれた 2000元の祝い金を お前は 一銭も持ってないじゃないか 縁を切りたいんだろ いいだろう 1万元出せ 一銭でも少なかったら許さん いいわ ははは 陳婉君 何だと 笑わせてくれるぜ お前みたいな田舎の女が 一生かかっても 1万元なんて稼げない よく言うぜ 1万元がなんだっていうの 私、一ヶ月で稼げるのは 10万元よ ははは いくらだって 10万元よ どうかしてるんじゃないか 10万元なんて言うなよ お前は10元すら 見たことないんじゃないか 見くびっていた 陳婉君 言っておくが 今日お前が10万元出せたら 俺は自分の頭を切り落として お前にサッカーボールみたいに蹴らせてやる もういい劉強 婉君にそんなこと言うな もしかしたら ダイエットで 気がおかしくなったのかも 10万元だって よくそんなこと言えるな 婉君 後で残って食事でもどうだ 箸を用意してやるから 何か食べれば頭も冷えるだろう いいわ ここは高級レストランよ あなたたちの田舎の食堂とは 違うのよ そうよ 張社長がいなかったら 今回あんたに機会を与えなかったら お前は一生 一度も食べられないだろうな こんな高級レストランで 陳婉君 うちの張社長は この五つ星ホテルのオーナーとも 知り合いなんだぞ お前が張社長と比べられるか 婉君 あんたは言ったじゃないか 小浩と親子関係を断ち切るって ちょうどいい 後でこのホテルで あんたにウェイトレスの仕事を見つけてやるよ 食べずに飲まずに働けば 一ヶ月で10元は稼げるだろう 陳婉君社長でいらっしゃいますか はい、そうです 何かご用でしょうか 陳社長 大変申し訳ありません 先ほどは失礼いたしました 海棠の間へどうぞ 中に準備ができております 何だって 海棠の間 ここは雲海ホテルで 一番豪華な個室だぞ そうだよな まさか この陳婉君が 本当に10万元稼いだのか 陳婉君 本当に10万元稼いだのか 婉君 本当に10万元稼いだのか 私があなたを騙す必要があると思う 婉君 お前は本当にすごいぞ 出ていけ 私に近づくな 王志剛 何してるんだ 張社長が怒ってるじゃないか 馬鹿か強子 陳婉君を見てみろよ 美人で金持ちじゃないか あれは10万元だぞ お前は10万元を見たことあるか 王志剛 よく考えろよ あの陳婉君がどんな奴か 俺たちが知らないわけじゃないだろ もし彼女が稼げるなら とっくに稼いでるはずだ 今になって稼ぐか どうせ あのウェイトレスが 人違いしたんだ 俺はな 張社長と仲良く暮らすのが一番だと思うぞ 張社長のお金は 一生使いきれないくらいあるんだから 志剛 この時計はあなたへのプレゼントよ 長年、苦労をかけてごめんなさいね わーすごい これ伯爵の時計じゃないか この時計一つで 車一台分になるぞ ダメダメ この時計は高すぎるわ 志剛 この時計なんて大したことないわ 私の心の中では あなたの方が何よりも大切よ ただ知らないのは 婉君はこんなにお金があるのに 志剛に何を贈ったのかね そうそう 陳婉君 お前はこの何年かで 多分 王さんには何も贈ってないだろう だろ 劉強 婉君にそんなこと言わないで だってこの伯爵の時計は 婉君が一生ウェイトレスをしても 買えないわよ このレベルの時計なら 私なら今すぐ100個買えるわ へっ 100個だと 陳婉君 これ有名ブランドの時計だぞ まさか婉君の言うこと全部本当なのか 本当に金持ちになったのか 陳婉君 ここで大口叩くのはやめろ ブランド時計だの10万元だの 散々言ってるが さっさと金を出せよ 多くなくていい 1万元でいいから どうして私があなたに証明する必要があるの ははは 陳婉君 出せないくせに 何を格好つけてるんだ 張社長 この陳婉君を見てくださいよ 金もないのにここで暴れて あなたのめでたい日を台無しにしようとしてます 追い出してください張社長 陳婉君 私は以前 お前が小浩の母親だからって 我慢に我慢を重ねてきたが もしまた大口を叩くなら 出ていけ 陳婉君 金がないならしょうがないじゃないか わざわざここに来て金持ちぶって まったくもう 俺と小浩の顔を あんたが台無しにしたんだぞ とっとと帰れよ もう二度と現れるな 頼むからさ 誰が払えないって 1万元くらい 婉君は払えるさ 陳婉君 誰だお前 こちらは私のパートナー 高海だ どうして来たんだ 陳社長にお金を届けに来たんだ お金を届けに来たんだよ 誰かと思えば これって 高氏痩身サロンの高社長じゃないか あなたの店、潰れたんじゃないのか どうして見栄を張ってるんだ なんだ、落ちぶれた奴じゃないか 大口叩くね まだボス気取りか はははは 高社長 こんな遠くまで何しに来たんだ なんだ 陳婉君の応援に来たのか 婉君 この高海に騙されるなよ あいつは落ちぶれた奴だ そのうち身を滅ぼして 金も手に入らなくなるぞ 張雪婷 私、あなたみたいに汚くないわ 陳婉君、もうたくさんだ これ以上恥をかくつもりか 小浩に良い暮らしがさせられないなら もういい まだここで嘘ばかりついて あんたは 小浩をあんたみたいに 嘘つきにしたいのか そのふざけた目でよく見ろ しっかりとな 陳婉君が嘘をついているかどうかを これ本当に1万元だ 汚い金だ これきっと汚い金だ ふざけるな 何偉そうにしてんだ 倒産した落ちぶれた奴と 田舎の女が お前らがこんな大金を持っているわけがない 俺にはこの金が きっと盗品に見えるね 劉強 何度も何度も私を中傷して 本当にあんまりだわ 私たちはまっとうな商売人よ このお金は 全て私たちの努力で稼いだものだわ お金が汚いと言うのなら 何か証拠でもあるの 高海 あなたをこの件に巻き込んでしまって 本当に申し訳ないわ 大丈夫だよ婉君 君のことは俺のことだから いいわ 俺の目の前で この男とイチャイチャして 不倫じゃないなんて言ってたな 陳婉君 大したもんだよ こんな汚い金で シャオハオの養育費にするなんて 本当によくもまあ図々しく その汚い口を閉じろ このお金は 全部婉君が自分で稼いだものだ ヒモのくせに 婉君を語る資格はない 教えてやる この1万元だけじゃない この10万元もだ 婉君が稼いだものだ 10万元 陳婉君ってどうしてこんなにお金持ちなの そうだよな 王志剛は今回 大きいものを捨てて小さいものを拾ったようなものだ 本当に10万元だったのか 金持ちになった 俺は金持ちだ 婉君 今すぐ家に帰ろう この親睦の儀式は もうやめよう 家に帰って仲良く暮らそう その汚い手を離せ 高海 お前が婉君の友達だから敬意を払ってたんだが 関わりたくない 恩を仇で返すな それに 俺たちの身内のことに お前みたいな部外者が関係あるか 身内だと まさか忘れたのか お前は婉君と離婚したんだぞ それとも 張雪婷のヒモ生活が物足りなかったのか また戻ってきて食べたいのか 婉君のヒモにでもなりたいのか この野郎 その口を八つ裂きにしてやる 王志剛 私たちはもう離婚したの この私自身も 私のお金も あなたとは何の関係もないわ 今後 もう私にまとわりつかないで 陳婉君 お前は本当に新しいもの好きの女だな 最初は偽装離婚の約束だったろ 今はお金持ちになったからって 他の男とつるんで 俺から離れたいだと 教えてやる 考えるだけ無駄だ 行くぞ 今すぐ復縁しに行くぞ 劉強 ちょっと来てくれ ああ 思い出したぞ 先日街で一件の 詐欺事件があったな その詐欺の金額が10万元だった 陳婉君 まさか お前がその詐欺師なのか そうそうそう うちの祖父の家のおばさんが ちょうど詐欺に遭ったばかりだ まさかあの二人のことじゃないだろうな それなら早く警察に通報しろ この二人の詐欺師を逃がすな フン もしもし 通報したいんです ここに詐欺師が二人います 待ってろ 治安員がすぐに来るからな お前たち二人の詐欺師め 陳婉君 お前のような 家に閉じこもった村の女が どこからこんな大金を持ってきた やはり騙し取ったものか 騙し取った金で ここで金持ちぶってるのか よくもまあそんな大胆なことを 私、陳婉君は潔白よ このお金は全部私が 一銭一銭稼いだものよ あなたたちに ここで口汚く中傷されるのは 婉君 お前と俺は夫婦だった仲だ 俺は忠告する 早く自首しろ シャオハオは 俺がしっかり面倒を見る あいつの将来を邪魔するな お母さん もし僕の本当のお母さんなら 早く自首してよ まさか街の友達に 僕を詐欺師の息子と呼ばせたいの 婉君 お前がそんな こんな大きな詐欺なんて シャオハオの将来に与える影響が どれだけ大きいか分かるか もしお前のせいで シャオハオが安定した職に就けなかったら お前の罪はとてつもなく大きくなるぞ みんな黙れ お前ら一人一人が根も葉もないことを言って 私たちを中傷しようとするなんて 王志剛 婉君はこの家のために 十数年間尽くしてきたのに信じないのか よりによってあの 噂好きの劉強の言うことを信じるなんて お前は婉君に好かれる資格なんてない お前こそ黙れ お前が婉君をそそのかして 違法なことをさせなければ この私たちの家が こんなことになるはずがない この小悪魔め よくもまあ俺を責められるな 今日はお前をぶち殺してやる みんなやめろ みんなやめろ 治安員さん やっと来てくれましたね 詐欺師を二人捕まえました あのう 報酬はありますか 誰が通報したんだ 容疑者はどこだ 私が通報しました あの二人です 突然10万元を出してきたんです 私は疑っています あの二人が詐欺の逃亡犯だと 氏名、年齢、職業は 治安員さん 私は陳婉君です 今年27歳です 個人事業主です 警察官の方 私たちは本当に詐欺師ではありません 私たちは皆 正規のルートでお金を稼いでいます そうです治安員さん ご存じないかもしれませんが 婉君は 嘘だ 彼らは嘘をついている 治安員さん この陳婉君は ただの村の女です 彼女は1000元すら 見たことがありません 10万元稼ぐなんて 治安員さん 早く彼らを逮捕してください 続けてください あなたは聞いたことがあるでしょう 「太都来」をね この女性は陳婉君と言います 彼女こそが太都来の 創設者の一人なんです 彼女は自身の意志力で 200斤もの減量に成功し 太都来に名を馳せました だからこのお金は 本当に私たちが稼いだものです 何だと 彼女が太都来の社長だと 太都来 努力は裏切らない ついに見つけたぞ 早くお嬢様に教えに行かないと あらやだ 私のお嬢様 何か食べなさいよ もう もう食べさせないで 食べない 太都来でのダイエット枠が欲しいの ああ いい子だね 安心してくれ パパは大富豪だ 必ずなんとかして 太都来でのダイエット枠を 手に入れてやるからな 何か食べなさい 社長 どうしてここに 可愛い娘に会いに来たんだ おい 王秘書 太都来でのダイエット枠は 確保できたか ああ 今階下で聞いたんですが 太都来のお偉いさんが このホテルにいるそうです 何をぼやぼやしてるんだ 早く彼女を呼んできてくれ はいはいはい すぐにお呼びします だめだ 座して死を待つわけにはいかない 今すぐ彼女を探しに行く おいおいおい おい娘よ まだご飯を食べてないだろう 一体どこへ行くんだ 太都来社長 申し訳ありません陳さん 身元が確認されるまでは やはりあなたは 私と一緒に署へ来ていただく必要があります 行かせない 行かせないで 劉 劉お嬢様 なぜここに 張隊長 彼女を連れて行かないでください 彼女が詐欺師ではないという証拠があります 詐欺師じゃありません 劉お嬢様 偽証は犯罪ですよ 張隊長 私が知る限りでは 詐欺犯の年齢は 40歳から45歳のはずです ご存じないはずありませんよね 警察官の方 これは私の納税証明書です これで十分証明できます この10万元は 私が詐欺で得たものではないと 本当か嘘か もしもし うん 分かりました 撤収 これで終わりか じゃあこの陳婉君は 結局詐欺師なのかどうなんだ 馬鹿なの 決まってるだろ 俺たちみんな劉強に騙されたんだよ これは明らかな中傷じゃないか 証言してくれてありがとう あなたが太都来の社長なのね そうです 陳婉君です このお嬢様は劉暁蘭よ 私のパパは雲海の 大富豪、劉成剛よ 陳婉君 あなたを探していたのよ 劉暁蘭 彼女は将来 誰もが知る大スターに 映画、テレビ、音楽の三刀流女王になるんだ まさか 今では彼女が雲海の大富豪 劉成剛の娘だとは 彼女の父親は雲海の大富豪だって 今回陳婉君は とんでもない相手に手を出したな そうだよな この雲海の大富豪は裏も表も支配している 我々の雲海では絶大な力を持っているからな この陳婉君が 大富豪のお嬢様を こんなに怒らせるなんて この人生 もう終わりだろうな そうだそうだ 陳婉君 あなたとダイエットしたいの もし私を痩せさせてくれたら いくらでも払うわ 嫌なの いえいえ 劉お嬢様 私たちの太都来にお越しいただけるなんて 光栄の至りです それならまあいいわ 王秘書 お金を払って チェンさん この預金通帳には50万 うちからお渡しする手付金です 50万 50万 こんなにたくさん これ 本当ですか 当たった 今回は本当に当たった ワン・ジーガン 気が狂ったのか 彼女が50万と言えば50万なのか サクラじゃないかな サクラ そんなはずない 誰がなれるんだ 雲海のトップ富豪の娘に あのチェン・ワンジュン までなりすますなんて 胖都来のオーナー 私が思うに 彼女ら2人はグルだ 邪魔しに来ただけだ シャオハオの親族の集まりを ねえ一部の人たちって 大ボラを吹くのに下書きもなし まだ50万だなんて あなたたちなんか 50元すら持ってないでしょう どういう意味 私が詐欺師だと 命が惜しくないのか 彼はトップ富豪の娘にまで喧嘩を売るのか そうだよ あなたたちのような 世間知らずだけが 信じるんだ 彼女がトップ富豪の娘だと 私が思うに 彼女は チェン・ワンジュンが呼んだサクラだ 私がサクラだと お父さんが来たら お前を八つ裂きにしてやる 何様だよ 本当に自分を お嬢様だと思ってるのか 頭にくる 生まれてこのかたこんな屈辱は受けたことない ワン秘書 彼を叩いて 待てよ 劉家のお嬢様だと言うなら 証拠は リウ・シャオラン トップ富豪の娘だと言うなら 証拠は 私に証拠を要求するのか お前にその資格があるのか お前には証拠がないが 私にはある 何だと 私はかつて劉トップ富豪に会ったことがある トップ富豪は私に言った 彼の子供の名前は 劉鉄柱だと これどう見ても 男の子の名前だろ ところであなたは男の子ですか このじいさん 外では呼ばないでって言ったのに 私のあだ名を 腹立つ フン もうごまかせないだろ 言え お前とチェン・ワンジュンは 結託して私たちを騙したのか 一体何の目的があるんだ あら ワンジュンに何の目的があるっていうの 結局は 体裁を繕っただけよ もういい加減にしろ 私たちがこれ以上 こいつらと時間を無駄にする必要はないわ 行きましょう 騙しておいて逃げる気か そんなに簡単に行くか リウ・チャン 何をするつもり 何するって お前たちがはっきりしないと 誰も行かせないぞ リウ・チャン もしまた私を止めたら いつか必ず後悔させてやる チェン・ワンジュン 誰を脅してるんだ お前がひどい言葉を言っても 見逃すとでも 夢を見ているのか 手を放せ 彼女は本当にトップ富豪の娘だ リウ・シャオラン 命が惜しくないのか 忘れてたよ お前みたいな可愛い子もいたってことを 今日は お前たち跪くか さもなければ 誰も行かせない うちのお嬢様に手出しする奴はいるか 跪け 跪け 跪け ああ ワンジュン みんなに跪きなさい でないと彼らは あなたを許さないわ ワン・ジーガン 私がお前たちに跪くなんて 夢にも思わないで ママ 私言ったでしょ 人を騙しちゃダメだって こんなことになって どうするつもり そしてお前も 跪け 跪かないだと 誰か こいつらを跪かせろ リウ・チャン 手を放せ 放して 放せ うちのお嬢様に触るな その汚い手を放せ 誰が私をいじめるのか リウ・チェンガンの大事な娘を パパ 彼らがいじめるの 劉トップ富豪 何 娘よ 今誰がお前をいじめていた こいつよ 私に跪けって言ったの 跪かないと行かせないって お許しを 助けて 劉トップ富豪 チャンは私の従業員です 私の顔を立てて 彼を許してください お前と私に面識があるか 出て行け お前たち 誰が胖都来のオーナーだ パパ 彼女が胖都来のオーナーよ チェン・ワンジュン チェン社長 私の娘が 来月映画を撮るんだ 監督が 痩せろって言ってる 見てくれ 定員に入れてもらえないか 劉さんと私はすぐに打ち解けました 定員一つだけなら 私が決めて彼女に差し上げます ありがとう 彼女はそもそも 胖都来の創業者じゃない 彼女はそもそも 胖都来の創業者じゃない 何だと 劉トップ富豪 聞くところによると 非常にミステリアスな人だと 胖都来の会員でさえ 会ったことがないそうです 思うに ワンジュンは ダイエット中に この噂を聞いて それで偽装したんだ 胖都来の創業者に 金持ちぶって出てきたのでしょう どうか騙されないでください 彼女に チェン・ワンジュン どうしてそんなに偽善的になったんだ 胖都来のオーナーは あなたや私のような ちっぽけな庶民が逆らえる相手じゃない ワン・ジーガン お前はこんなにも チャン・シュエティンを信じるのか 当たり前だ シュエティンは 街の大ボスだぞ お前のような 主婦と比べ物にならない チェン・ワンジュン もし良心があるなら すぐに胖都来へ行って謝罪しろ 厄介事を 私たちに押し付けるな チェン社長 商売で一番大切なのは 信用だ 私、リウ・チェンガンは 人に騙されるのが一番嫌いだ 劉社長、ちょっとお待ちください 私が証明する方法があります 私が胖都来の 裏のオーナーだと 言ってみろ 賭けをしましょう 賭け 何を賭けるんだ シャオランに 個人的な フィットネス計画を立てられます そして 保証できます シャオランが 1ヶ月以内に 撮りたい映画に出られると その報酬は 彼女が私たちの胖都来の イメージキャラクターになること それは 娘の意見を聞いてみないと ならない 娘が望むなら お前がそれを達成すれば この賭け 受けよう だがもしお前が負けたら 私に200万払ってもらう 承知しました チェン・ワンジュン、気が狂ったのか あれは200万だぞ お前を売っても払えないだろう 馬鹿な真似はよせ 劉トップ富豪 うちのワンジュンは ダイエットでぼけてるんです 狂ったことを言ってるだけです どうか本気にしないでください この賭けは無効にしましょう 無効だと ありえない 私、リウ・チェンガンは 人に騙されるのが一番嫌いだ チェン社長 あなたもそう思っているのか 私、チェン・ワンジュンは いつも言ったことは必ず守る 1ヶ月で100斤減らすと言ったら 1斤でもオーバーしたら 私チェン・ワンジュンの負けとする 200万は 私チェン・ワンジュンが両手で差し上げます チェン社長、いい度胸だ 娘を任せよう 安心だ 私はまだ用事があるから 娘を あなたに託す 劉社長、ご安心ください ハハ 行こう チェン・ワンジュン 1ヶ月で100斤減らすなんて 絶対に不可能だ 何だって 誰が1ヶ月で100斤だなんて言った いや、たった7日で シャオランに くびれを作らせてみせる 何 くびれだと 7日で チェンさん 騙してないよね 聞いた話だと 人によっては 1ヶ月飲まず食わずでも くびれが作れないらしい 7日 どうやって私を痩せさせるの このくびれって何なんだ 知らないわ くびれなんて聞いたことないし そんなもの チャン社長 これって何だ くびれって 説明してくれませんか あらあら あなたたち 世間知らずの 可愛い子ちゃんたちね このくびれは 海外で流行っている言葉なのよ 当然知らないでしょうね だけど チェン・ワンジュン お前はもう終わりだ あんたみたいな田舎娘に アブクラックスが何かわかるわけないでしょ この200万元はあんたが払うのよ ワンジュン シュエティンから聞いたんだけど このアブクラックスって 鍛えるのがすごく難しいらしいね 田舎娘のあんたに何がわかる さあ帰るわよ ワン・ジーガン これからはあんたはあんたの道を行きなさい 私は私の道を行くから 私たち2人は もう何の関わりもないわ あんた 外で商売するなら 信用が第一よ もし7日以内に あんたに アブクラックスを作れなかったら その時は私が パンドゥライをあんたにあげるわ でも私が勝ったら あんたは私に無料で 10年間宣伝してもらうわ 当然よ チェン・ワンジュン 何を考えてるのよ パンドゥライよ こんなに儲かる事業を なんで あんたなんかに簡単に 賭けの対象にできるわけないでしょ パンドゥライは私とガオ・ハイが 一緒に立ち上げた事業よ もしあんたが 元夫として その一部を分かち合おうなんて考えるなら 言っておくわ 夢のまた夢よ ガオ・ハイ 彼女を止めないの ただ黙って 自分の事業が ダメになるのを見るつもり 私はワンジュンの目を信じる 彼女の決定なら 全て支持するよ ガオ・ハイ ありがとう チェンさん そんなに自信があるなら 楽しみにしているわ でも言っておくけど もしあなたが負けたら 私リウ・シャオランを 恨まないでね リウさん 私チェン・ワンジュンは 確信のないことはしないわ 7日後 楽しみにしてて でも まだ知りたいわ どうすれば アブクラックスができるのかしら 私の体見て 知ってるでしょ とても簡単よ サイクリングマシンが1台あればいいの サイクリングマシン1台だけで ほら アブクラックスが手に入るわ ワンさん このサイクリングマシンって 何のこと お嬢様 このサイクリングマシンは 海外のフィットネス器具らしいです ただ値段が高いので いかがなさいますか 買うわ 痩せて アブクラックスができるなら いくら高くても買うわ あなたのサイクリングマシンが 届いたら この住所に 私を訪ねてきて チェンさん あなたのお金 あれは自転車を買うお金でしょ 私のクラスに入ったんだから 私が責任を持つわ お嬢様 このお金はどうしましょうか 私がどんな お金に困ってる人に見える このお金は取っておいて 私のアブクラックスができたら チェンさんに返してあげて 10万元よ いらないなんて言うんだから ワンジュン 今の私は本当に あなたのことがわからない ダメだ ワンジュンに こんなに儲かる商売を 潰させるわけにはいかない ジーガン 止まりなさい ワン・ジーガン この親戚の挨拶は まだ終わってないわ どこへ行くの シュエティン 親戚の挨拶は一旦中断しよう 早くワンジュンを説得しないと ワン・ジーガン 戻ってきなさい この親戚の挨拶は すごく盛り上がってるな ワン・ジーガンも行ったし チャン社長は まだここに突っ立って何してるのかしら わからないのか これが何ていうか 女心は移り気よ お嬢様 じゃあ私たちはどうしましょう あいつらを見るとイライラする 全員追い出して あざとくて可愛い 厚かましい あなた あざとくて可愛いって笑えるわ そうそう チェン・ワンジュン 待ちなさい ワン・ジーガン また何しに来たの あのリウ・シャオランは厄介だぞ お金が稼げないばかりか パンドゥライまで失うのが心配なんだ ワン・ジーガン 前は気づかなかったけど 意外と私を心配してくれるのね ワンジュン 君を心配するのは 当然のことだ 気が済んだなら 帰ろう ワン・ジーガン 私たちはもう離婚したのよ 私のことに あなたが口出しする必要はないわ 何だって チェン・ワンジュン お前 チェン・ワンジュン ワンさんが親切心で心配してやってるのに 何様のつもりよ シャオハオに あんたを母親と認めさせたいの 私たちはもう親子関係を断絶したわ これからは あなたたち父子は チャン・シュエティンについて 幸せに暮らしなさい もう私に付きまとわないで 行くぞ これは ワンさん あなたもあまり怒らないで いずれ彼女も後悔する時が来るわ あのリウ・シャオランが 彼女を許すわけないもの 何を怒るって言うんだ チャンツ 考えてみろよ チェン・ワンジュンみたいな女が 商売なんてできるか 俺は彼女の夫だ パンドゥライは いずれ俺のものになるさ 月に10万元だぞ ワンさん そんなこと考えちゃダメだよ チャン社長はなんだかんだ言っても 街の大金持ちだ 彼女としっかり暮らせば 今後食べるものにも困らないはずだよ いつもチェン・ワンジュンのことばかり考えて あの可愛い子とどうするつもりだよ 俺とワンジュンは偽装離婚なんだ 彼女が女として どうして見捨てるなんてできる 自分の子供を こんな女は 家に閉じ込めておくべきだ そうだ 彼女は悪いママだ 女は家で きちんと洗濯や料理をするべきだ シャオハオの言う通りだ チェン・ワンジュン 裕福になったら 俺を捨てるってことか 覚えてろよ ワンさん 控えめにね ここはチャン社長の家だよ チャン社長に 酔っ払いの印象を与えたらまずいよ チャン・シュエティンなんて何様だ 金持ちなだけだろ 結局は女だ ワンさん 頭がおかしくなったのか 今あんたが食べてるものも使ってるものも チャン社長のものじゃないか よくそんなこと言えるな ジーガン 声を小さくして シャオハオがやっと寝たばかりなのよ 起こさないでください うるさい 俺は飲むんだ ワン・ジーガン もうやめて チャン社長 チャン社長 ワンさんは飲みすぎました 何卒ご容赦ください 行こう 行くぞ 帰って寝なさい お前 いつかきっと あのチェン・ワンジュンという いやな女を取り戻してやる その時は 金も 全て手に入れる チェン・ワンジュン 覚悟しとけ ワンさん 頼んでおいたトラックは え トラックですか 見てませんけど え まさか走ってきたんじゃないでしょうね ええそうよ この荷物重くて死にそうだったわ これからはこの仕事 誰かに頼みましょうよ あんた本当にすごいわ やっぱりお父様の一番の秘書だわ お嬢様 これは当然の務めです 行きましょう 中へ ああ まだ運ぶのか こんなにたくさんの人が チェンさんはやはり嘘をついてなかった リウさん いらっしゃいましたね ワンジュンは 今生徒を教えています よろしければ まずご案内しましょうか いいわ 私はここで 彼女を待つわ チェンさん また痩せましたね スタイル良すぎでしょ リウさん 褒めすぎですよ いらしたということは きっと サイクリングマシンも準備万端ですね もちろんよ すぐにでも始められるわ よし では 1ヶ月間のダイエット計画を 今から始めましょう チェンさん どうすればいいの あなたみたいに痩せられるの シャオラン 恐縮ね 私の方が年上だから よかったら これからはジュン姐って呼んでね その方が親近感が湧くでしょ はい ジュン姐 じゃあ私をシャオランって呼んでくださいね そういえばまだ 私の質問に答えてないわよ シャオラン あなたは知ってる ダイエットの秘訣って何だと思う 口を閉じて体を動かすこと 違うわ ダイエットの秘訣は まずは出てくることよ だから私たちは絶対に怠けてはいけない 今日から 縄跳び1000回 サイクリングマシン 1時間 多すぎじゃない 普段3歩歩くと 2歩休むのに 急にこんなに激しくなって 大丈夫かな シャオラン ワンジュンは1ヶ月で 200斤も痩せたんだ 彼女の言うことを聞いて 間違いなし わかった でも 7日後 もし腹筋が割れてなかったら 結果は 分かるよね シャオラン このチェン・ワンジュンは有言実行よ 1000 ジュン姐さん これじゃ疲れすぎる 疲れるのが当たり前 ダイエットとは一歩一歩 自分の限界を超えるプロセス シャオラン 頑張って 諦めないで はい 痩せるぞ 痩せるぞ チャン・シュエティン どういうつもりなの 耳が聞こえないのかしら 私は痩せたいのよ 私も7日で腹筋を割るわ このチャン・シュエティン 絶対トラブルメーカーだ この仕事は 絶対に受けられない 申し訳ありませんチャン社長 腹筋のプロジェクトは現在 お受けできません 他を当たってください どうして ガオ社長 私の仕事が小さいからって 受けたくないわけ ああ まさかこれは 店が大きくなったからって客を馬鹿にしてるんじゃ ガオ・ハイ どうしたの ワンジュン チャン・シュエティンが 腹筋を割ると言ってるわ 明らかにトラブルを起こしに来てる 彼女の罠に乗ってはいけない チャン社長 腹筋を鍛えに来られたのですか そうよ 私も7日で腹筋を割るわ どうせ お金はここに置いていくから あなたが受け取るかどうかよ チャン社長 何を言ってるんですか ですが その前に 三つの約束をしましょう 言ってみなさい あなたは完全に 私の指示に従うこと 次に いかなる理由があっても 他の人のトレーニングを妨げてはいけない 理由なくトレーニングを休んではいけない いかがでしょうか もちろんいいわ 契約成立 契約成立 チェン・ワンジュン 今度こそあなたは終わりよ あれ チャン・シュエティンは今日も来ないの ええ 昨日は頭が痛いと 今日は足が痛いと この1週間で たった1日しか来てないわ これでは どうにもならない このチャン・シュエティンは どうやら悪意があるようだ チェン・ワンジュン この詐欺師 出てきなさい ワン・ジーガン 何をするんだ 誰がお前をここで大声出すのを許した お前には関係ない チェン・ワンジュンという詐欺師を 出てこさせろ 私がここにいるわ ワンジュン このワン・ジーガン どうやら尋常ではないわ ワン・ジーガン 一体何しに来たの 何するって チェン・ワンジュンは シュエティンから5万元騙し取った 今日はお前の店を ぶっ壊してやる ワン・ジーガン 私の店を壊したいの じゃあ教えてちょうだい 私がチャン・シュエティンをどう騙したって言うの あんた前に言ったじゃないか ここでなら 7日で腹筋が割れるって もう時間が過ぎたのに 俺は痩せてないどころか 3斤も太ったじゃないか あんた俺を騙したんじゃないのか チャン・シュエティン この7日の間に あなたは1日しか来てないわ これも私たち パンダオライの問題だと言うの そんなの関係ない とにかくあんたが言ったんだ 7日で腹筋を割るって 今 俺は痩せてない じゃああんたは詐欺師じゃないか さもなければ ひざまずいて俺たちに謝れ さもなければ 俺たちがお前の店をぶっ壊す チャン・シュエティンよくも 忘れないでちょうだい 私たちには三つの約束があるわ 三つの約束 何の三つの約束だ まず あなたは完全に 私の指示に 従うこと 次に いかなる理由があっても 他の人のトレーニングを妨げてはいけない 最後に 理由なくトレーニングを休んではいけない チャン社長 どうでしょうか もちろんいいわ 聞いたでしょう あなたたちが先に契約違反したのよ だから パンダオライから出ていってちょうだい 私たちパンダオライはあなたたちを歓迎しない なんだ 当たり屋か 人間によってはどんなことでも やってのけるわ 本当に金に目がくらんでる 三つの約束がどうしたって言うんだ チェン・ワンジュン 言っておくが 今日ここで俺にひざまずいて謝らなければ お前の店をぶっ壊してやるからな そうよ 世界中の誰も 7日で腹筋を割ることなんてできないわ あんたは大袈裟に宣伝してるのよ 信じないなら 訴えてやる この店を 潰してやる 誰がジュン姐さんが誇大宣伝してるって言ったの あんたができないのは あんたがダメな人間だからよ 誰だ 私を嘲笑うなんて 私が言ったのよ 本当に鍛え上げたの お前 本当に鍛え上げたのか ジュン姐さんの教え方が上手なおかげよ チャン・シュエティン 本当に恥知らずね ジュン姐さんが親切にダイエットを手伝ってくれたのに 感謝もしないばかりか 他の人と結託して 彼女の店を壊しに来るなんて 私 シュエティン 怖がるな 正当な権利行使だ 彼女に脅されてどうする チェン・ワンジュン 言っておくが 今日もし 俺にひざまずいて謝らなければ 俺は必ず この店をぶっ壊してやる やってみたらどう 本当に理解できないわ ワンジュンがどうして あなたのような男を好きになったのかしら 黒を白と言い善悪の区別もつかない まさに男の恥だわ パパを罵らないで パパが言った通りよ 彼女は今日ひざまずいて パパに謝るべきよ 何て子だ 自分の母親に ひざまずいて謝らせるなんて そうよ 子を教えぬは父の過ち あの父親も ろくなもんじゃないわ もしワン・ジーガンが このくだらないアイデアを出さなかったら 彼と権利行使なんて しなかったのに もういいわジーガン 帰りましょう ここで恥をさらさないで あれは5万元だぞ このバカ ワン・ジーガン 私の金で食って私の家に住んでるくせに よくも私を殴ったわね 俺がお前を殴って何が悪い もしあの時お前が言わなかったら シャオハオの学校の手配ができるって 俺がお前と偽装結婚なんかするか 今やパンダオライ全部が 俺のものだ そういう風に考えてたのね ワン・ジーガン 私チャン・シュエティンは目が曇ってたわ あなたがここで恥をさらしたいなら 一人でここにいなさい 私は行くわ 俺を騙しておいて逃げる気か 言っておくが 今日金を返さなければ 誰一人ここから出さないぞ 放して 誰が警察に通報したの お巡りさん 私です ここで揉め事が起きています お巡りさん 俺は冤罪だ こいつが俺から金を騙し取ったんだ 俺は金を取り返しに来たんだ 何か証拠はありますか 騙されたことを証明できる 彼女が 彼女が 彼女が証拠を持っています 私たちは5万元も騙されました 証拠を提示してください お巡りさん 誰も私を騙していません 全部ワン・ジーガンが 勝手にでっち上げたことです チャン・シュエティン お巡りさん 私は告発します ワン・ジーガンが私に暴力を振るい脅迫したと チャン・シュエティン 何言ってるんだ 彼があなたを暴力で脅迫したという 証拠はありますか 私が証言します 私も証言します 私も証言します お巡りさん ここに 彼が私を掴んだ証拠もあります 連行しろ チャン・シュエティン パパ お前らこのクソ野郎ども みんな覚えてろよ ワンジュン ありがとう チャン社長 どういたしまして ただ私はあなたに 深入りしてほしくないだけ さっきも見たでしょう ワン・ジーガンみたいな人間は まさに吸血鬼よ 彼に捕まったら あなたの人生は終わりよ チャン社長 まともな道に戻ることをお勧めします 分かったわワンジュン シャオハオ ママと一緒に来てくれる パパを返して シャオハオ ママと一緒に家に帰ってくれる うん 良いママと一緒に行く シャオハオ あなたの実のママ あなたの素敵なママでもある シュエティン あの日は頭に血が上って 故意じゃなかったんだ シュエティン もう一度チャンスをくれないか どうだ ワン・ジーガン 私ジャン・シュエティンは 一生あんたの顔なんて見たくない 息子を連れて 私の家から出て行って シュエティン チェン・ワンジュン 俺はお前を許さないぞ パパ シュエティンママと離れたくないよ 息子よ 美しい草花はどこにでもある なぜ一本の花にこだわるんだ 俺たち男が 女にいいようにされるわけがない そうだろ わかった パパ じゃあ今からどこに行くの まず家に帰ろう 行くぞ 98斤 予定より2斤も減ってる すごい ジュンさん ジュンさんありがとう ワンアシスタント ジュンさんにすぐにお金を振り込んで 前に約束した 200万元 ジュンさんはお金はいらない あることは お金より大切だ 私たちの賭けを覚えてる パンドゥライに 10年間無料で宣伝する え でも私今 まだ駆け出しの役者で ジュンさんはあなたを信じてる 将来あなたはきっと 大スターになる だから あなたを招待したい 私たちパンドゥライの 唯一のイメージキャラクターに してくれる はい喜んで ジュンさんありがとう ヘルシーランチは パンドゥライに決まり どうどう 素晴らしい演技だった ワンジュン ワン・ジーガンが来た 彼が何の用 チェン・ワンジュン 出てこい チェン・ワンジュン 行くぞ 家に帰る ワン・ジーガン 私ともう離婚したでしょ 忘れないで あの時の離婚協議書は あなたが私に無理やりサインさせたものよ 無効だ その離婚協議は無効だ 汚い手をどけて ワンジュンはもうあなたと離婚したんだ もう彼女につきまとうな 俺たち家族のことに 部外者のお前が口を出すな どけ チェン・ワンジュン やっぱりな お前とこのガオ・ハイは ただならぬ関係だな こいつがここまでかばうなんて お前たちまさか ずっと前から付き合ってたのか 私たち ええ 私たちもう付き合ってるわ ワンジュン お前 なんで家に帰りたがらないのかと思ったら まさか外で こんな浮気相手がいたとはな ワン・ジーガン 口汚く罵るのはやめて 彼氏ができたとしても 結婚したとしても あなたとはもう 何の関係もないわ あれは偽装離婚だ シャオハオを学校に通わせるために した偽装離婚だろう 今日はお前は俺と家に帰るんだ ママお腹空いた ワン・ハオ ママって呼ばないで あなたもう 他の人をママって呼んでるじゃない ママ パパと一緒に家に帰ろう ワンジュン 子供はまだ小さいし 分からないことだらけよ 任せて 私が子供を連れて何か食べさせるわ シャオラン お願いね 俺の息子に触るな ワン・ジーガン もういい加減にして 一体何がしたいの チェン・ワンジュン 今日俺と 家に帰りたくないならそれでもいい お金はやるよ ワン・ジーガンに言うわ あなたがお金を受け取ったら もう私につきまとうな 約束するわ いくらだ 私がほしいのは 100万元 金が欲しいあまり頭がおかしくなったのか チェン・ワンジュン 俺が知らないとでも思ってるのか お前は200万元も勝ったんだろ 俺たち夫婦何年も連れ添ったんだ この金 半分は俺によこせ ワン・ジーガン夢見ないで 考えるだけ無駄よ このお金は 私が苦労して稼いだものよ そんなことありえない シャオハオ 早くママにお金をせがんでみろ ママ 早くパパにお金をあげて これは全部俺たち王家の金だ お前ごとき女が 握りしめていいわけがない ワン・ハオ あなた自分が何を言ってるかわかってる あなたはそうやって子供を教えてるの 俺の息子が言う通りだ お前たち女は 家で夫を助け子を育てるべきだ 表に出て目立つなんて 男の恥だ ワン・ジーガン あなたという見識が浅く 視野の狭いクズ 今の女性は 職場に出て 家計を支えることもできるわ ワンジュンの能力と実績は 男に少しも劣らない 金を稼ぐという点だけ見ても あなたワン・ジーガンは外で働いて 何年も経つのに そんな大金稼げた それは俺に元手がなかったからだ 今チェン・ワンジュンがいるから いつか必ず稼げる ところでお前ガオ・ハイは 一日中 女の影に隠れて 男の恥だ 男の恥は お前だ ガオ・ハイ 女の影に隠れて ヒモ生活を送るかわいいちゃん よくも俺を殴ったな 殴ってやったのはお前のような 汚い言葉を吐くクズだ 口を開けば 女はこうあるべきだとか でも一度も考えたことがないんだろ 自分が女に遥かに劣るってことを よくやったガオ先輩 本物の男だ チェン・ワンジュン お前も大したものだな まさかこんな かわいいちゃんに俺を殴らせるとは 今日はお金を渡すんだ お金を渡さなければ このかわいいちゃんをぶち込んでやるぞ いいわ 警察でも呼べば 俺ガオ・ハイが今日びびったら お前の名字を名乗ってやる ガオ・ハイ やめて 大丈夫ワンジュン 彼がお前にまとわりつくのを防ぐためなら 俺は構わない ガオ・ハイ あなたの気持ちはわかるけど でもこれは私自身の問題よ 誰にも巻き込まれてほしくない あなたとシャオランは先に帰って だめだよワンジュン 君を一人残して ここに チェン・ワンジュン 今日はお金を出すか 俺と家に帰るか 自分で選べ 賭けるしかないようね ワン・ジーガン 私はあなたにあげられない なぜなら私とシャオランの 賭けに負けたからよ なんて言った なんて言ったんだ 私は言ったわ 私とシャオランの賭けに負けたのよ 私今シャオランに200万元借りてるわ あなたが私を連れて家に帰りたいなら いいわ でもあなたはすぐに 200万元の借金を背負うことになるわ ワン・ジーガン できる ワンジュン 君は チェン・ワンジュン 俺を騙せると思うな お前が彼女に200万元借りてるなら とっくに家まで押し掛けてきてるはずだ ガオ・ハイ 書類を持ってきて でも シャオランにはまだ相談してないですよ 特殊な時だから 特殊な方法でいくしかないわね 名義変更の合意書 ジュンさん これは受け取れません チェン・ワンジュン 何を言ってるんだ なんでパンドゥライを 彼女に名義変更するんだ パンドゥライは私の事業よ 私今シャオランに200万元借りてる パンドゥライで借金を帳消しにするのは ごく当たり前のことよ まさかあなたが 私の代わりに200万元を返すつもり ジュンさん パンドゥライは受け取れません あなたにはたくさん助けてもらった 私があなたに代わって シャオラン 賭けに負けたら従うしかないでしょ パンドゥライは今あなたのものよ 今日の午後 名義変更に行くわ チェンさんやはり約束を守ってくれるんですね しかしこのパンドゥライは 今200万元の価値はない まだ私たちに100万元借りがある これどうやって返すんだ この100万元は もちろん私の 夫ワン・ジーガンが返すのよ 俺が返す 俺が返すのか そうよ あなたは私を 家に連れて帰りたがってたじゃない あなたは今私の夫なんだから あなたが返さなくて誰が返すの まさか本当に彼女100万元借りてるのか 俺はこんな バカを見るのは嫌だ だめだ 早く逃げないと さもないと彼女にたかられる チェン・ワンジュン 夢を見るな 俺に金を返させたいなら 白昼夢でも見てろ この金は どう返そうがお好きにどうぞ 俺には関係ない でもママまだ帰ってこないよ ママを探しに来たんじゃないの チェン・ワンジュンはお前のママじゃない 行くぞ 俺と一緒に家に帰るんだ シャオラン あなたに一つ手伝ってほしいことがあるの 何 君が負けたと公表しろって でもパンドゥライの 評判はどうなるの シャオラン パンドゥライを あなたにあげるわ 私に 君さん パンドゥライはあなたが苦労して 築いた事業よ もらえないわ シャオラン さっきも見たでしょ あのワン・ジーガンはいつ 爆発するか分からない爆弾よ いつ爆発するか その時は私たち全員の 努力が無駄になる それなら パンドゥライを信頼できる人に 任せたほうがいい それがあなたよ シャオラン あなたの将来は きっと輝かしいものになる その時は あなたの スター性を生かして パンドゥライはもっと良くなる 私も海さんも とても嬉しいわ その時はね 私も海さんも 株の一部をもらう だから シャオラン 心配しないで はい 君さん 信じます ワンジュン 今月 パンドゥライの売上は 50万に達した 予約は 来年まで埋まってる 派手なだけで 結局は長く続かない ガオ・ハイ パンドゥライは諦めましょう なぜだ ワンジュン 今こそパンドゥライが 稼ぎ時だろう なぜ諦めるんだ パンドゥライが大きくなれば この経営モデルは 真似されるだけだ 私たちみたいな小さい店は 資本家にはかなわない パンドゥライは 最後には ビジネス戦争に敗れる どうする ワンジュン まさか ただ見てるだけか 俺たちの血と汗の結晶が 水の泡になるのを パンドゥライを シャオランの名義にできる シャオランは将来 きっと大スターになる その時 スター商品の影響力で パンドゥライはどんどん良くなる これがスター効果よ でも シャオランは もう承諾したじゃないか うちの 広告塔になるって 忘れたの ワン・ジーガンがいることを 彼が来るのを待つより 先手を打ったほうがいい あなたには苦労をかけるわね ガオ・ハイ あなたが苦労して 築いた事業なのに なのに ワンジュン 結局は 君こそがパンドゥライの 本当の創業者だ 君がいなかったら とっくに田舎に帰ってた 君が俺を救ってくれた ワンジュン 君の決断は すべて無条件で 支持する ガオ・ハイ そういうことだったのね では謹んで お受けいたします これを 卵を一つのカゴに 盛るなって言うのよ でも君さん パンドゥライが 私の名義になったら 君さんと海さんは これから何をするの 私と海さんはね これから やろうと 思ってるのが軽量フィットネス器具よ え そんなのどうやって作るの 面倒くさそう 未来の社会ではね 私たちは 今みたいに 田舎の女性なんて呼ばれず ちゃんと社会に進出する 未来 私たち女性の社会的地位は どんどん高くなる でもそれに伴って 私たちの自由な時間も どんどん減っていく でも それとフィットネス器具と 何の関係があるの 分かったわ 何が分かったの 謎かけはやめて お嬢様 ワンジュンさんの意味は 未来の女性は自由な時間が どんどん減って 今みたいに ダイエットジムには通えなくなる そこでワンジュンさんたちは もっと手軽な ダイエット器具を出すのよ うん 新型フィットネス器具ね そうすれば 家にいながら ダイエットジムの楽しさを 体験できる 君さん 本当に物知りね ビジネスのセンスが 鋭すぎるわ 電話に出てくる ボス チェン・ワンジュンを調べろと どうだった ボス この女はタダ者じゃありません ワンジュン ワン・ジーガンという男は 腹黒い 簡単には君を諦めない ガオ・ハイ 安心して ワン・ジーガンは今頃 子供を連れて 市場に行ってるはず 急いで探そう 探したらすぐに出る どこだろう 見つからない ワンジュン 何を探してるんだ 手伝おうか いいの ガオ・ハイ 適当に座ってて すぐ見つかるから おかしいな どこかしら ワンジュン 探してるのはこれか これよ ありがとう ガオ・ハイ びっくりした 誰にもバレちゃいけない 私が転生者だってこと バレたら捕まって 実験台にされる 見つかったなら 早く行きましょう じゃないとワン・ジーガンが 戻ってきちゃう 行こう 父さん 出かける時 門を閉め忘れてたよ まずい ワン・ジーガンたちが 帰ってきた 見てやろうじゃないか 誰が泥棒か うちに忍び込むなんて 父さん 母さんと悪いおじさんだ ワンジュン ワンジュン やっと考え直してくれたか 戻ってきて 俺とやり直す気になったか 手を離して 話すなら話して ワンジュンはあなたの 呼べば来て 追い払える おもちゃじゃない ワンジュン 君が情に厚いのは知ってる 俺とシャオハオを見捨てられないんだろう ワンジュン 戻ってきてくれ ちゃんとやり直そう な 物を取りに来ただけ すぐに行くわ ワンジュン 行くな この間 俺とシャオハオは 本当に辛かったんだ 家には洗濯する人も 飯を作る人もいない ワンジュン この家には君が必要だ ワン・ジーガン 知ってる 私も生まれた時から 洗濯や料理ができたわけじゃない 子供の頃は 私も 水仕事なんてしたことなかった でもあなたに嫁いでから あなたが飢えたり寒かったりしないように 夜明け前から起きて働き ご飯を作ってシャオハオを学校に送った でもあなたは私にどうした 私が甲斐性なしだと 醜くてデブだと罵り シャオハオに他人を母親と呼ばせた 分かる これが母親にとって どれほどのショックか ワン・ジーガン あなたを絶対に許さない 母さん 父さんの言うことを聞いて 家に帰ろうよ シャオハオ 母さんと一緒に行こう ここから連れて行ってあげる 嫌だ 悪い母さん シャオハオ どうしてそんなこと言うの 父さんの言う通りだ 女は 家に閉じ込めて 毎日殴るべきだ ワン・ジーガン あなたはこんなふうに 子供を教育してるの シャオハオを 女性を尊重しない 子供にしてしまった あなた 罪は償えないわ 息子の言う通りだ お前ら女は 本来 毎日家にいて 俺たち男に飯を作るべきなんだ お前みたいな女は 家に閉じ込めて 毎日殴るべきだ 言うことを聞くまでな ワン・ジーガン あなたみたいな人間は 社会のクズよ ガオ・ハイ 行きましょう チェン・ワンジュン ここはお前の家だ どこへ行こうってんだ 何だ 俺を誘拐する気か 誘拐は犯罪だぞ よく考えろ 誰を誘拐した 俺の妻に家にいろと言って 何か悪いか ガオ・ハイ とっとと失せろ ここで邪魔するな 今日俺がいる限り ワンジュンに指一本 触れさせない ガオ・ハイ お前を怖がってると思うな ここは俺の家だ 俺がいる限り 誰も行かせない こいつだ 私の家庭を壊すなんて 徹底的にやっちまえ ワンジュン 大丈夫 ガオ・ハイ 早く行って 私には手出しできないわ 早く 離して いい度胸ね 私の目の前で イチャイチャするなんて 半殺しにしてやれ やめなさい やめて ガオ・ハイ 大丈夫 あなた何様のつもり うちの家庭問題に 首を突っ込む気 とっとと失せな さもないと あんたも殴るわよ この人たちに聞いてみたら 手を出せるかどうか ワンさん 誰が個人的な仕事を受けろと言った 出ていけ パパを殴らないで お前の嫁は うちのお嬢様に100万元の借金がある 行かせないなら あんたが代わりに払うのか とんでもない 行くわよ お嬢様が待ってる このリウ・シャオランの家は すごい権力なのね 一目で厄介だと分かる チェン・ワンジュン 今度こそ終わりね 一本の木にこだわるより 乗り換えた方がいい シャオラン 今日は本当にありがとう あなたがいなかったら 私には分からなかった 今日どんなことが 起きていたか たいしたことないわ でもこのワン・ジーガン 本当にバカね 知っているくせに 私たちが仲良しだって リウ家の人間を雇うなんて どうかしてる 雲海大ホテルが 本当にあなたの家が経営してるの じゃなきゃ 私が嘘をついてると思ってたの まあいいわ その話はまた今度 今日はあなたたちと 大事な話をしたいの 何の話 あなたたちの 運命を左右する大事な話よ シャオラン もったいぶらないで 早く言って 父があなたと提携したいって 雲海大ホテルの会長 リウ社長が ええ ワン補佐が父に あなたのことを話したの 父はあなたを高く評価していて 提携の話をしたいそうよ 何を 軽量トレーニング器具よ 父が言うには 未来のフィットネス市場は 無限に広がる 早く市場に参入すれば それだけ早くシェアを確保できる だから私に聞いてこいって 興味があるか とても興味があります いつ頃 リウ社長とお話できますか 父は 普段は控えめなの こういう話はいつも ワン補佐が担当してる 私たちは家族同然だ 単刀直入に言う うちの社長は あなた方と取引をしたいそうだ 社長が資金と商品を出し あなた方が経営を担当する 最終的な利益は あなたが7で社長が3 これは これでは 確実に儲かる話じゃないですか ダメです これではリウ社長が大損します ジュンさんが そう言うと思いました 社長は条件を一つ追加しました それはパン・ドゥ・ライの 全株式です ジュンさん よく考えてください パン・ドゥ・ライはあなたの財産ですよ もし承諾したら ゼロからの再出発になります 人生は元々大きな賭けよ この取引 受けるわ えっ もう決めたんですか もう一度 考え直しては ジュンさん シャオラン 私はあなたを信じてる だからあなたのお父さんも信じてる もうすでに 矢面に立たされたからには 私たちはならなきゃ 勇敢な漁師に こちらが株式譲渡契約書です 問題がなければ サインをどうぞ ジュンさんはさすがですね 社長のお眼鏡に狂いはなかった では よろしくお願いします よろしくお願いします ワン補佐 契約は済みました いつから始めましょうか 焦らないで 我々の未来の発展方向は 雲海にはない じゃあどこへ 私の推測が正しければ 次の目的地は 浜海よ ジュンさんはさすが商才がありますね 我々の未来は 浜海で 一旗揚げることだ 浜海 来たわ 父さん 帰ったぞ 飯を作ってくれ 昼飯を食ってないんだ 腹が減って死にそうだ 父さん 家にいるなら自分で ご飯くらい作れるでしょ 俺は大の男だぞ 飯なんか作るか じゃあ僕だって男だよ 毎日家でご飯作ってるじゃないか それもこれもチェン・ワンジュンのせいだ あの女の あいつのせいでなけりゃ 俺たちがこんな目に遭うか 母さんの悪口はやめて 母さんは悪くない 父さんの考えがおかしいんだ どんな女性でも 自分の仕事を持つ権利がある これは先生が 教えてくれたことだ シャオクーアイ 皆さんのご支持ありがとうございます 決して裏切ることなく 皆さんの期待に応えます 10年ぶりに帰ってきた すっかり変わってしまったわね そうだな ワンジュン 俺たちが今回来たのは シャオハオを 浜海に連れて帰るためだ ワン・ジーガンが帰ってきたら 私が話すから 彼に腹を立てないで ダーハイ 安心して もういい歳なんだから 今回私が戻ったのは 冷静に 彼と話すためよ チェン・ワンジュン この詐欺師め 何しに戻ってきた 父さん 何を怒鳴ってるの 母さん シャオハオ 会いたかったわ ごめんね 会いたかった 僕が 僕が悪かった バカね どこの母親が 自分の子供を責めるものですか シャオハオ お母さんと一緒に行く チェン・ワンジュン 俺がいないとでも思ってるのか シャオハオを連れて行くつもりか 言っておくが させるか ワン・ジーガン シャオハオはもう大きくなったの もっと良い教育を受けるべきよ あなたみたいに 泥の中で腐るんじゃなく シャオハオ お母さんと一緒に行く 母さん 行くよ このクソガキ 長年育ててやった恩も忘れて チェン・ワンジュンが あの女が金持ちになったからって ついていくつもりか 言っておくが 絶対に許さん 父さん その男尊女卑の考えは もう僕には通用しない 母さんは悪くない あの時 僕たちが間違ってたんだ この裏切り者め お前の母親はお前を捨てて 何年も経つのに 今さら母親は悪くないだと この10年 俺たちがどんな生活をしてきたか忘れたのか 父さん この10年 父さんは働こうともせず 努力もしなかった 毎日きれいな 女に見初められることばかり考えて 毎日一晩で 大金持ちになることばかり 今 やっと分かった 間違った性別なんてない 間違った考えがあるだけだ ほう この俺に説教する気か 今日という今日はぶち殺してやる ワン・ジーガン いつまで 狂った真似をするつもり もう一言も あなたと話したくない シャオハオ 行きましょう ワン・ハオ 今日 この家から一歩でも出たら この俺を親だと思うな 父さん もし僕がお金のために 出ていくなら とっくに出て行けたはずだ 10年も待たない 何だと 父さん この10年 僕は何度も父さんが変わるのを願った たとえ一度でも食事を作ってくれたら 生活に希望が持てた でも父さんは一度もしなかった 毎日ただ 家で怠けて 人生の不公平を罵るだけ この世は不公平なんだ なんでチェン・ワンジュンが 企業家になれて このワン・ジーガンが 何一つ成し遂げられないんだ それは父さんが傲慢だからだよ 全世界が 自分中心に回ってると思ってる みんなが 自分に奉仕すべきだと ワン・ジーガン 目を覚まして 父さん 行くよ 自分のことは 自分でしてほしい 本当に自分の 過ちに気づいた日に 会いに来るよ 出ていけ とっとと失せろ 俺は 本当に間違っていたのか

✨ようこそ、『恋の旋律』へ。

🎬『恋の旋律』は、1〜2分で心が動く恋愛ショートドラマチャンネルです。

高品質ショートドラマを共有 | 正確な日本語字幕

💓 ときめき、切なさ、すれ違い、秘密の関係…。
恋するすべての瞬間を、短く、美しく描き出します。

🏫 学園、💼 オフィス、💔 片想い、😢 別れ、そして✨ 再会。
あなたの心にそっと寄り添う“小さな恋の物語”をお届けします。

ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します。
ぜひ、私たちのチャンネルを登録してください🔔

💬 ▶︎ チャンネル登録・コメント・いいね、お待ちしています！
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル