Close Menu
北海道

ドラマの北海道弁と、リアルな北海道弁の違い



ドラマの北海道弁と、リアルな北海道弁の違い

いやあ、縛れるな。ほら、えみちゃん、お じいちゃん覚えてるか?え、分かる?めこ なってなんらお前大きくなったらお前。え 、あれだったらあれザギかなんか食べてく かいらない。あ、あれ、あれトキもゆい ちゃるぞ。いいんか?お、そっか、そっか 。もう帰んのか?ああ、そっか。お母さん か生きてるか。おしたらまたじいちゃん じじ遊びこいよ。うん。はい。はい。 じゃあな。はい。したっけな。はい。いや 、寒くてどもなんねのこれ。え、どもなん ねってこれ。え、してお前あれ隣の家よ。 除雪するったってお前。これお前道路出し てべだけうちの方に雪投げてくんだぞ。 いやあれ1回言ってんなきゃダメなんだ あれバカなんだあれ。おい、ちゃんと1回 。あら、どうしたのよ。遊び来たんか?え ?何?なんか飯食ってかなんか松好か なんかそれかおし寿司かいらねえか。お なんかちゃんと勉強しる。小学校ちゃんと 頑張れよな。勉強しったらじいちゃん みたいなぞ な。したらな気をつけているよな。母さん 来たべ。ちゃんとちゃんと送ってやるよ。 おし。はいはい。お番でした。はい。どう も。

浜の人間は口が荒いど🧢

#あるある #父親あるある #おじさんあるある #おっさん #実家 #おじさん #北海道 #孫

View 36 Comments

36件のコメント

  6. @icharibachoodee on

    なるほど〜しばれるとかなまらってあんまり言わないのかぁ。松山千春さんのラジオは"〇〇なー".が多い😂

  8. @KOJIMAKI-cj7sh on

    北海道の海沿いの浜言葉は、もう少し荒い感じです。札幌とかの内陸は上品さが有って、小学校の修学旅行で札幌に行った時はショックでした。

  10. @ksh1215 on

    したっけとなまらはエセ感をますアイテムですね。札幌民に限って使っているイメージ

  18. @SabcanLOVE on

    リアルについて一言。
    北海道ではなく青森での話ですが…リアルでこんなに聞きやすいのはリアルじゃないと思ってしまいました。
    正しくは「リアル50代以下」って感じちゃいます。
    何故ならば、青森で70代の南部弁を何度も聞いていますが、もっとイントネーションも違うし「方言」とよばれる単語が多すぎて文脈で理解しないと辛かったからです。
    例「おがる」は若い世代でも通じるけれど、「さがぶ」は通じない(^-^;

  22. @tel0041kyonan on

    したっけ　は石狩方言(北前船経由で北陸から石狩後志方面に伝わった方言)なんで太平洋側から根室起点で入植した道東方面ではあんまり使われない
    昔は灯油安かったし冬季は給料に暖房手当が付いたのもあって気兼ねなく一日中暖房つけっぱだったね
    まあつけなきゃ古い家だと屋内でも一晩で凍結しかねないお家事情もあったけど

  23. @ゆっこば on

    いや！コレ分かります！ドラマとか『なんまら』の使い所に違和感でますよね！
    サイコーです！😂😂😂😂

  29. @tkn09 on

    看護師さんではないけど、ヘルパー持ってて病院で看護助手とか放課後デイで働いていました😀
    なのでなのかな！？
    母を施設に入れる時のケアマネさんとの面談時になぜか「介護関係ですか？」みたいに聞かれてしまいました😅もう10年位前に辞めてはいるのですが🤣

    病院での診察時は、正確な方がいいかなあと思って、薬の名前など正確に答えてはいますね。でも、医療関係ですか？と聞かれた事はないですね😅

Leave A Reply