살아있는 화산섬 사쿠라지마 [자전거 일본종주 47]

살아있는 화산섬 사쿠라지마 [자전거 일본종주 47]

濡れた寝袋とテント.. 全部乾いてますよね？ もう 今日の天気··· 今日の天気最高ですね 暑いだろうけど それでも桜島 今日は遊びに行く日なんだけど 晴れてよかったです レンジを回しながら 見たんだけど LGですね きのうコンビニで買ってきた お弁当食べて 出かける用意をします あそこだと思います 噴火しているのか 煙が出ていますね ウェルカム·トゥ·桜島フェリーターミナル 20分発 あ、出発したんだ 出発しまいました 早く避難するため 24時間運営しているようです そんなに人が多くはないですね 平日だからか 涼しい もちろん2階が涼しいけど 眺めは3階が いいと思う すごくよく見える 間もなく到着します これかな これ、きっぷ買わなくていいんですか？ チケット？ / チケットは… 降りる時… タッチして… 現金しかないから 途中で降りて乗る時は もう一回払うんですか バスの運転手に聞いたほうがいいかもね そう受けると倍になるからね 1日乗車券を観光案内所で買ったほうが··· 聞いてみます 1人? 500円です バスのチケットです バスを降りる時 運転手さんにこのページを見せてください これを見せたら一日中もう降りて.. 地図は持っていますか 持ってないです 日本語… / 日本語？ 韓国語.. …で好きな所で降りることができます やっぱりこれ買わないとためだったみたいで これがあれば何回も.. 降りる時は… / 前から (おばあさんに) ありがとうございました おばあちゃんがバイバイしてくれますね 石も売ってる これが火山灰を入れる袋なんです この時、これが繋がって 島じゃなくなったんだ あ、こんな封筒に火山灰を入れたんですよ 今日、自転車に乗って来る時に見たんだ 今が 10時52分 11時6分に来ますね それなら間に合うそうだ こっちに行くと 足湯できるところがあるって うわ、あそこまであるみたいだ ここまで全部足湯ですね 水がちょっと.. 汚いんじゃない 温泉は元々こういうもんだって ここが人が上れる 展望台として最高の高さ 北岳と南岳 二つありますね これが北で、これが南 北、南 すごいですね もうこの生きている活火山いつ見れるか 実際にはすごく 僕の目の近くにいるんです いいですね 旅の感じがする あ、もしもし はい / こんにちは もし明日.. 一人ですけど、部屋はありますか あ、満室ですか？ / はい.. かめや旅館ここ一度 夕食と朝食までできるのか 一度聞いてみます はい / あ、もしもし 明日…もし 泊まれますかね 1泊.. 一応もう止めてますけど.. あ、そうですか すみません / はい 止めたそうですが くり屋食堂旅館 はい、くり屋です / あ、もしもし こんにちは / こんにちは 明日1泊できますか 一人ですけど 一名様/ はい えっと…ご希望の部屋はありますか 禁煙の部屋だったらいいです えっとね今とこも禁煙何ですよ あ、そうですか お泊りは初めてですか はい、初めてです あ、えっとですね 本館と新館 はい / で、お値段の設定が違うんですね いくらですか 新館で一人の場合は 素泊まりで5,150円です こちらはアメニティとかが バスタオル、歯ブラシが付いて エアコンは普通に使って頂けます / はい で、本館の方は 素泊まりで3,850円 / はい でこちらはアメニティなどは付いてません テレビ、エアコンは 2 時間で 100 円タイマー付きの部屋です では普通の新館の方がいいです 便利だとそうですね これもう明日のご予約なのでキャンセルできなくなりますが あ、大丈夫ですよ 行くしかないんで 自転車だから あ、そうなんですね 自転車旅でもうキャンセルされたら 逆に困ります そうしたら朝食はどうされますか 食事はどうするんですか 朝食だけですか 朝食は付けると 5,900円なんですね / はい で、夜は食堂で召し上がってもらって その分のお支払いと形で··· 夕食はそこに行ってから選んで食べるんですか そうです 自由食になってるので 食べるのも食べないのも自由です あ、そうですか 分かりました そうだったら朝食付きで.. はい、朝食付きですね / はい はい、では一名で.. 一応は 宿舎の予約も終わって シャワーして荷物の整理をして 残業をやって 仕上げたいと思います 残りの旅行はまた明日記録することに.. BBの状態がちょっとあれだな 終わりが見える71日目のライディング 始めてみます ここで.. ここが鹿児島城のようですね もう城はたくさん見てきたから こうやって見ることで満足します 今、太陽はすごく熱いんだけど それでも今午前だから27、8度？ 涼しい方です 日本に来て 自分が暑さに強いという考えを捨てました 全然強くないわ あ~涼しい、風 右は山だらけです これから行く道に山も多そうだ 奄美の里 自転車はどこに？ 自転車は駐車しておいたし 奄美の里.. 入ってみましょう こんにちは いらっしゃいませ こんにちは パンフレットは日本語で大丈夫ですか 大丈夫？ 日本人ですか / いいえ、韓国人です パンフレットあります 韓国語ありますか あ、お願いします ほぼ分からん じゃ、こちらがパンフレットですね 少々お待ちください / はい こちらの見学入口にいらっしゃいます ここからですね 右奥のこちらの 森の方へお進め頂くんですけど こちらのゾーンが 奄美大島という島があるんですけど ここが奄美の里って 言ってるので そこをイメージしたお庭になっております で、その先が 元日本庭園になっております その後建物の内に お進め頂くんですけれども こちらの会社が 大島紬を作っている会社で そちらの製作工程と… 暑いですけど… / 大丈夫です ゆっくり楽しんでください / ありがとうございます きれいですね 暑いからか僕しかいないな さあ行ってみましょう あ、それでも 日が暮れるから 涼しくていいですね 生活 資料館 奄美生活資料館 もしもし すぐに確認してみます 僕も ちょっと仕事の電話が来て 涼しい時に来れるならいいかも でもよく作っておいたな 今日のコースは平地なので コース上、難しいことはないと思います ただ暑いだけ もうある程度 鹿児島を抜け出したようです 市内から 信号は相変わらず多いね あの向こうが 桜島ですね あ、すごく暑いんだけど 今日は距離も短いから 途中で、日陰で休める所があれば 入りたいと思います 7kmもっと行けば そこに道の駅がありますね そこまで行ってみます 本当に休む間もなく車が通っています あ…ハンドル 緊張を緩めることができない 道の駅きが 博物館…学校みたいだね 行ってみましょう あ、電話をしたんだけど 2ヶ所あるんですよ 宿舎が その他には宿舎がありません 2ヶ所も電話に出ませんね 最悪の場合は？ キャンプだけど わぁ、この暑い日にキャンプか まずは… 今日は車が多いこと以外は 暑いけど、暑いのは まあ しょうがないし 今日は海の景色もいいし、楽しいです 指宿市に入りました 桜島.. これが桜島？ あそこから 船に乗って渡ります あの山々を超えると思います なんてことだ あ!!超うまい あ！景色いいね エアコンいらんわ 涼しい セブンイレブンに寄らないと まさか通り過ぎたのか このセブンイレブンが、僕が 行ける最後のセブンイレブンなんです もうこれ以上 南下するとコース上には セブンイレブンがありません お金を引き出せる最後の ATMがあるコンビニです もうすぐだと思います あの建物みたいだけどホテル(?)が あそこの右側に 見える建物が 多分山川駅だと思います 日本本土最南端の有人駅なんです 最南端の無人駅もあるだろうが まあ、それは僕のコース上にはないから きれい 天気がよくて 暑いですが 景色がよくていいです 洗濯物、コインランドリー··· 部屋はどっちですか お部屋はごこまっすぐ行ったお部屋になります で、温泉はこの階段下りて1階にあります ここの1階 そして朝食が朝7時から 8時半までです 朝食はあちの方にありますので ちょっときれいな 朝食はあっち 建物があると思います こっち側の 夜ご飯はこちらですね 分かりました で、チェックアウトは朝の10時になります エアコンからつけよう 急がないとな 温泉に行って.. 26度？ふざけてる かつおの叩き定食 叩き定食.. おいしいですか / おいしいんです これと… / はい 日本酒と焼酎、どっちが有名ですか ここは焼酎がいいですよね (4つの地元の焼酎…..) よく分からないですね おすすめはこれ/これですか これで… 水割り？/水割り！ いや、ロックで/ロック タコ唐揚げも追加で/タコ唐揚げ 以上です はい、お待ちください / ありがとうございます もう一杯飲みましょうか (量が)ちょっと多すぎやな？ 量が多いですね 最後の最南端まで行きたいと思います 今日はここで終わり！

– 사쿠라지마 아일랜드 뷰 버스 투어
– 이부스키 숙소: 쿠리야 식당 여관 (くり屋食堂旅館)
– 가고시마에서 이부스키까지 53km

#일본종주 #일본일주 #일본자전거여행