京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#77 楊梅通　#京都 #ポタリング #自転車

京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#77 楊梅通　#京都 #ポタリング #自転車

こんにちは ここは堀川楊梅 楊梅通の西の端です 堀川通は幹線道路で交通量も多いです こちらが今日走る楊梅通となります 仁丹看板！ こちらも！ 今日は久しぶりに自転車で撮影します どうぞ最後までご覧ください ではスタートします 最初にお詫び 自転車での撮影が久しぶりで カメラが少し上を向いています 空 多めの映像となっています 夜の動画のカメラはこのカメラと別で このカメラはちょっと調整が難しいんです この先の東中筋通で道が少し曲がっています この道は東中筋通(ひがしなかすじどおり)です 別名を天使突抜通(てんしつきぬけどおり)と言います 天使って神様の使いの天使？ ホテルの名前にもなってます ホントでしょ？ それにしても何故 天使？ これは京都市広報板 ここにもちゃんと天使突抜って 町名にもなっており 一丁目から四丁目まであります ではなぜ天使突抜という変わった名前なのか こちらは松原西洞院にある五條天神宮 創建は平安遷都の頃と伝わります 桓武天皇が弘法大師空海に命じて勧請したとか 天神宮と聞くと菅原道真公の天満宮の関係かと思いますが関係はありません ご祭神は大己貴命（おおなむちのみこと）少彦名命（すくなひこなのみこと）天照大神（あまてらすおおみかみ）の3柱 この五條天神宮ですが広大な社域がありました また創建時には「天使の宮」「天使社」と呼ばれていました その広大な社域に秀吉の都市改造により 道を作ることになりました 「天使の宮」「天使社」に道を作る そこから「天使突抜」という道や町の名前がつきました この五條天神宮の境内には#45西洞院通で訪れています 良ければそちらの動画もご覧ください 楊梅通に戻りました 「楊梅」ですが「ようばい」と読みます 「やまもも」とも読みます 「やまもも」は甘酸っぱい赤い実がなります ジャムや果実酒の材料にも使われるそう この通りにはそんな楊梅の木がたくさん生えていたんでしょうね それにしても静かな通りです 五条通の一本南の通りとは思えないなぁ 右手の建物は京都市立下京中学校です この辺りにはかつて遊郭がありました この上柳町にはかつて幕府公認の遊郭がありました 豊臣秀吉の時代に現在の柳馬場二条辺りに 二条柳町という遊郭が作られました その後の慶長7(1602)年にこちらに移されました 遊郭名は「六条三筋町」 ちょうど正面の下京中学校辺りにあったようです またその後の寛永17(1640)年に遊郭は移ります 移った先は「島原」です 有名ですよね このチャンネルでも何度か訪れています 島原にはまた遺構が残っていますが この六条三筋町には何も残っていません やまももの木も残ってないし 残るのは名前だけですね では続きを走りましょう 今西軒が見えてきました ここは今西軒さん おはぎ屋さんです 場所は楊梅通と諏訪町通の交差点の南西角 諏訪町通はすわんちょうどおりと読みます 開店は午前9時半 この撮影時で午前10時30分くらいでした すでにこし餡は売り切れで きなこも残り1個でした 自分はきなこ1個と粒あんを３つ買いました その後 通りの端まで行っての帰り道 おはぎは全部売り切れていました 大体 午前11時くらいです 行列が出来ていることも多いそうです こちらは購入したおはぎ きなこ1個に粒あん3個 あんこの味がしっかりしていて お砂糖には黒糖が入っているような気がしました ごはんも程よいモチモチ感で 確かに美味しい 2個くらいならペロリと食べてしまいそうです でも並ぶの嫌とか朝早く嫌という方 京都高島屋なら金・土・日限定で買えるそうです 地階1階の銘菓百選の所です 高島屋に行かれたついでにいかがですか 自分は今度はこし餡が食べてみたいです 見えている通りは烏丸通 五条通の信号で渡ります 楊梅通に戻りました そろそろ東の端に着きます 楊梅通の東の端に着きました 楊梅通の東の端の様子 この通りは東洞院通です 楊梅下ルでは五条下ルなんだ 久しぶりの自転車撮影 短い距離ですがちょっと疲れました 無理はせずに頑張りたいと思います ご視聴ありがとうございました また次の動画でお会いしましょう

京都の東西の通りである楊梅通を西の端（堀川通）から東の端（東洞院通）まで自転車で走った車載動画です。
途中、地元目線での京都の街案内などをしておりますので是非ご覧下さい。
#京都 #ポタリング #自転車

※日本語の字幕を付けています　多言語への翻訳はyoutubeの日本語から多言語への自動翻訳をご利用ください　翻訳文を付けられずすみません
※Japanese subtitles are included. For translations into other languages, please use YouTube’s automatic translation service from Japanese to other languages. Sorry for not being able to provide translations.

0:16 ご挨拶と説明
0:26 楊梅通の地図
0:51 楊梅通の西の端の様子
2:03 スタート
2:10 空多めとなるお詫び
2:50 天使突抜って？
5:31 楊梅　ようばい　やまもも
6:57 かつての遊郭
8:28 おはぎの名店
11:16 烏丸通を越える
12:08 ゴールと楊梅通の東の端の様子

△ 動画内に出てきた場所など
　五條天神宮（京都市観光協会）
　　https://ja.kyoto.travel/tourism/single02.php?category_id=9&tourism_id=289
　京都市立下京中学校
　　http://cms.edu.city.kyoto.jp/weblog/index.php?id=201803
　今西軒（おはぎ）
　　https://maps.app.goo.gl/thzhJuJmTbrWLKRD8

　
△ 廬山寺通の動画に関連するパンダサイクルの動画
　#45 西洞院通 （五條天神宮）
　　https://www.youtube.com/watch?v=ZqyK4TgZzew
　#53 東洞院通 （ゴール地点）
　　https://www.youtube.com/watch?v=UnetByx2Pk0

楊梅通（ようばいどおり）
楊梅通は京都市下京区にある東西の通り
平安京の楊梅小路（やまももこうじ）にあたる通りとなる
楊梅とは夏に赤い実がなるヤマモモ科の常緑樹
かつてこの通り沿いに楊梅の木があったのか
現在は楊梅を「やまもも」とは読まずに「ようばい」と読む
通りは幹線道路の五条通の一本南になるが
落ち着いた街並みが続く静かな道である

Hello everyone
Thank you for watching Panda Cycle ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.

Youbai-dori
Youbai-dori is an east-west street in Shimogyo Ward, Kyoto City.
It is the equivalent of Yamamomo-koji Street in Heian-kyo.
Youbai is an evergreen tree of the Myricaceae family that bears red fruit in the summer.
There may have once been some youbai trees along this street.
Today, youbai is pronounced “yobai” rather than “yamamomo.”
The street is one street south of the main road, Gojo-dori, but it is a quiet road with a tranquil atmosphere.

Thank you for watching.
With this, Youbai-dori, Street Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.