Izumo Highway: A Road That Builds Bonds – CYCLE AROUND JAPAN
Thebestwayto discoverlittlesand makeevenfamiliar placesbrandnewisto goexploringby bicycle [音楽] thistimewetraveling thehighwaythisrois oneoftheoldma highwaysinja [音楽] とね、5 が繋げていただいたから今あるおかげで [音楽] andpeople onconne いろんな人らと出会えて横の繋がりってのは大事なことだと思う。 [音楽] [音楽] Theeumhighwayletget going [音楽] pref isonekey Iwishmesome wonderfulpeople alongthistrip. Thisis fromSweden firstvisitJapan [音楽] Soonthistripweare goingfromoverherein wegoingalltheway overhereto姫 isactuallythefirst placeIvisitedin JapanIfellinlove withthiscountrythis tripwillreally connectmypandmy future. F. Ok.Letgo. [音楽] TheEMOhighwayhas longbeenusedasaro forpilgrimsto theinwnsalongthero thatonce [音楽] actuallyknowthatyou cangofromto thesearereally famousstoryspotsbut Iwastoliketake airplanetogobackand forcanactuallygo between バイ [音楽] becauseanational highwayisnowinplace theoldhighwayhas littletrafficsoyou cancycleataleurely pace [音楽] mandriceplanting in [音楽] [音楽] 風で [音楽] mak [音楽] lookat Thisish the [拍手] 気持ちいい。あ。 [音楽] [拍手] [音楽] Letgoin Travoting likeold but ああ miss comeontake this notseenbeforethis actuallyhas somethingtodowith Japanesemythsand legendsandtheplace wegoingtohas somethingtodowith this reprama trean hisory [音楽] themakingofbefrom naturalstoneshas longbeenpraniit makingfound [音楽] あ、こんにちは。 こんにちは。 ちょっと話聞いてもいいんですか? はい。 isヒロヒット。 [音楽] これはどういう人が買うんですか? 自分用に買うっていう方も当然結構いらっしゃいますし、例えば奥さんだったり、旦那さんだったり、彼氏彼女だったりに、ま、プレゼントしたりとか、その何かの思いを込めてプレゼントする 時に結構使われたりしますね。うん。 綺麗。あ、この子が可愛い。 この子可愛いです。 めっちゃ可いい。 なんか最初見てたら全部一緒に見えたけど全部違うんですね。これでも 微妙に違います。 微妙に違う。 で、形もやはりその職人が手作りをするので 1個1個すに違うんです。 え、でもこれも同じ石。 同じ石です。全部この出雲石です。 [音楽] from [音楽] productionarethanks tothedeepand [音楽] takes [音楽] [音楽] あの、これが僕の宝物なんですよ。常に持ち歩いてる。 で、実はこれおばあちゃんがこのままくれたんですよ、僕に。 それが はい。80 年前のまたです。うちのおじいちゃんが まだ新婚当時におばあちゃんにお前のために作ったからお守りとして持っときなさいて。 まだおじいちゃんも職人なり成り立てですけどおばあちゃんにお守りとしてプレゼントしたもの。 はい。 やっぱおじいちゃんのことがおばあちゃんはずっとま好きでもあったのでおじいちゃんが先に亡くなってるんですけどだからこそその まをま広めるのはあんたに託したみたいな形でくれたんじゃないかなっていう風に思いますね。 [音楽] あ、夢を託した感じですね。 そうですね。 [音楽] [音楽] ま、玉そのものが人の思いの形だと思うん ですね。毎月その神社とお墓に必ず行くん ですけど、そこで願うことは真の素晴らし さを世界中に広められますようにっていう これだけですね。 [音楽] [音楽] うちのパ実はアクセサリーとかも作っとるんですけど、そうそう。あのシルバーとか皮とかを使ってパパに作れたらいいな。 もうやっぱりなんかプレゼントすると自分が作ったものが 1番いいですよね。 そうですね。 うん。 なんでほんでそれ磨いてる時もその誰かへの思いを込めながらやってると細かいところが気になったりとか やっぱりあのどんな高級レストランの料理よりもお母さんが作った肉がの方が美味しいの ね。 あれには勝てないと思いますね。 最高のプレゼントですね。 そうですね。もうあの世界に1つのま ですの [音楽] withhersafedintoa pouchforgoodfor backontheroad [音楽] ああ、オッケー。持ち平さかな。 [音楽] Jan [音楽] Ithinkwe あ、こんにちは。 あ、こんにちは。 あ、 はい。どうぞ。 はい。あの、 うん。 ここは日本の神話と関わる場所と聞いたんですけどうん。うん。うん。 どういう場所ですか? あ、この岩もう 関係ですね。 うん。あの、この矢木の岩ですけど、向こうの方が うん。読の国で 亡くなった方のいらっしゃる国で、 こちらが私らの世界です。 [音楽] tellbethisrothe worldofthedead through [音楽] [音楽] じゃ結構ここに行く人たちここ で、立ってちょっとその好きな糸のちょっと うん。 うん。なく魂を感じて。 そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう。 ポストもあるんですけど はい。はい。 こういう昔の神のところでなんでポストがあるんですか? うん。やっぱりあの亡くなれた方に対する思いついな皆さん多少ありますよね。 その方にお手が見らせるんですよ。 [音楽] ここであの天国へ届きますようでお払いしていただいて でこの場所でお立き上げします。去年は 1年間で1万2200通ったんですよ。 Sothisis formygrandfather actuallypassedaway whenIwasyoungkid alwaysupes andmeIwas 届くといいね。 [音楽] Yaniheadtoimbridge [音楽] this tover fromhighandpopular [音楽] 高高いな。 He foss thebridgebringstopr Vi [音楽] takri うあ、ワンチ。 [音楽] おお。あ、おはようございます。 おはようございます。 あ、ワンキャンめっちゃ可愛いですね。 ありがとうございます。 あ、可愛い。え、何ちゃんですか? カレンです。 カレンちゃん。 何の犬ですか? これはあの芝居の衣装なんですけど、 山芝犬と言って 鳥取県と島根の犬をかけ合わせた犬なんです。穴熊量をしていた犬の血が入っていて潜ってこんな [音楽] トンネルみたいなところに狭い。 なので顔が長くて耳も小さくて体もちょっと細長いみたいな。 [音楽] [音楽] え、どういうご縁ですか?友達が先に飼っていてで、 3 芝居に増やしたいんで買え、買えって言われて あれ カレンも25匹育てました。 わあ。あ、じゃあお母さん。 おばあちゃんです。孫もいるので。 お、もう勝ってみてどうですか? いやあ、犬を買わずに人生が終わらなくてよかったなって感じで。 ああ。 バイバイかちゃん。 バイバイかいちゃん。バイバイ。 [音楽] totheroandforthe passthe [音楽] resal [音楽] rowas [音楽] オ [音楽] youknowIdohike mountainsabutInever carriedabicycleover apeaksolet’sseehow thisgo for thisoldhighis actuallybettershape thanI Yes.Needtobecareful whenyouhavethebelow you.Butotherwisea niceandeasyhike. Oh.Ok. Wereallyhadastorm comingthroughhere. Huh? Ohととあ、オケ。街道獣曲がり峠。 Thisis Iguessyoucancallnot highestpointwhere yougooverthepeakand downinto [音楽] comtheingover thisbeau [音楽] Thisisavillagein prure [音楽] flown forthetravelerson thehighway [音楽] [音楽] think [音楽] am thevillagenowhasa populationof800s theindays [音楽] seeifIcanfind somethingtodrink here Sopretty. Okay.Ithinkwehavea shortoverhere. Yes. オッケー。こんにちは。あ、こんにちは。ちょっと水たいんですけど。ですか? [音楽] 水とかなんかあいますか?で、よかった、よかった。 ありがとうございます。 すいません。 あ、あ、こんにちは。え、 ここで集まってるんですね。 はい。この近所の関根さん夫婦。 お、関根さん夫婦。あ、こんにちは。 こんにちは。お疲れ様です。 色々農業を皆さん、この村の皆さんに教えてもらいながら はい。 こね、山さんの山さんに教えてもらいながら色々 話を教えてもらってます。 教えてもらってます。 いや、あの、2人とも はい。 プロレスラーやりながら。 え、 プロレスラーやりながら農業をやっている。 え、ちょっと待って。 農業、農業の修行をしている。 東京で試合して、 こっちでは農業を勉強してます。 え、うせ。 本当でどういうもの育ってるんですか?野菜。 [音楽] あ、ここ新上村は はい。 姫の餅ちっていう持ち米が 名産なので、そういうのを作ったりとか、自分はあと生姜を作ったりとか ブルーベリーした。 ブルーベリー、 ブルーベリーして なんとかなんとか今この村でこう頑張って。 [音楽] あ、あ、そこ米ですね。おお、すごい。姫のuc動がついてくれてます。 [音楽] [音楽] [音楽] はい、入れますよ。 あ、暑そう。お、すごい。 おお、入れてくるか。イ [音楽] メ、え、イメージ。 あち、 あち、 あち、 あち 早いな。上手だな。 早い。あ、でも 大丈夫、大丈夫。 え、でも本当にすごいもちもちますね。 そうなんです。もちもちで柔らかいから [音楽] こうやってひねることで 中に腰を作って。 はい。 お、 すごいなんか戻ってきますね。 そう。戻ってくるのが大正解。 あ、そっか。 [音楽] inthisvagebyagandde po [音楽] [音楽] あですござます。 皆さんが次々と 次々と映って隣です。 ああ、すごい。え、普段も集まるんですか?結構。 ああ、時々夜に ここに来て みんなでお酒を飲んでわイわいと喋ります。 あ、いいですね。 とってもいいです。よ し。お、お疲れ様でした。 はい。あります。うん。 うん。うん。 へえ。 すごい持てね。若い人はやっぱり都会に出ていくし、うちも子供が [音楽] 3 人いるんだけどみんな出てちゃってるし。だからつまでもそのここをあの維持するのが結構大変かな。うん。 も自然がいっぱいで うん。 何もないとこう 何もないとこがいいところ。 うん。 うん。うん。で、その人もたくさんいないですけど、あの、みんなが知り合いみたいな うん。 人と人と距離が近いから相談できることさんあって 力になってくれます。温かい。 うーん。 さ、桜なんでここ?ここの通りが ここの通りか。 激しい プレスしたいって言ったらじゃ力になるよって言ってくれてね、皆さんがいろんな風に動いていただいたってことはやっぱ来てよかったし、じゃあその分じゃあプロレス使ったりとかやっぱそういうのでもっと新村してもらえたらなっていうのがありますよね。 [音楽] [拍手] やりたい時 にやりたいことをやるのがどうなるかわかんないってコの中で言われてたんで、そん時に、ま、プロレスの仕事も減ったんで、ま、本当は農業突きでやりたいって思ってたんですけど [音楽] 力いっぱい何でもしてほしい。思ったこと全部してほしい。僕らはもう本当もう [音楽] 80 事項なってできること経験とか知恵を預けるかそういうことしかできない。プロレスしたって負ける ね。いろんな人だと出会えてこの横の繋が りっていうのは助けてもらえるのも頼れる のもやっぱそういうの大事なことだと思う し、今後移住してきた人とかもしいたら そういうとこも自分今度は自分がそういう ことできるようになっていきたいなって いうのは思ってます。 Asthesunbegintoset forst おお、ビューフ。 [音楽] [音楽] Weinreallyoldandyou canalmosttellbythe buildingsherethat theyhadabofhereand theyeven reallytell [音楽] developedasacastle inthe17thcenturyand flourishedasa transportationhub withstoresand samurairesidences liningtheumohighway tracesofthosetimes stillrema [音楽] I’mhungry.I’mso hungry. Thinkyesthisisit. ああととと willeatheretonight。 ワおす。こんにちは。 [音楽] いらっしゃいませ。 あ、ようやくちょっとヤニすけど。 どうぞ。 あ、すごいですね。わ、雰囲気あるミスですね。 ありがとうございます。 結構歴史あるんですか? うん。今97年目です。 わお。 はい。もうちょっとね、 100アニバーサリー。 100すごい。 はい。 servesant。ああ。 [音楽] はい。お待たせしました。 おお、すごい肉ですね。 これが生地の肉です。ent [音楽] 今日はお姫様で。 お、オ、よし。頑張ったから。お姫様ご飯もらおうかな。 では完成です。 はい。お、早。最高。 hassofe andうん美いしい [音楽] 鶏肉より歯ごたえもしっかりしてて うん hasalotofumy comparedtochicken butstillnotasrough asnormalgamesoithas thisreallydelicate flavortoitwitha littlebitofumami comingupfromthe そう。グ。 じゃ、今度はこのセリの根っこと一緒にお肉を。 ん、 ちょっと香りがあるので 全部いきます。うん。うん。 うん。この子。 うん。 うん。美味しいね。 うん。うん。 美味しい。あ、良かった。 PR W thatcastleisoneof thereasonswhywith Japanactually [音楽] cleoveryears agigalle keepapreofcultal heritagestill [音楽] Irememberactually gettinglinstreets20 yearsagoandhavinga reallykindJapanese oldladyhelpingme. Actuallyfirst Japanesepeopleare really inlovewith thereplace [音楽] あ [拍手] makeswind あのフーリをちょっと見せてもやってもいいんですか? あ、フーリンですね。 はい。はい。どうぞ。 あ、いいんですか?あ、 はい。 それご様がそれで年代が日は分かりその日がこう紐つけて実際昔はね音は用途はなかったですけど音の用 あ、すごい。あ、すごいいい音。 いい音。 あ、 [音楽] workshop armorforoverent [音楽] astheageofthe samuraicametoend thisarandhias butasgasand electricityreplaced charcoalbrazersand theneedforhibashi declined fatherhadtheideato turnthemintowind ま、これ普通の現代鉄の普通の鉄です。 はい。普通の鉄。少し叩きますね。 はい。 [拍手] Thisisdonetostrch thesteeltolength. [拍手] 次はこれを丸にしていきます。 [拍手] 形はね、 形でね、作れますけど はい。 音が出なかった。先ほどの風林の音。 え、じゃ、買った。 あ、これはいい形に見えてももしかしたらいい音を出せない。 うん。え、 で、音が出るまでやっぱり45 年同じ形でもね。 えっと、ここを はい。わあ、すいんですね。 で、持っていただいて好き好きなように叩いてください。 はい。と、 もっと、もっと力入れて。 おお、なるほど。 あれ?曲がってる。うわ、なんかこっちか。あ、お、 伸びないでしょ。 伸びないし曲がってるだけ。 最初はね、私もこんな感じで。 あ、本当ですか? もうみんなはね、これからここからがね、スタート。 うわ。OK。ifyouguysknow whatJlookslike [音楽] kindofout? それバターナイフで使われた。 あ、お優しい。バターナイフゲット。優しいですね。 [笑い] begantr fatherが高くてこっちの方がちょっと濃い感じ 余因がね、すごい整ってる。 なんか優しいとはい。 優しいで、こっちはね、ちょっと波長がね、荒っぽい ね。ちょっと高くて、ちょっと すごいちょっとバラつきがある。 はい。 こういう音はね、世の中には出さないようにしてるんですよ。 ね、これがその玉鋼っていう日本の鉄ですね。 玉鋼。 highandstrengthis madetraditional もう1番難しい鉄の硬さ、柔らかさ、粘り 系ね。でも全てが違うので 1回1 回難しいで磨き上げてこの音がその和鉄から [音楽] はい。 出来上がる音綺麗な音ですよ。 きえ。てかちょっとしか当たらないのにすごい響きますね。 [音楽] うん。ほんの少し ね。 薄れるだけで ねえ、 いろんな無数の音が 重なりやってわーっとね。 不思議。 [音楽] いい音を出した方がね、自分にもやりがい もあるし、相手さんもね、喜んでくれるし 、そういう積み重がね、ずっと仙台線、 仙台ずっとね、ご先祖さんが繋げて いただいたから今あるおかげで、 で、そこはね、もっとね、そのいいのを 出していきたいってモチベーションすごい ある。 tohertri は [音楽] [音楽] [音楽] Weare reachthe observation. [拍手] おお う です。ああ。 thecityof [音楽] soonthistripIwenton theoldhighwaythe highwayandIthink was tripthistimewhenyou wentalongthisold highwayandthe landscapesthatthey didbutyoualsogotto seeallthelocalsand ledgestheyhaveandit wasreallyamazing likehowpassionate theywereabouttheir oldculturesbutalso thinkingaboutpeople nowadssothistripthe thingIfeltwasthatit wasamazinghowthey allwantedtoprotect thepastwhilemoving intothefuturehow theydidn’twantto give [音楽] enf valin [音楽]
Watch full episodes of CYCLE AROUND JAPAN on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/cycle/?cid=wohk-yt-2509-caj079-hp
More quality content available on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/?cid=wohk-yt-2509-caj079-hp
Head out on the Izumo Highway, finding adventure, mailing letters to heaven and meeting unforgettable people like a pro wrestler who farms.