[일본 오카야마](2부)RSK방송 촬영 팀에게 인터뷰! 지역방송국 감독님의 일이란?! #일본방송 #외국인한국어 #일본소도시

It looks quite old, how old is it?How many years is it? Even if it’s only 10 years old , how does it perform? As for performance, well, it was 10 years ago, so I guess it was only so-so.Director , even small cameras have gotten a lot nicer nowadays, so, you know , it does proper colour matching, it’s not an automatic camera, it properly matches the colours like a digital camera, and when you take pictures, you get incredibly delicate colours.It makes delicious food look even more delicious, I see, there are characteristics that only a big camera can have, don’t you think? Is the RSK long? Well, I’m an employee of RSK, we’ve been together since 2006 , so we’ve been with the restaurant for a little over 20 years. The director is from the same production company as RSK, and they’re both professional groups, so the cameraman is from a company that specializes in cameras, and we have a business partnership with this team. By the way, when did this program VOICE de GO start ? It started with VOICE21, became a program called “VOICE Love” (written as “love”), and became the current VOICE de GO!, so it’s been a long time . Yes, it’s a long-running program. In that sense, has VOICE been the same since it was on RSK? -Yes, that’s right. Well, it’s the same with the region, food culture, tourist spots, and things like that, and VOICE is basically a voice, isn’t it? I think there are various things that people can see, so I focus on that. The main character is the person. When I ask, “Can I interview this restaurant?” -Yes, when I hear that the filming is based on the voices of the viewers, I think that’s great, and I’m happy. It’s my own principle, isn’t it? – Yes, I thought it was a really good show. It airs on Wednesdays at 7pm, so after that broadcast there will be a new one (you can watch it for about a week). The next one will be “Naruto (Tokushima Prefecture) Edition”. I see, our broadcasting area covers Okayama Prefecture and Kagawa Prefecture. Our name is RSK Sanyo Broadcasting, and we are on channel 6. The Kansai Expo is opening soon, so we will be covering the Osaka area. I see, Naruto is a project just before the spring break, so it is recommended as a place to stretch your legs during spring break. We made a New Year’s special at our company and aired it on New Year’s Day , and we only spoke to foreign tourists. A Korean person answered , and he went to Kagawa Prefecture because he wanted to eat udon. He saw udon on Instagram and other things, and the udon shop had already decided to go there when he was in Korea. So there are programs that target foreign tourists like that. Miyatake-san, when did you start doing voice de go? Well, I did “VOICE Ai” before that and “VOICE21” too.Is that so? You’ve been with RSK for a really long time , it’s almost 20 years now (Is it spicy?) (It’s okay, it’s delicious)I wonder how many years… about 14 years…I’ve been doing VOICE for about 14 years out of the 20 years, that’s amazing.So everyone in the Hangul class said that Miyatake-kun is cute, that he’s changed a little recently, and that he was really cute.How old are you all?You know the old me, thank you, I was really happy.There are about four of us.We are three today, but the other day there were four, but in Voice Go, we basically ride something called an “electric kickboard” – we said, everyone, this time the theme is viewers’ word of mouth, so the area is wide, the whole of Okayama prefecture, so we didn’t ride a kickboard, we traveled by car.So, do you usually ride a kickboard? Yes, I do. I ride a motorcycle and go wherever I go, no plan. I started with a blank slate and gathered information from people I met . “Kenchanayo = It’s ok.” “Saranghaeyo” = I love you. Amazing, amazing. “Kamsahamnida” = Thank you. Oh, amazing. “Anyeonghaseyo” = Hello. Do you understand “Yoboseyo” = Hello? – Me? What’s “Anyeonghaseyo” and “Kamsahamnida” and delicious? Delicious is “Masisoyo” = It’s delicious. Oh, amazing, Masisoyo, it’s amazing, Masisoyo . Well, I’m like this (amazing). The announcer Okada Minako, who I do Voice Dego with, loves Korea. She’s a big fan of TVXQ and goes to their live shows. – One of my students (who is a big fan of TVXQ) is Okada Minako, who teaches Korean. She teaches Korean language classes. I’m sure we’d get along well on the radio. I’d like to meet Kim. I’ll tell you – Yes – Really “Gangnam Style” = (PSY’s song that became popular all over the world) Oh, I have one last question. What does a director do on location? It depends on the station, but for me, once the theme of the show is decided, I research what places to go to, or if the store is decided, I make an appointment, decide the interview date, go to the location together like this , edit the footage, if it’s an hour-long TV show, edit it to fit into the time slot of an hour, and add things like captions, comments, product names, prices, etc. If you make a caption and add a narration, you write a script and make it ready to broadcast. Sanyo Broadcasting, Tokyo and here are a little different, but we have a director who does all the editing . To put it bluntly, it ‘s the hardest job for a cameraman. It’s hard for a cameraman, and I also try to think about how to convey the hard work of the store to the viewers, but in the end, it’s the director who puts together the footage taken by the camera, the words spoken by the announcer, and all the other things, so it may be hard in that sense. Everyone has a hard time. I was surprised when everyone’s power was gathered together for a broadcast. My shoulders, they might be destroyed. It’s amazing, they put their shoulders on their shoulders , it’s amazing, what, they keep doing this?! All the time, no, you have to train a little, no, it’s amazing, thank you, but recently there have been more female cameramen. – No way ~ Yes, there are really a lot. In Tokyo, there are so many, it’s too heavy, climbing mountains with this, it’s really hard, walking all the time with the camera, snowy mountains, are you okay? – The equipment that’s not okay is not just the camera, but also the tripod, the lighting, and all of that? That’s right – That’s amazing! I respect you! If I could, I’d really like to do it with this . Thank you! Yes, thank you everyone!

🎥【일본 오카야마 RSK 방송 촬영 현장 공개! 제2부】
이번 영상은 2025년 3월 26일에 방영된 RSK 「VOICE de GO!」 촬영 뒷모습입니다. (촬영일은 3월 9일) 그 두번째 이야기.
시청자 분의 VOICE(목소리)로 RSK방송국에서 갑자기 어머니 가게를 찾아와주셨고, 그 장면이 촬영되었습니다.(저의 아틀리에도 같은 장소에 있습니다.)
특히 ‘RSK텐진 나인’ 관련 영상을 유튜브에 올린 바로 다음 날이라서 더 놀랐습니다.
제 유튜브 촬영도 흔쾌히 응해주시고, 따뜻한 대화도 나눌 수 있어 깊이 감사드립니다.
RSK의 미야타케 아나운서님, 촬영 감독님, 디렉터님께 진심으로 감사드립니다.
이 지역을 활발하게 만들어 주시는 분들이시며, 앞으로도 응원하겠습니다!

RSK 「VOICE de GO!」
https://www.rsk.co.jp/tv/voice/backnumber.html

岡田美奈子(오카다 미나코 아나운서)
https://www.instagram.com/rsk_announcer/

韓国家庭料理　佳牛味（カウミ）2006年開業
https://g.co/kgs/3qhTQSg
Instagram：https://www.instagram.com/korean_kitchen_cowmi/
（〒７０１−１１４３岡山県岡山市北区吉宗679−３）
定休日：毎週水曜日
営業時間：１１：００〜１４：００（１３：３０オーダーストップ）ランチのみ営業
駐車場有
電話番号：086−294−9229

시청해 주셔서 감사합니다.
일본 오카야마에 살면서 미술가(화가, 현대미술)겸, 오카야마현의 아츠 카운슬에서 프로그램 코디네이터를 하고 있습니다. 오카야마현의 문화 예술에 대해, 리서치 겸 관련된 사람들을 많이 만나고, 흥미로운 곳에 많이 다니기 때문에, 좋은 곳, 좋은 사람들을 저만 보기 아까워서! 한국어로 유튜브를 시작했습니다. 좋아요 & 채널 등록 꼬옥 부탁드리며, 유튜브 많이 미숙하지만 점점 발전하는 과정을 함께해 주시면 감사하겠습니다!!

[일본 오카야마](2부)RSK방송 촬영 팀에게 인터뷰! 지역방송국 감독님의 일이란?! #일본방송 #외국인한국어 #일본소도시

1件のコメント