猫の島！相島一周動画【福岡3分散歩 #92】Video of going around Ainoshima, the island of cats

猫の島！相島一周動画【福岡3分散歩 #92】Video of going around Ainoshima, the island of cats

猫の島として有名な、福岡県糟屋郡新宮町の離島、相島をレンタサイクルで1周する動画です。
相島は、今でこそたくさんの猫（地域猫）と人間が共存する島として知られますが、かつては、日本と朝鮮の窓口の機能を担ったり、さらに昔は古代人が海沿いに要人の遺体を埋葬する場所として使われたりなど、色々と歴史的にも興味深い島です。
また、自然環境としても、見事な柱状節理の断崖や、玄武岩の海蝕洞「めがね岩」などの見どころもたくさんです。
是非一度訪れて、島を周遊してみてはいかがでしょうか？

■訪問内容（辿り着けてないもの・映像撮り忘れもありますが…）
・相島積石塚跡
・遠見番所跡
・太閤潮井の石
・タキノダン
・先波止
・朝鮮通信使客館跡

This is a video of a trip around Ainoshima, an island in Shingu-cho, Kasuya-gun, Fukuoka Prefecture, on a rental bicycle.
Ainoshima is now known as an island where many stray cats live, but in the past it served as a contact point between Japan and Korea, and even further back, it was a burial place for the bodies of ancient people. It’s also an interesting island.
In addition, there are many natural attractions such as spectacular columnar joint cliffs and “Megane Rock.”

후쿠오카현 가스야군 신구초에 있는 섬 아이노시마를 대여 자전거로 일주하는 영상입니다.
아이노시마는 지금은 길고양이가 많이 사는 섬으로 알려져 있지만, 과거에는 한일의 접점 역할을 했고, 더 옛날에는 고대인의 시신을 안치한 곳이기도 했습니다. 흥미로운 섬이기도 합니다.
또한, 장엄한 주상절리절벽과 ‘메가네바위’ 등 자연경관도 풍부하다.