【 九州炭坑節 】海 夏青(わたつみ なつせ)ちゃん参戦!民謡を 歌ってみた & 弾いてみた & DancerVTuberが盆踊りを 踊ってみた【津軽三味線 VTuber cover】 ※楽譜販売中※
福岡県民謡『 九州炭坑節 』を 歌ってみた &津軽三味線で 弾いてみた &盆踊りを 踊ってみた !
ぜひ日本語字幕をONにして視聴してみてね!
歌詞、解説は⇩👇👇⇩
🌸 「もっと見る」説明欄をひらいていただき感謝!
[歌詞]
一、月が出た出た 月が出た (ヨイヨイ)
三池炭坑の 上に出た
あまり煙突が 高いので
さぞやお月さん けむたかろ (サノ ヨイヨイ)
二、あなたがその気で 言うのなら (ヨイヨイ)
思い切ります 別れます
元の娘の 十八に
返してくれたら 別れます (サノ ヨイヨイ)
三、竪抗(たてこう)千尺 二千尺 (ヨイヨイ)
下りゃ様ちゃんの ツルの音
ままになるなら そのそばで
私も掘りたや 黒ダイヤ (サノ ヨイヨイ)
四、一山 二山 三山 越え (ヨイヨイ)
奥に咲いたる 八重つつじ
なんぼ色よく 咲いたとて
様ちゃんが通わにゃ 仇の花 (サノ ヨイヨイ)
[歌詞の意味]
一、月が昇った。三井三池炭鉱(※世界文化遺産)の上に月が出た。
あまりにも田川二本煙突(※国の登録有形文化財)が高いので、さぞお月様も煙たいだろう。
二、貴方が縁を切りたいつもりで言うのなら、別れます。
ただし、ピチピチの18歳にまで若返らせてくれたら、別れます。
三、垂直坑道の303メートルや606メートルを下れば、愛しい貴方のツルハシの作業音がする。
わがままで自由になれるのならば、貴方のそばで私も石炭を掘りたい。
四、ド田舎に咲いた八重つつじは、どれだけ美しく咲いたとしても、
愛しい貴方が通ってくれなければ無駄咲きの花である。
[解説]
明治時代、福岡県田川市で炭坑労働者たちによって自然発生的に歌われた《伊田場打選炭唄》を原曲とし、戦前期には各種アレンジや座敷唄として、終戦直後期には全国的に流行して盆踊り唄として歌われるようになった楽曲。
歌詞に「三池炭鉱」が出ることから三池炭鉱で生まれたと誤解されがちだが、三池炭鉱から月が出てるので三池炭鉱で歌われた歌ではない。伊田町田川炭鉱が元祖だということで決着がついているらしい。
🔔海 夏青(わたつみなつせ)ちゃんのチャンネルはコチラ⇩要チェック!
https://www.youtube.com/@DanceVNatuse?sub_confirmation=1
🔔中の人はプロダンサーのあきらさん✨そちらのチャンネルもチェック!
https://www.youtube.com/channel/UCPLsP6QpcVY-KkjsouEEs9w
🔔 次の動画や三味線ライブが気になった方はチャンネル登録&【通知をON】にすると最新の情報を見逃すことがありませんし早紅夜がめっちゃ喜びます!
https://www.youtube.com/@sakuya_shami?sub_confirmation=1
▲ チャンネル登録はコチラ!
📢 民謡アンバサダーになるために登録者数が必要です❗ご協力お願いします🙏
🌟 490円でオフボーカル三味線演奏動画見放題! 配信アーカイブやスタンプも!
https://www.youtube.com/channel/UCjhX37E0Gttgabf6NuywEpg/join
▲ メンバー登録はコチラ!
📢登録者様全員が90円コースに入っていただけると投稿サイクルが完全に安定するだけでなく高クオリティMVをいっぱい作れます‼
【(1)高評価👍 (2)共有でツイート➦ (3)コメント💬】
⇨この3つでオススメに載りやすくなりますので何卒よろしくお願いします…!!🥺
(1)👍 こちらの動画が気に入った方は高評価(Good)していただけるとモチベあがります!
(2)🔽 ツイートは「#(シャープ)早紅夜さんは見た」をつけてくれるとうれしいです!
(3)💬 いつもコメントありがとうございます! 一言「いいね」や「👏👏👏」だけでもいただけると大変助かります! なんてコメントしていいかわからない方は周りの人をマネしてみてね♪
<忙しい人向けタイムスタンプ Time Stamps>
0:00 アナウンス
0:07 前奏
0:17 一番”月が出た出た月が出た”
0:58 二番”あなたがその気で言うのなら”
1:39 三番”竪坑千尺二千尺”
2:20 四番”一山二山三山越え”
次作:)
【東京音頭】海 夏青(わたつみなつせ)ちゃん参戦!民謡を 歌ってみた & 弾いてみた & DancerVTuberが盆踊りを 踊ってみた【津軽三味線 VTuber cover】 ※楽譜販売中!※
前作:)
【 都落ち / ヨルシカ 】 津軽三味線 と民謡声で 歌ってみた& 弾いてみた【女性 VTuber cover】
関連作:)
【津軽甚句 ドダレバチ】津軽ねぷこちゃん参戦!ご当地Vと 歌ってみた & 弾いてみた【津軽三味線 VTuber cover】
博多どんたく『ぼんちかわいや』【歌ってみた&弾いてもろうてみた】
ニコニコ動画版:)
【九州炭坑節】海夏青(わたつみなつせ)ちゃん参戦!民謡を歌ってみた&弾いてみた&盆踊りを踊ってみた【津軽三味線 VTuber cover】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm44094142
楽曲情報:)
歌・三味線・お囃子・太鼓・動画:早紅夜
踊り:海 夏青(わたつみ なつせ) @DanceVNatuse
https://x.com/natuse_sea
キー: 調子:5本二上がり(C#-G#-C#)
MIX:530(ゴサマル)
舞台イラスト制作:陽希様 https://x.com/haruki_utau
制作裏話:)
最初は自分でmocopiで踊ろうと思っていたのですが、どうしてもうまく撮れず…orz
せっかくなら3Dで踊れる方にお願いしてみてもいいかもしれないと思い、お友達のなつせちゃんに急きょお願いできないかと話したところ、快く引き受けてくれました♡
元々なにかコラボしたいねという話をしていたので、この機会にコラボできて良かったと思います♪
今後もDance VTuberのなつせちゃんと色んなコラボができたらうれしいな・・・!!
Doneru(ドネル):)
https://doneru.jp/sakuya398
💰 こちらから投げ銭ができます!
全額早紅夜の健康管理と動画・配信クオリティアップのために使います!
ご助力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
Super Thanks:)
動画右下の『♡+$』からも投げ銭ができます!
🔻 ここまで説明欄を見てくださった方へ。ほかの民謡声&津軽三味線動画はこちら:)
(BGMにしていただけると活動頑張れます)
🔻 日本民謡動画一覧はこちら:)
🎼九州炭坑節 文化譜はコチラ!🎼
https://nichiryu530398.booth.pm/items/5259344
🔼たまに荒ぶるTwitter:) https://twitter.com/sakuya_shami
Twitter用ハッシュタグ:) # 早紅夜さんは見た
丸わかりプロフィール:) https://profcard.info/u/Iu2QHeMDPegq29ZAH2MHBP5BTuH2
早紅夜なんでも相談所:) nichiryu398@gmail.com
🌸Japanese traditional folk song and
Tsugaru shamisen Virtual YouTuber🌸
🪕津軽三味線&日本民謡の旅芸人お狐VTuber🦊
🌟毎週4~5回くらいshorts・動画・配信活動中!🌟
※三味線音源トラックのみ(オケなし、パラ可、MIX前後どちらでも)が欲しい方はTwitter等でご連絡を!
非商用&Youtube収益化動画等に限り可、用途により要相談無料※
🌟 メン限 🌟▼オフボーカル版三味線演奏はコチラ!
#九州炭坑節
#VTuber
#津軽三味線
#三味線
#shamisen
#歌ってみた
#弾いてみた
#演奏してみた
#個人vtuber
#個人勢vtuber
#バーチャルyoutuber
#音楽
#女性
#singing
#歌うま
#VTuber歌ってみた
#cover
#coversong
#早紅夜
#民謡
#海夏青
#福岡県
#DancerVTuber
#盆踊り
#踊ってみた
7件のコメント
踊りコラボ楽しい!かわいいー
これは第2回第3回と続いて欲しい~
初リアタイ
素晴らしいの一言に尽きる👏👏👏
三味線の演奏&民謡を歌う早紅夜さんを切り抜きで知れて本当に良かった
次は歌枠配信にもお邪魔したい
夏祭りといえば盆踊り、盆踊りといえば炭坑節
素晴らしい三味線と可愛らしい踊り、ありがとうございました
🎉🎉🎉
素晴らしい曲、本当に良かったです🎶
楽しいコラボでよかった😊
次の曲待ってます🥰
Buena dinámica tan entretenido de ver, mi querida esposa Sakuya 💕🥰