京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#68 朱雀小路やすらぎの道　#京都 #ポタリング #自転車

京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#68 朱雀小路やすらぎの道　#京都 #ポタリング #自転車

京都の東西の通りである朱雀小路やすらぎの道を東の端（二条駅前）から西の端（円町駅前）まで自転車で走った車載動画です。
動画内の最初の説明でも触れていますがこの道はかつての線路が道路化した道です。
2000年頃に嵯峨野線が高架化し空いた土地を道路に利用しています。

YouTubeでは電車の「全面展望」といった名前で電車の一番前からの景色を撮影し、公開されている方がたくさんおられます。
それらの動画の中には、今回の嵯峨野線の高架化される前の映像を公開されている方がおられまして、動画作成の参考にさせていただきました。
今回の動画と合わせて是非見ていただけるとかつての沿線の様子が分かっていただけるかと思います。
動画作成者の方への連絡方法が分からず、勝手なリンクとなりますが3本の動画のリンクを貼らせていただきます。
（動画作成者の方、勝手なリンク大変申し訳ございません。不都合があればコメントなどでご連絡頂ければ幸いです。）

１本目は
「まさ吉の鉄ちゃんねる」様の
「【前面展望】高架工事中の嵯峨野線・京都→園部」という動画です。
1993年当時の映像との事で高架化工事が行われている最中の全面展望動画です。
今回自転車で走ったルートほぼそのままを電車が走っています。
ちなみに動画内の時間で二条駅（5:27）→円町駅（8:18）となっています。
https://www.youtube.com/@tetsuchannel

２本目も
「まさ吉の鉄ちゃんねる」様の
「【今昔・前面展望】嵯峨野線・園部→京都　1989→2022年、嵯峨野線はとんでもなく進化していました😲」という動画です。
こちらは今回走った二条駅→円町駅とは逆方向の円町駅→二条駅となりますが、
高架化前（1989年）とほぼ現在（2022年）との様子を比べてみることが出来る動画となっています。
ちなみに動画内の時間で円町駅（22:29）→二条駅（31:26）でした。
https://www.youtube.com/@tetsuchannel

3本目は
「ČSD Railway Channel」様の
「京都駅-福知山駅 電化前の山陰本線 Kyoto to Fukuchiyama before electrification」という動画です。
こちらは１本の動画内に２本の映像が合わせて入っています。
最初の方は二条駅から円町駅方面の映像で、後の映像は逆の円町駅から二条方面の映像となっています。
最初の方は1994年の映像で二条駅（7:10）から円町駅（11:19)方向の映像があります。
後の方は1989年の映像で円町駅(1:58:36)から二条駅(2:00:05)の映像となっています。
https://www.youtube.com/@csdrailwaychannel6918

途中、地元目線での京都の街案内などをしておりますので是非ご覧下さい。
#京都 #ポタリング #自転車

※日本語と英語の字幕を付けています
※Includes Japanese and English subtitles

0:26 ご挨拶と説明
0:36 朱雀小路やすらぎの道の地図
1:35 二条駅東口の様子
2:32 スタート
5:05 京都弥生会館跡
5:59 上押小路通と改めて朱雀小路やすらぎの道のスタート
7:55 戦時中のお話
9:37 七本松通
10:57 御前通と釣生洲
13:50 紙屋川とたくさんの橋
17:12 ゴールと改めて円町駅に向かいます
19:24 円町駅

△ 動画内に出てきた場所など
　JR二条駅
　　https://www.jr-odekake.net/eki/top?id=0610702
　ライフ二条駅前店
　　https://store.lifecorp.jp/detail/west234/
　二条自動車教習所
　　http://www.nijo-ds.com
　つりいけす京料理釣生洲
　　https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260203/26016048/
　ISIランゲージスクール京都校
　　https://www.isi-education.com/ja/location/kyoto/
　JR円町駅
　　https://www.jr-odekake.net/eki/top?id=0610707

朱雀小路やすらぎの道（すざくこうじやすらぎのみち）
京都市中京区にある東西の通り。
かつてJR嵯峨野線が走っていたのがこの道です。
とはいっても現在も通りのすぐ横に高架の線路があります。
2000年頃にこの線路の高架化と複線化が行われ、
高架下の空いた土地にこの道が作られました。
YouTubeには高架化前の嵯峨野線の映像も残っており、
今回自転車で走ったこの通りのかつての風景を見ることが出来ます。
（※是非 動画の概要欄もご覧ください）

Hello everyone
Thank you for watching Panda Cycle ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.

Suzaku-koji Yasuragi no Michi
An east-west street in Nakagyo Ward, Kyoto City.
The JR Sagano Line once ran along this road.
However, there is still an elevated track right next to the street.
Around 2000, the track was elevated and double-tracked,
and this road was built on the vacant land below the elevated track.
YouTube still has footage of the Sagano Line before it was elevated,
so you can see the old scenery of this street that I cycled along this time.
(※Please also take a look at the video description)

Thank you for watching.
With this, Suzaku-koji Yasuragi no Michi, Street Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.