京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#56 夷川通　#京都 #ポタリング #自転車

京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#56 夷川通　#京都 #ポタリング #自転車

京都の東西の通りである夷川通を西の端（堀川通との交差点）から西の端（鴨川）まで自転車で走った車載動画です。
途中、地元目線での京都の街案内などをしておりますので是非ご覧下さい。
#京都 #ポタリング #自転車

※日本語と英語の字幕を付けています

This is a video of a bicycle ride along Ebisugawa-dori, an east-west street in Kyoto, from its western end (the intersection with Horikawa-dori) to its western end (Kamogawa River).
During the ride, we provide information about Kyoto from a local perspective, so please take a look.
#Kyoto #Pottering #Bicycle

※Includes Japanese and English subtitles

0:30 ご挨拶と説明
0:40 夷川通の地図
2:36 スタート
3:54 西洞院夷川交差点と夷川通の由来について
7:20 烏丸通と家具屋街の始まり
10:53 寺町通と家具屋街の終わり
13:04 河原町通
15:17 ゴールと鴨川と飛び石

△ 動画内に出てきた場所など
夷川餃子なかじま

ホーム

グリルデミ
　https://www.instagram.com/deminobunaga22/
京都新聞
　https://www.kyoto-np.co.jp/
夷川会
　https://www.ebisugawa.net
豆政
　https://www.mamemasa.co.jp/
本因坊発祥の地　（京都市観光協会）
　https://ja.kyoto.travel/tourism/single02.php?category_id=9&tourism_id=202
一保堂茶舗
　https://www.ippodo-tea.co.jp/
銅駝会館
　https://www.doda-jichiren.jp/home/dodakaikan
銅駝水
　https://www.doda-jichiren.jp/home/dodakaikan/dodasui
飛び石について　（京都府HP 鴨川真発見記　平成24年7月）
　https://www.pref.kyoto.jp/shinhakken/2407.html

夷川通（えびすがわどおり）
京都市中京区にある東西の通り。
平安京の冷泉小路にあたる。
夷川通と言えば烏丸通から寺町通にかけてある
家具屋街が京都では有名。
しかし近年は廃業する店も多く、
家具屋街の雰囲気は変わりつつある。
通り名の由来については動画内で説明する。

Hello everyone
Thank you for watching Cycle Panda ch.
In this video, we will take you through the streets of Kyoto,
which are said to be shaped like a checkerboard.
I ride my bike (and walk where I can’t) at a leisurely pace.
I hope to be able to show you around the city along the way.
Please take your time to take a look.

Ebisugawa-dori
An east-west street in Nakagyo Ward, Kyoto City.
It corresponds to Reizei-koji in Heian-kyo.
Ebisugawa-dori is famous in Kyoto for its furniture street that stretches from Karasuma-dori to Teramachi-dori.
However, in recent years, many stores have gone out of business,
and the atmosphere of the furniture street is changing.
The origin of the street name is explained in the video.

Thank you for watching.
With this, Ebisugawa-dori, Street Pottering will end.
Thank you for watching this video,
I would be happy if you could learn about a side of Kyoto that you don’t know about.
We look forward to seeing you again in the next video.