タイヤのアップグレード

私はロードバイク初心者です。数日前にFBマーケットプレイスで1台購入しました（Fuji（写真添付））。ダイヤモンドバックバイク（麻薬中毒者から格安で入手）に乗っていました。私はコンチネンタル23-622（700x23c）タイヤを履いていますが、私の住む街の道路はあまり良くないので、乗っているときにぐらつきが少ない、より良いトレッドタイヤにアップグレードできるかどうか疑問に思っています。どうか優しくしてください。私は自転車初心者で、興味があります。