LBS からのケーブル接続が怪しいですか?

妹が地元の自転車屋でケーブルの交換などのサービスを受けてきました。自転車に乗って家に帰ったばかりですが、妹はブレーキの調子が悪いと文句を言っていました。見てみると、まずブレーキがきちんと中心にあっていなくて、擦れていました。一番の問題は、ケーブルの取り付け方に気づいたときです。妹が戻って文句を言うべきだと言うのは大げさでしょうか。ちなみに、きちんと取り付け直しました。