ヘッドセットの遊びがある中古バイクを購入し、修理しようとしましたが、キャップボルトはすでに最大限に締め付けられており、まだ遊びがあります。

私は、Ultegra グループセット、アップグレードされたチェーンリング、Mavic Ksyrium ホイールを備えた、中古の 2011 Scott Addict R2 を 470 ドルで購入しました。

購入前に自転車屋に見てもらいました。店員は、ギアは正常にシフトし、カーボンフレームなどはひび割れもなく非常に良い状態だと言いました。また、緩んだヘッドセットは5分もかからずに簡単に直せるとのことでした。ステムボルトを緩めてからキャップボルトを締めて締めようとしましたが、キャップボルトはこれ以上締めることができず、ヘッドセットにはまだ遊びがあります（ビデオで確認できます）。

ここからどうしたらいいのかよくわからないので、助けていただけるとありがたいです。問題は思ったより深刻だと思います。自転車屋に持っていくべきでしょうか、それとも自分で簡単に修理できるでしょうか?