私は過去9か月間、アラスカの頂上からアルゼンチンの麓までサイクリングをしてきましたが、グアテマラで数週間寝たきりの状態で入院することになりました。 体重が11キロ減り、停滞により続ける精神が崩壊してしまいました。 しかし、完全に諦めるのではなく、パタゴニアに向けて南下を続けるための体力とインスピレーションを取り戻すために、ニュージーランドを横断する短い回り道をすることにしました。 オークランドの空港の外で自転車を組み立て直して、バイク肉屋のベニーを訪ねて地図を入手したところ、彼は親切にも 1 2 3 SIX ビールを補充してくれました。 ベニーは「ドロップ・ベア」についても警告していたが、私はこれを酔って木から落ちるポッサムのようなものだと考えた。 フェリーに乗って半島を横断し、マラエタイ海岸に乗ってから、恐れられていたフヌア トラバースに向けて倍返ししました。 ここは、砂利道、伐採道路、絶滅危惧種のカウリ熱帯雨林の頂上を着実に登るという素晴らしいコレクションです。 フヌア山脈から泥だらけのシングルトラックに沿って下る途中、3 日間降り続いた雨により、ワイカト川と壮大なティンバー トレイルを結ぶ難しい沼地ができました。 バーをひっくり返したのは一度だけです。 シェフ・メイソンの庭でキャンプをし、たき火でビールを割りながら、90年代のヒップホップとサンバへの共通の愛について詩的にワックスをかけました（NWAのTシャツに敬意を表します）。 そして全くの偶然ですが、レインガ岬の北端から最南端のブラフまでニュージーランド全土を横断する毎年恒例のバイクパッキングレース、ツアー・アオテアロアが現在開催されています。 地元のライダーたちと私は毎日ぶつかり、ずぶぬれになって泥にまみれながら、食料をあさったり、テントを張るための乾いた場所を探したりしています。 彼らは私をその一員であり、同じ飢えを共有し、親切な仲間に熟した、汚い小さなキウイのサイクリング家族であると考えています。
by donivanberube