สะพานข้ามแม่น้ำแควความบอบช้ำของสงคราม

สะพานข้ามแม่น้ำแควความบอบช้ำของสงคราม

Now we’ve arrived. Bridge over the River Kwai The atmosphere in the evening, the garden, backlit, doesn’t look very pretty. Lots of tourists It’s full of tourists. This is a deadly bridge. Tens of thousands of people died before the bridge was built. It was captured by the Allies, Japan,

And most of them were Europeans and British. There will be a lot of people who will die. Because the British used to oppress each other a lot during the colonial period, but in the end they had to die in Thailand. They took advantage.

Taking advantage of Thailand, Thai people, the French, and the British, during the era of hunting down the industrial estates. Came to carve out a lot of land in Thailand. In the end, it died, but not a lot. We said, take the land. It’s right here. Really not miserable. A painful history

Trauma of the Confederates or England itself? Now let’s look at the War Museum. Construction of a bridge across the River Kwai His Majesty’s attainment base Top view picture. Japanese food suit Witness evidence clearly shows the wreckage of the train

Before it came. They call it a corpse of a person who died for some unknown reason. Second , it’s already happened. Japan, Japan. Wow, let’s go to five five. Japan has not lost the war, we may not be Japan. It’s been seized thus far. Thainess probably no longer exists. We have to

Defer to Japan. To prevent Japan from seizing us. We have come inside. We have lost our admission ticket. How much is the admission ticket? Fifty baht. Thai soldiers are extremely patriotic. People’s Court People watching Thailand in the past, oh, what is this? This is the ancient era. Please follow the arrow. All right.

Whoa, thrilling. History of World War II. Look. Look. Oh, what era? Is it the ancient era? Oh, in ancient times. History at the old house of Kanchanaburi, stone axes, you can leave the shop. This is an ancient object. antiques and the old city Barring a normal river

I want to make an old place because people were born from monkeys. or is it a belief Or people are people and monkeys are monkeys. Sigh, I say that everywhere I think, I have a little bit of the same body. The assumptions are mixed up. I

Don’t know if it’s true. Who will believe it? I will believe it. Japanese history , trauma, standing guard , ten thousand dead. There must have been tens of thousands of deaths already. The number of people in the tens of thousands has already died. It’s more than that.

If we hadn’t lost, Thailand would have turned into Japan by now. Must be allowed to pass, must be allowed to pass, passed, but in the end survived, if Japan and Germany had not lost the war here. I don’t know what Thailand is like.

Did Germany lose directly to Japan? Well, Japan and Germany in Europe, right? Japan in Asia, that’s right. Please let yourself be at risk. Take care of it yourself. Now let’s watch the bicycles. During World War II at Ban Tha Makham, Kanchanaburi, really amazing.

Mineral production Itthiphon is a frying pan that cooks the food. Oh, it’s all over the place. Jeep, third round, Tha Makham Camp, it’s really reduced, but the people aren’t real, the people who leave it are no longer there. Our wheelbarrows, Saleng, Thai Saleng, Thai things use the Japanese style. Um

, look at this one. Oh, the car will come the second time. It’s so classic. Beautiful, beautiful, blood, death. This is a helmet, a soldier’s steel helmet. How can it be bulletproof? Found a bullet. Nowadays we have boats and boats. This is this machine. Printer Printer Printer. Good luck. It

‘s from the ancient era. Oh, telephone, telephone, vintage, vintage. I haven’t had my hair cut yet. Iron helmet, traces . It feels uncomfortable to walk and still strange. It’s gone. It’s stuffy. Oh, bicycle. There’s a motorbike to put the machine in too. I’m going to take it and do it like that.

This is a boat that is used for transportation. There are many types of bicycles. Motorcycles. I understand how to do it. Oh, this makes sense . It’s not going to be built anymore. It’s okay. Can I get on it? Here it is. Here it is. Here it is. It’s already closed.

Yep. It’s exploding. Take the Free Thai movement. What can Thailand do? Oh my gosh, seven years, sixteen hours a day. Oh wow, this is definitely it. The Thai cart has gone up. I’ll be back. Let’s look at the history of war.

We arrived at the Nam Kwai Bridge. People who are determined to just come and eat your little sister. But I didn’t come to see the history. Bless you. Oh, call the doctor for a moment. Now let’s look at the atmosphere along the River Kwai. Kwai Yai, Kwai Noi

, come on, let’s take a walk. Entrance to the River Kwai, check-in point, not at this point. If you come to the museum to see it, oh, it’s beautiful too. There’s a restaurant over there, coffee, Wat Phra Siwali. There’s a hotel inside. Oh, what a shame, it’s a tourist attraction.

I mean, he studied Western history, which is Europe. Remember the fondness It used to be great during the colonial era , but it lost to Japan. Keep playing. Don’t feel pity or deserve the face of the earth, are you indifferent? What can you do like that ? Phra That Khwae Yai.

I’ll be back soon. It’s better to go back one more time. Go and see. There’s a way to go and see. Went back to the jewelry store and looked at the ghost. This is the real thing. Gushido Sa was revealed . The legend of the Death Squadron.

Absolutely do not touch it. Pin the element down. I won’t touch it anymore. Ah, the song subdues it. This Japanese style is all over the place. Don’t read. I don’t read. I’m too lazy to read. Don’t catch me. Don’t catch me. Oh, don’t catch me. Don’t catch me.

Oh, that’s awesome. A person who lived in the war era. Damn Tarin, oh wow , oh wow, this is English, but the word that means ” disgraceful” is familiar. What? Oh, this is floating in history. Japan didn’t lose. Thailand is probably not Thailand anymore. Maybe Japan two

But when Japan lost and we became a Thai preacher Srithanachai already. Ho told me that black and white pictures had to be accepted by Japan at that time. Asia must be Japan Europe has to be Germany , but America has seen and looked at the picture.

Until each thing can be repaired, each route, more than 10,000 people die, reflecting the fire of the German era of business, oh, the complete collapse. There’s a lot of encroachment on him. When hunting for an industrial estate Thailand was cut It was shredded into many small pellets.

Let it be Burma, Vietnam, Cambodia because of England. Inside the settlement, don’t make it worse. I’ll talk about the past. That it’s just like that Classified group If not Japanese If Japan doesn’t lose, the set will go to Thailand. Which model? Japan will definitely take it all. Take it all.

Thailand, China. Oh, Thailand, Japan, take it, right? It’s all gone. It must be like that. Big crowd, Field Marshal P, historical figure. But right now there is still no peace, still fighting each other. In the east, I want to

Stay still, I don’t like it, I live well, eat my fill and sing songs. Have fun, don’t like to fight, but Thailand is the best. There is nothing as good as Thailand. It’s not about us , Samurai, Rama V or VI. Amulets from the Colony of King Rama VIII.

This is the best. Napoleon, the Emperor, Napoleon, the end result is incapacitated . Resist and fight until death. Monks in Tibet were unable to fight against the Chinese army, superior to the city of Lhasa, and the monks did not kill people anymore. Living as a relative China is collapsing again.

Definitely must be Mongol. Now that we’ve only come out of the way, it’s awesome. We’ll be able to go back and go buy some stuff. It’ll probably be just the best. Come and stop by to see history for the second time

. You’ll probably see it. We’ll have a motto to remind us that War has only damage. People die. The damage of war is a trace, a wound in the hearts of all people, whether Japanese or Western or other Thai people. This is it. I would like to end here first.

สะพานข้ามแม่น้ำแคว เป็นสะพานข้ามแม่น้ำแควใหญ่โครงสร้างเหล็กครึ่งวงกลม สลับโครงสร้างถัก ตอม่อคอนกรีตเสริมเหล็ก ตั้งอยู่ที่ตำบลท่ามะขาม อำเภอเมืองกาญจนบุรี จังหวัดกาญจนบุรี ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศเหนือ ตามทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 323 ประมาณ 4 กิโลเมตร แยกซ้ายประมาณ 400 เมตร ปัจจุบันใช้เป็นทางสัญจรของรถไฟสายธนบุรี – น้ำตก หรือ ทางรถไฟสายมรณะ ในอดีต

สะพานข้ามแม่น้ำแคว เดิมสร้างขึ้นโดยแรงงานของเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร ภายใต้การควบคุมของกองทัพญี่ปุ่น การก่อสร้างใช้เวลาแล้วเสร็จเพียงหนึ่งปี ก่อนจะถูกระเบิดทิ้งทำลายจากกองบินสัมพันธมิตรจนสะพานช่วงกลางพังถล่มลงมา ต่อมาภายหลังสงครามโลกยุติลง รัฐบาลไทยได้ซื้อทางรถไฟนี้ต่อจากอังกฤษมาเป็นเงินจำนวน 50 ล้านบาท[5] แล้วบูรณะซ่อมแซมขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2489 การซ่อมในครั้งนั้นได้ยุบตอม่อกลาง (ตัวที่ 5-6) แล้วสร้างเป็นสะพานเหล็ก 2 ช่วง แทนของเดิม กับเปลี่ยนช่วงสะพานไม้ด้านปลายทางเป็นสะพานเหล็กแทนสะพานไม้ รวมความยาวของสะพานทั้งสิ้น 322.90 เมตร

ปัจจุบันสะพานข้ามแม่น้ำแคว ได้กลายเป็นสัญลักษณ์หนึ่งที่สำคัญของจังหวัดกาญจนบุรี ได้รับการยกย่องให้เป็น “สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ”[3][4] เนื้อเริ่องเกี่ยวสะพานแห่งนี้ยังได้รับการไปสร้างเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดเช่น เดอะบริดจ์ออนเดอะริเวอร์แคว (พ.ศ. 2500) ซึ่งสร้างมาจากนิยายในชื่อเดียวกัน และภาพยนตร์เรื่อง “The Railway Man แค้นสะพานข้ามแม่น้ำแคว” (พ.ศ. 2556) ซึ่งสร้างมาจากชีวประวัติของเชลยศึก ผู้ร่วมสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแคว นอกจากนี้ทางจังหวัดกาญจนบุรีได้มีการจัดงานสัปดาห์สะพานข้ามแม่น้ำแคว ประจำปีทุกปี ซึ่งมีการแสดงสีเสียง ย้อนรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่

สะพานข้ามแม่นำแควมีความสำคัญยิ่งแห่งหนึ่ง เป็นสะพานที่สำคัญที่สุดของเส้นทางรถไฟสายมรณะ สร้างขึ้นสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยกองทัพญี่ปุ่นได้เกณฑ์เชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร ได้แก่ ทหารอังกฤษ อเมริกัน ออสเตรเลีย ฮอลันดา และนิวซีแลนด์ประมาณ 61,700 คน สมทบด้วยกรรมกรชาวจีน ญวน ชวา มลายู ไทย พม่า และอินเดีย อีกจำนวนมาก มาก่อสร้างทางรถไฟสายยุทธศาสตร์ เพื่อเป็นเส้นทางผ่านไปสู่ประเทศพม่า ซึ่งเส้นทางช่วงหนึ่งจะต้องข้ามแม่น้ำแควใหญ่ จึงต้องมีการสร้างสะพานขึ้น การสร้างสะพานและทางรถไฟสายนี้ เต็มไปด้วยความยากลำบาก ความทารุณของสงครามและโรคภัย ตลอดจนการขาดแคลนอาหาร ทำให้เชลยศึกหลายหมื่นคนต้องเสียชีวิตลง

สะพานข้ามแม่น้ำแควใช้เวลาสร้างเพียง 1 เดือน โดยนำเหล็กจากมลายูมาประกอบเป็นชิ้น ๆ ตอนกลางทำเป็นสะพานเหล็ก 11 ช่วง หัวและโครงสะพานเป็นไม้ มีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2486 ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ได้ถูกทิ้งระเบิดหลายครั้งจนสะพานหักท่อนกลาง ภายหลังสงครามสิ้นสุดลง รัฐบาลไทยได้ซ่อมแซมใหม่ด้วยเหล็กรูปเหลี่ยม เมื่อปี พ.ศ. 2489 จนสามารถใช้งานได้ ปัจจุบัน มีการยกย่องให้เป็น สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ